Wat Betekent STOREND in het Duits - Duits Vertaling

• störend
• ablenkend
• unterbrechend
• störendes
• störenden
• störende
• zu stören

Voorbeelden van het gebruik van Storend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is storend.
Das ist irritierend.

Ik vind een koptelefoon ongelofelijk storend.
Ich finde sie unglaublich störend.

Het is storend.
Das ist beunruhigend.

Ze kunnen niets hebben. Serieus storend.
Die haben nichts.- Ernsthaft unterbrechend.

Je bent echt storend bezig.
Ernsthaft, Sie sind gerade störend.

Het is storend, maar ik ben er aan gewend.
Es ist störend, aber man gewöhnt sich dran.

Serieus storend.
Ernsthaft unterbrechend.

Ik vind jullie aanwezigheid hier nogal storend.
Ich empfinde eure Anwesenheit als sehr störend.

Er is iets storend in deze kamer.
Hier ist etwas Beunruhigendes im Zimmer.

Het is enigszins storend.
Es ist etwas unstetig.

Is het niet storend te wonen boven het kapsalon?
Ist es nicht lästig, über dem Salon zu wohnen?

Het is erg storend!
Es ist sehr verwirrend.

Dit storend wezen is mijn cameraman, Alec. Alec!
Dieses verstörende Geschöpf Alec! ist mein Kameramann, Alec!

Deze kaarten zijn storend.
Diese Karten sind störend.

Deze kamer is zo storend dat niemand in de kamer komt.
Dieser Raum ist so beunruhigend, dass niemand den Raum betritt.

Jullie gedrag is storend.
Ihre Eskapaden sind störend.

Vocalisatie storend tot de eigenaars of anderen bijv., buren.
Vokalisation störend Eigentümer oder andere z.B., Nachbarschaft.

Dit is allemaal heel storend.
Das ist alles sehr störend.

Verkeerslawaai is echt storend, maar het zeer centraal gelegen.
Autolärm ist wirklich störend, dafür jedoch sehr zentral gelegen.

Nee, de timing is storend.
Nein, der Zeitpunkt ist beunruhigend.

De advertenties zijn niet heel erg storend, maar sommige gebruikers kunnen deze als lichtelijk irritant ervaren.
Die Werbungen sind nicht wirklich aufdringlich, können aber mitunter etwas lästig sein.

Dit conflict is heel storend.
Dieser Konflikt ist äußerst ablenkend.

In ieder geval was het nogal storend een te zien gaf haar heen en weer de hele nacht en ons volledig negeren.
Auf jeden Fall war es ziemlich ablenkend sehen gab ihr hin und her die ganze Nacht und völlig ignorieren uns.

S avonds, het kan heel storend.
In der Nacht, es kann sehr störend sein.

Dit programma bevat onderwerpen… die storend kunnen zijn voor kijkers.
Diese Sendung enthält Themen und sprachliche Ausdrücke, die einige Zuschauer verstören könnten.

Slijtageplekken zijn duidelijk, maar niet storend.
Die Blattadern sind auffällig aber nicht hervorstehend.

Rusland heeft een “zeer geavanceerde offensieve cyber-programma” en heeft “uitgevoerd beschadiging en/of storend cyber-aanvallen, waaronder aanvallen op kritieke infrastructuur netwerken”, waarschuwt.
Russland hat eine“stark erweiterte offensive cyber-Programm” und hat“durchgeführt, die schädigende und/oder unterbrechende cyber-Angriffen, einschließlich Angriffen auf wichtige Infrastruktur-Netze”, warnt es.

Het laatste stukje was een beetje storend.
Der letzte Eintrag ist ein bisschen störend.

Alleen als de juffrouw m'n aanwezigheid als storend ervaart… dan stoor ik.
Aber nur, wenn das Fräulein meine Gegenwart als störend empfindet, bin ich auch ein Störenfried.

Boeren Heuhof met conferentieruimte, soms weekend gebeurtenissen, maar niet per se storend.
Bauern-Heuhof mit Veranstaltungsplatz, manchmal Veranstaltungen am Wochenende aber nicht unbedingt störend.

Hoe "storend" in een zin te gebruiken

Storend voor het aanbieden van real-time.

Dimbare display: geen storend heldere display.

Afleidingen werken storend bij deze film.

Storend vuur afgegeven dat goed lag.

Best wel storend vinden wij dat.

Mijn excuses als dit storend is.

Hij maakt wel een storend lawaai.

Littekens kunnen cosmetisch erg storend zijn.

Alleen erg gehorig, wat storend is.

Ook geluid kan heel storend zijn.