Wat Betekent VERWIRRENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwarrende
• verbijsterende
• verwarring

Voorbeelden van het gebruik van Verwirrenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So viele verwirrenden Informationen.
Zo veel tegenstrijdige informatie.

Wir leben in einer chaotischen und verwirrenden Welt.
We leven in een chaotische, verwarrende wereld.

In einer sehr verwirrenden Art und Weise.
Op een heel verwarrende manier.

Matthew… wir leben in einer verrückten, verwirrenden Welt.
Matthew, we leven in een gekke, verwarde wereld.

In einer sehr verwirrenden Art und Weise.
Op een… op een heel verwarrende manier.

Du lockst mich hier raus in diesen gruseligen, verwirrenden Vorort.
Stuurt me naar deze griezelige, verwarrende buitenwijk.

Ich hatte die verwirrenden Gedanken die ganze Woche.
Ik heb van die verwarrende gedachten, de hele week al.

Diese Situation führte auch zu den verwirrenden Bezeichnungen.
Deze naam heeft nog wat verwarring opgeleverd.

Es gibt keine verwirrenden Teile, nur ein einfaches, sehr effektives Hörgerät.
Er zijn geen verwarrende onderdelen, alleen een eenvoudig, zeer effectief hoortoestel.

Nach dem seltsamen, verwirrenden Erfolg.
Na het bizarre, desoriënterende succes.

Dass Sie in dieser verwirrenden Situation Ihrem Weg treu bleiben. Betrachten Sie mich als den, der dafür sorgt.
Ik zorg ervoor dat u het juiste pad volgt in deze verwarrende situatie.

Dann hätten wir einen krassen, verwirrenden Showdown.
Want dan wordt het een epische, verwarrende confrontatie.

Aber du kannst in verwirrenden Zeiten und das ist so eine Zeit, in der ich total verwirrt bin.
Jij lijkt iemand die wijsheid kan bieden in verwarrende tijden…- Klopt. en op dit moment ben ik erg verward.

Zuerst verstanden wir nicht mal seinen verwirrenden Algorithmus.
We begrepen eerst zijn verwarrende algoritme niet eens.

In einem weiteren verwirrenden gemeinsamen Interview, Frau.
In een andere verstorende gezamenlijk interview, Mvr.

Dem guten, mit Michael Keaton. Aber nicht dem verwirrenden neuen.
Maar niet die verwarrende nieuwe, maar die goede, met Michael Keaton.

Ich sehne mich nach diesem verwirrenden, herumeiernden Fiasko von einem Mädchen.
Ik smacht naar een verwarrende, dan weer heet, dan weer koude persoon.

Und ich meine nicht den sexuellen, komischen, verwirrenden Vibe hier.
Niet door de seksueel geladen, ongemakkelijke, verwarrende sfeer.

Barrieren, die Informationsflut und verwirrenden Informationen enthalten, Kulturschock und isolation, Depression und PTSD.
Barrières die bestaan uit informatie-overload en verwarrende informatie, cultuurschok en isolatie, depressie en PTSS.

Wenn auch euer Verstand sich mit vielen verwirrenden Dingen abmüht….
Alhoewel het denken van jullie op aarde zich veel dingen kan afvragen die je verbijsteren….

Sie schieden die Mysterienkulte wegen ihrer verwirrenden Vielfalt aus und weil ihre verschiedenen Gottesvorstellungen aus anderen und älteren Religionen abgeleitet zu sein schienen.
De mysteriegodsdiensten lieten ze buiten beschouwing vanwege de verwarring van hun veelvoud, en ook omdat hun gevarieerde opvattingen van God ontleend leken te zijn aan andere, oudere religies.

Keine peinlichen Autokorrekturfehler oder verwirrenden Abkürzungen mehr.
Geen vervelende autocorrectie en verwarrende afkortingen meer.

Die völlig unsystematische Entwicklung der europäischen Rechtsvorschriften hat zu einander überschneidenden und verwirrenden Rechtstexten geführt.
De stapsgewijze totstandkoming van de Europese wetgeving heeft geleid tot ondoorzichtige en duistere wetsteksten.

Nun ein Neuzugang mit einer verwirrenden Reihe von Symptomen.
Een nieuwe patiënt heeft verwarrende symptomen.

Wir haben auch gesehen, wie der Zusammenbruch einer großen, grenzübergreifend tätigen Bank zu einer komplizierten und verwirrenden Situation führen kann.
We hebben ook gezien hoe het omvallen van een belangrijke grensoverschrijdende bank tot een ingewikkelde en verwarrende situatie kan leiden.

Dr. fone der Schnittstelle hat keine verwirrenden Optionen oder irreführend Tabs.
Dr. fone De interface bevat geen verwarrende opties of misleidende tabbladen.

Beschreibung: Rüste dich für einen weiteren Motocross Test und direkte Erde Fahrrad über den holprigen Boden des verwirrenden Universums von Silber Stöße.
Beschrijving: Voor een andere motocross test vistuig en direct uw aarde fiets over de hobbelige grond van het verbijsterende universum van zilveren schokken.

Im Zusatz zu einer Vielzahl von Übungen mit verwirrenden Verbformen wie der imperfecto, subjuntivo, pluscuamperfecto, imperativo usw.
Naast het doen van een groot aantal oefeningen met verwarrende werkwoords vormen, zoals de imperfecto, subjuntivo, pluscuamperfecto, imperativo, enz.

Wenn es nach mir ginge, würde ich die Grenze öffnen und alle wunderschönen und verwirrenden Menschen reinlassen.
Als het aan mij lag, zou ik de grens openen voor al jullie mooie en verwarde mensen.

Nachdem er über die tatsächlichen Angriffe informiert wurde, verursachten die verwirrenden Aktivitäten und Entscheidungen von Eberhart entscheidende Verzögerungen, die zum völligen Scheitern der militärischen Reaktion führten.
Nadat hij op de hoogte was gebracht van de daadwerkelijke aanvallen zorgden Eberhart's verbijsterende bewegingen en beslissingen voor kritieke vertragingen welke leidden tot een compleet falende militaire reactie.