Wat Betekent VIRTUELLE COMPUTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• virtuele machine
• de virtuele machine
• virtuele machines

Voorbeelden van het gebruik van Virtuelle computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Assistent für neue virtuelle Computer.
Overwegingen voor momentopnamen van een virtuele machine.

Dieser virtuelle Computer wird wie folgt konfiguriert.
De configuratie van een virtuele machine met standaardinstellingen is als volgt.

Diese Einstellung gilt unabhängig davon, ob andere virtuelle Computer ausgeführt werden.
Deze instelling is altijd van toepassing, ongeacht het feit of er andere virtuele machines worden uitgevoerd.

Virtuelle Computer werden in einer isolierten Betriebsumgebung ausgeführt.
Virtuele computers werken in een geïsoleerde besturingsomgeving.

Führen Sie dazu im Abschnitt Virtuelle Computer des Ergebnisbereichs eine der folgenden Aktionen aus.
Gebruik hiervoor een van de volgende methoden in de sectie Virtuele machines van het resultatenvenster.

Virtuelle Computer werden nicht mehr auf der Hyper-V-Manager-Konsole angezeigt.
De virtuele machines zijn verdwenen uit de console van Hyper-V-beheer.

Sie können identisch konfigurierte virtuelle Computer in einem virtuellen Desktoppool gruppieren.
U kunt identiek geconfigureerde virtuele machines groeperen in een pool met virtuele bureaubladen.

Der virtuelle Computer konnte nicht gestartet werden, da der Hypervisor nicht ausgeführt wird.
De virtuele machine kan niet worden gestart, omdat de hypervisor niet actief is.

Erstellt eine Verbindung mit einem physikalischen Netzwerkadapter, sodass virtuelle Computer auf ein physikalisches Netzwerk zugreifen können.
Hiermee wordt een verbinding met een fysieke netwerkadapter gemaakt, zodat de virtuele machines toegang kunnen krijgen tot een fysiek netwerk.

Der Benutzer und der virtuelle Computer müssen beide Mitglieder einer Active Directory-Domäne sein.
De gebruiker en de virtuele machine moeten beide lid zijn van een Active Directory-domein.

Einige dieser Konfigurationen und Aufgaben müssen ausgeführt werden, bevor der virtuelle Computer für hohe Verfügbarkeit konfiguriert wird, andere danach.
Sommige configuratiestappen en taken moeten zijn uitgevoerd voordat u de virtuele machine maximaal beschikbaar maakt, terwijl andere configuratiestappen en taken achteraf moeten worden uitgevoerd.

Wenn der virtuelle Computer verschoben wird, wird der Status im Ergebnisbereich(mittlerer Bereich) angezeigt.
Bij het verplaatsen van de virtuele machine wordt de status in het resultatenvenster(middenvenster) weergegeven.

Wenn Sie den virtuellen Computer bereits erstellt haben und ihn nur für hohe Verfügbarkeit konfigurieren möchten, müssen Sie zuerst sicherstellen, dass der virtuelle Computer nicht ausgeführt wird.
Als u de virtuele machine al hebt gemaakt en deze alleen voor maximale beschikbaarheid wilt configureren, controleert u eerst of de virtuele machine niet is gestart.

Der virtuelle Computer wird anfangs auf diesem Knoten erstellt und anschließend geclustert, sodass er bei Bedarf zu anderen Knoten verschoben werden kann.
De virtuele machine wordt op dat knooppunt gemaakt en vervolgens geclusterd om eventueel naar een ander knooppunt of knooppunten te kunnen worden verplaatst.

Im Cluster wird der Zustand des virtuellen Computers vor dem Offlineschalten gespeichert. Auf diese Weise kann der Zustand wiederhergestellt werden, nachdem der virtuelle Computer wieder online geschaltet wurde.
De status van de virtuele machine wordt opgeslagen voordat de virtuele machine offline wordt gezet, zodat de status kan worden hersteld wanneer de virtuele machine weer online is.

Klicken Sie im Ergebnisbereich unter Virtuelle Computer mit der rechten Maustaste auf den Namen des virtuellen Computers, und klicken Sie dann auf Verbinden.
Klik in het resultatenvenster bij Virtuele machines met de rechtermuisknop op de naam van de virtuele machine en kies Verbinding maken.

Wenn Sie einem vorhandenen virtuellen Desktoppool einen virtuellen Computer hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Namen des virtuellen Desktoppools, und klicken Sie dann im Menü Aktion auf Virtuelle Computer zum Pool hinzufügen.
Als u een virtuele machine wilt toevoegen aan een bestaande pool met virtuele bureaubladen, klikt u op de naam van de pool met virtuele bureaubladen en klikt u vervolgens in het menu Actie op Virtuele machines toevoegen aan pool.

