Wat Betekent VERWARRENDE in het Engels - Engels Vertaling

• confusing
• confounding
• unsettling
• perplexing
• mixed
• bewildering
• confused
• disconcerting

Voorbeelden van het gebruik van Verwarrende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een rare, verwarrende droom.
Crazy, confused dream.

Verwarrende boodschap, dat geef ik toe.
Mixed messages, I grant you that.

Het zijn verwarrende tijden.
It's a confusing time.

Verwarrende tijden… Waakzaamheid, Vredestichter.
Confusing times. Vigilance, Peacekeeper.

Het was zo'n verwarrende dag.
It's been such a confusing day.

De geluiden binnen de onduidelijke en verwarrende.
The sounds within indistinct and perplexing.

En die verwarrende signalen.
And these mixed signals.

Waakzaamheid, Vredestichter… verwarrende tijden.
Confusing times. Vigilance, Peacekeeper.

Erg verwarrende situatie.
A very perplexing situation.

Dat is een echt verwarrende zin.
That's a really confusing sentence.

Zo veel verwarrende gevoelens.
So many confusing feelings.

Ik hoorde dat jij een behoorlijk verwarrende kerst had.
I heard you had a pretty confusing Christmas.

De meest verwarrende van de grondleggers.
The most confounding of Founding Fathers.

In relatietaal noemen ze dit'verwarrende signalen.
In relationship speak, they call this"mixed signals.

Gedreven door verwarrende, frustrerende verlangens.
Driven by confused, frustrated desires.

zorgde de kerk voor verwarrende contrasten.
church provided unsettling contrasts.

Je bent een verwarrende jonge vrouw.
You're a confusing young woman.

De verliezen waren groot in de bittere en verwarrende gevechten.
The casualties were heavy in the bitter, confused fighting.

Ik… Ik kreeg verwarrende signalen en ik.
I was getting these mixed signals and i.

het geloof en al dat verwarrende gedoe.
death and faith.'and all that bewildering' shit.

En je houdt van verwarrende verrassingen?
And you like unsettling surprises?

Hij ging eenvoudig steeds door met het stellen van zulke intelligente maar verwarrende vragen.
He simply never ceased to ask such intelligent but perplexing questions.

Vooral in deze verwarrende tijd.
Particularly in such confusing times.

Acrobaten uit de Oriënt in staat om zichzelf te draaien in de meest verwarrende manieren.
Who contort themselves in the most confounding manners. Acrobats from the Orient.

Het waren heel verwarrende tijden in de muziek.
It was a very confusing time in music.

Anders wandelen we blindelings door een bos van verwarrende ervaringen.
Otherwise, we wander blindly through a thicket of bewildering experiences.

Ik kan enkel maar verwarrende halve grappen maken.
I can only make confusing half-jokes.

enigszins verwarrende werken.
rather disconcerting works.

Je geeft haar soms verwarrende signalen.
Sometimes you send her some mixed signals.

Sterke, rauwe en verwarrende beelden van het alledaagse leven.
Strong, raw and perplexing images of daily life.

Hoe "verwarrende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn echt ook verwarrende dagen.

Waarschuwingsschot, verwarrende man leeft gelukkig nog.

Het wordt een grote verwarrende toestand.

Quiz: snap jij deze verwarrende verkeersborden?

Het zijn spannende, maar verwarrende tijden.

Dit heeft verwarrende communicatie tot gevolg.

Dit leidt soms tot verwarrende stellingen.

Toch waren dit uiterst verwarrende dagen.

Dan kan die verwarrende bijzin weg.

Geen misleidende handelspraktijk: geen verwarrende vergelijking.

Hoe "confusing, confounding, unsettling" te gebruiken in een Engels zin

The painful, frightening, confusing and confounding.

Brunei, once again confounding our expectations.

Risks were adjusted for potentially confounding variables.

How wonderful and unsettling and bizarre.

It’s just less confusing for them.

Unsettling dreams segue into waking nightmares.

Their unsettling conclusions demand critical attention.

Easter, confounding physics, chemistry, conventional wisdom.

Unsettling techno made with dusty synths.

This was what was confusing me.