Voorbeelden van het gebruik van Vertragsbruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein Vertragsbruch.
Es geht nicht um einen Vertragsbruch.
Dass wir Ihr Vertragsbruch billigen. Wenn wir Sie wieder einstellen.
Entschädigung für den Vertragsbruch.
Als compensatie voor contractbreuk.Das ist Vertragsbruch.
Dat is contractbreuk.
Wenn Sie mich feuern,ist das Vertragsbruch.
Als je me nu ontslaat,is het contractbreuk.Das war Vertragsbruch.
Het was contractbreuk.Rihanna nur noch vielleicht. Das ist Vertragsbruch.
Rihanna misschien. Dat is contractbreuk.Ein Vertragsbruch bezüglich der Verpflichtungen des Anbieters gegenüber Booking.
Das ist ein Vertragsbruch.
Dit is een contractbreuk.Ihre unverantwortliche Haltung ist an sich schon ein Vertragsbruch.
Uw onverantwoorde houding is al contractbreuk.Artikel 63- Vertragsbruch.
Artikel 63- Contractbreuk.Bitte gehen Sie sofort an den Tisch zurück, oder Sie begehen Vertragsbruch.
Ga terug naar de tafel anders pleeg je contractbreuk.
Hawkins gegen McGee", ein Vertragsbruch sondergleichen.
Hawkins versus McGee is een fascinerende contractbreuk.Sie außerhalb des Arbeitsverhältnisses anzuwenden, ist Vertragsbruch.
Door ze voor uzelf te gebruiken, is er sprake van contractbreuk.Wenn du das nicht tust, ist das Vertragsbruch und du kriegst kein Geld.
Anders is het contractbreuk en dan krijg je niet betaald.Es beteiligte sich nicht an der Ruhrbesetzung,sondern verurteilte sie als Vertragsbruch.
Het land nam niet deel aan de bezetting van het Ruhrgebied,maar veroordeelde die als contractbreuk.Angeblich war es Vertragsbruch, dass wir die Show wegen Matelios Geburt absagten.
Toen we weggingen voor Matelio's geboorte.-Volgens hen pleegden we contractbreuk.Sie haften für den Vertragsbruch.
Je kunt beboet worden voor contractbreuk.Der Vertragsbruch muß durch einen Staat und nicht durch eine Privatperson oder eine private.
So, fertig. Damit würden Sie Vertragsbruch begehen.
Zo, gebeurd. Als je opstapt, pleeg je contractbreuk.Beide Parteien begehen einen Vertragsbruch, wenn sie ihren vertraglichen Verpflichtungen nicht nach kommen.
Een partij pleegt contractbreuk, wanneer zij een krachtens de overeenkomst op haar rustende verplichting niet nakomt.Taucht er erst um ein Uhr auf, ist das Vertragsbruch.
Als ze dan om 12:47 uur komen, is het een contract breuk.Zahlungsverzug ist auch ein Vertragsbruch, wenn ihn die Kommission begeht!
Het niet respecteren van de betalingstermijn is ook contractbreuk als de Commissie het doet!Wenn wir Sie wieder einstellen,hieße das, dass wir Ihren Vertragsbruch billigen.
Als we u terugnemen,steunen we u om een contract te verbreken.Unsere Haftung für Fahrlässigkeit und Vertragsbruch als Folge unseres Versagens, diese Website oder einen Teil davon bereitzustellen, oder für Probleme mit dieser Website, ist auf den maximalen gesetzlich zulässigen Umfang, diese Website oder einen Teil von ihr Ihnen wieder bereitzustellen, begrenzt.
Onze aansprakelijkheid voor nalatigheid en schending van het contract als gevolg Stimmen wir diesem Vorschlag zu, so fördern wir einen Vertragsbruch zu Ungunsten eines Mitgliedstaates der Union.
Wanneer wij met dit verslag instemmen bevorderen wij verdragsschennis ten nadele van een lidstaat van de Unie.Dieser fror das gesamte Vermögen von Meat Loaf ein und verklagte ihn auf Vertragsbruch.
Hierop werden alle bezittingen van Meat Loaf door Al Dellentash bevroren en spande hij zelfs nog een rechtszaak aan wegens contractbreuk.Da steht Jared. durch die Anstellung von Donald Dunn… Vertragsbruch, ungerechtfertigte Bereicherung.
Alle clichés staat erin: contractbreuk, ongerechtvaardigde verrijking… en overtreding van 't concurrentiebeding bij het inhuren van Donald Dunn.Frage G2: Sollten die Verbraucher in dem horizontalen Instrument ein allgemeines Recht auf Schadenersatz bei Vertragsbruch erhalten?
Vraag G2: Moet het horizontaal instrument de consument 