Ursache: Der virtuelle Computer ist zur Verwendung einer physikalischen CD oder DVD als Installationsdatenträger konfiguriert, und das physikalische Laufwerk wird bereits verwendet.
Oorzaak: de virtuele machine is geconfigureerd voor het gebruik van een fysieke cd of dvd als installatiemedia, en het fysieke station is in gebruik.

Wählen Sie auf der Seite Virtuelle Computer auswählen die virtuellen Computer aus, die Sie als Teil des virtuellen Desktoppools einschließen möchten.
Selecteer op de pagina Virtuele machines selecteren de virtuele machines die u wilt opnemen als onderdeel van de pool met virtuele bureaubladen.

Ursache: Der virtuelle Computer verwendet einen Netzwerkadapter anstelle eines älteren Netzwerkadapters, oder der ältere Netzwerkadapter ist nicht mit einem entsprechenden externen Netzwerk verbunden.
Oorzaak: in de virtuele machine wordt een netwerkadapter in plaats van een legacynetwerkadapter gebruikt, of de legacynetwerkadapter is niet met het juiste externe netwerk verbonden.

Lösung: Stellen Sie sicher, dass der virtuelle Computer mit einem älteren Netzwerkadapter konfiguriert ist, der mit einem externen Netzwerk mit Installationsdiensten verbunden ist.
Oplossing: controleer of de virtuele machine is geconfigureerd met een legacynetwerkadapter die is verbonden met een extern netwerk waarin installatieservices worden geboden.

Wenn Sie virtuelle Computer clustern und anschließend den Hyper-V-Manager verwenden, um die Konfiguration eines dieser virtuellen Computer zu ändern, müssen Sie das im Folgenden beschriebene Verfahren einhalten.
Als u uw virtuele machines in een cluster plaatst en vervolgens Hyper-V-beheer gebruikt om de configuratie van een van deze virtuele machines te wijzigen, moet u ervoor zorgen dat u de procedure volgt die in dit onderwerp wordt beschreven.

Wählen Sie im Dialogfeld Virtuelle Computer hinzufügen die virtuellen Computer aus, die Sie dem virtuellen Desktoppool hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Selecteer in het dialoogvenster Virtuele machines toevoegen de virtuele machines die u wilt toevoegen aan de pool met virtuele bureaubladen en klik vervolgens op Toevoegen.

Sie können identisch konfigurierte virtuelle Computer in einem virtuellen Desktoppool gruppieren und diesen virtuellen Desktoppool über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar machen.
U kunt identiek geconfigureerde virtuele machines groeperen als een pool met virtuele bureaubladen en die pool met virtuele bureaubladen beschikbaar maken via RemoteApp- en bureaubladverbindingen.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtuelle Computer automatisch speichern, falls die virtuellen Computer im virtuellen Desktoppool nach einem festgelegten Zeitraum automatisch gespeichert werden sollen, wenn Benutzer sich abmelden oder die Verbindung trennen.
Schakel het selectievakje Virtuele machines automatisch opslaan in als u wilt dat de virtuele machines in de pool met virtuele bureaubladen na een bepaalde tijd automatisch worden opgeslagen als gebruikers zich afmelden of de verbinding verbreken.

Aktivieren Sie auf der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen Virtuelle Computer automatisch speichern, falls die für den persönlichen virtuellen Desktop verwendeten virtuellen Computer nach einem festgelegten Zeitraum automatisch gespeichert werden sollen, wenn Benutzer sich abmelden oder die Verbindung trennen.
Schakel op het tabblad Algemeen het selectievakje Virtuele machines automatisch opslaan in als u wilt dat de virtuele machines die worden gebruikt voor een of meer exemplaren van een persoonlijk virtueel bureaublad, na een bepaalde tijd automatisch worden opgeslagen als gebruikers zich afmelden of de verbinding verbreken.

Ein virtueller Computer wird automatisch angehalten.
Een virtuele machine wordt automatisch onderbroken.

Ein virtueller Computer kann jeweils nur Mitglied eines virtuellen Desktoppools sein.
Een virtuele machine kan slechts van één pool met virtuele bureaubladen tegelijk lid zijn.

Prüfliste: Konfigurieren virtueller Computer für Test- und Entwicklungszwecke.
Controlelijst: virtuele machines configureren voor tests en ontwikkeling.

So konfigurieren Sie einen virtuellen Computer für hohe Verfügbarkeit.
Een virtuele machine configureren voor maximale beschikbaarheid.