Voorbeelden van het gebruik van Verwarrende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erg verwarrende avond.
De eerste indruk was een verwarrende.
Verwarrende dans pauze!
Het waren verwarrende tijden.
Es waren konfuse Zeiten.Tigers, het was een lange,dramatische, verwarrende weg.
Tigers, es war ein langer, dramatischer,irgendwie verwirrender Weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Het zijn verwarrende tijden.
Es sind verwirrende Zeiten.Verwarrende beelden worden gebruikt om een emotionele reactie uit te lokken.
Dit zijn verwarrende tijden.
Es sind verwirrende Zeiten.Het vergelijken van blowers kan een lastige en verwarrende klus zijn.
Gebläse miteinander zu vergleichen kann schwierig und verwirrend sein.Heel verwarrende tijden.
Eine ziemlich verwirrende Zeit durchmache.Dit is toevallig een een verwarrende zaak.
Der Fall ist äußerst verwirrend.Hoe kunnen verwarrende personages worden vermeden?
Wie können verwirrende Charaktere vermieden werden?Het waren twee zeer verwarrende weken.
Die zwei Wochen waren sehr verwirrend.Is een heel verwarrende, maar doenbare mengeling van consensus.
Ist ein sehr verwirrender, aber funktionierender Mix aus Konsens.Dit zijn zware en verwarrende tijden.
Dies sind harte und verwirrende Zeiten.Er zijn geen verwarrende onderdelen, alleen een eenvoudig, zeer effectief hoortoestel.
Dit is een hele verwarrende lobby.
Es ist sehr verwirrend hier.Maar niet die verwarrende nieuwe, maar die goede, met Michael Keaton.
Dem guten, mit Michael Keaton. Aber nicht dem verwirrenden neuen.De bodem is een donkere en verwarrende plek.
Der Meeresboden ist ein dunkler und verwirrender Ort.Het waren heel verwarrende tijden in de muziek.
Es war eine sehr verwirrende Zeit, was Musik angeht.Beslissen wat te doen met de ongewenste of verwarrende bezoekers.
Entscheiden Sie, was mit den unerwünschten oder verwirrend Besucher zu tun.Ik heb van die verwarrende gedachten, de hele week al.
Ich hatte die verwirrenden Gedanken die ganze Woche.We leven in een chaotische, verwarrende wereld.
Wir leben in einer chaotischen und verwirrenden Welt.Ik smacht naar een verwarrende, dan weer heet, dan weer koude persoon.
Ich sehne mich nach diesem verwirrenden, herumeiernden Fiasko von einem Mädchen.Stuurt me naar deze griezelige, verwarrende buitenwijk.
Du lockst mich hier raus in diesen gruseligen, verwirrenden Vorort.Wall-street gebruikt graag verwarrende termen om jou te doen denken dat alleen zij kunnen wat ze doen.
Die Wall Street benutzt verwirrende Begriffe, damit Sie glauben.Een vreselijk, klinisch woord met tralies voor het raam… verwarrende menu's en enge uitsmijters.
Schreckliches, klinisches Wort. Mit Gittern vor den Fenstern, verwirrenden Menüs, beängstigenden Rausschmeißern.Niet in zo'n verwarrende overvloed.
Nicht in solch verwirrender Reichlichkeit.En de bloederige zaken, de jacht. Maar langzaam veranderde ik weer in het schepsel dat hier niet thuishoorde, in een mens, met verwarrende gedachten, twijgen knakkend met mijn lompe schoenen.
In einen Menschen, der verworrene Gedanken hegte,… die Zweige mit seinen plumpen Schuhen knickte… Und ganz langsam verwandelte ich mich unterwegs… der Jagd betrieb.We steunden het Constitutioneel Verdrag- ondanks zijn enorme manco's- envandaag hopen we dat dit verwarrende ding dat u ons vandaag hebt voorgelegd- wat we niet een vereenvoudigd verdrag kunnen noemen, want dat zou een aanfluiting zijn- wordt geratificeerd zodat we, heer Crowley, de volgende stap kunnen zetten.
Wir haben den Verfassungsvertrag trotz seiner erheblichen Mängel unterstützt, undnun hoffen wir, dass dieses konfuse Etwas- wir können es nicht als vereinfachten Vertrag bezeichnen, weil es offen gesagt ein Witz ist-, das Sie uns heute präsentiert haben, ratifiziert wird, damit wir dann zur nächsten Etappe übergehen können, Herr Crowley.
