Wat Betekent VOLLER FREUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vol vreugde
• vreugdevol
• vol genot
• gevuld met vreugde

Voorbeelden van het gebruik van Voller freude in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin voller Freude.
Ik ben veel vrolijker.

Voller Freude, sagt der Bericht.
Uitgelaten, zegt het rapport.

Ding-dong, voller Freude.
Ding-dong, the merry-oh.

Voller Freude. Denkst du, wir schaffen das?
Halen we dat? Vol vreugde.

Miss penny, voller Freude.
Miss penny, vol van vreugde.

Voller Freude, Glauben und Liebe, Mary.
Met deugd, geloof en liefde, Mary.

Unser Haus war voller Freude.
Dit was een huis vol vreugde.

Voller Freude… und Hoffnung auf die Zukunft.
Vol gelach… en hoop voor de toekomst.

Er näherte sich voller Freude.
Vol vreugde rende hij erheen….

Voller Freude rennt er schreiend durch die Straßen.
Goedgeefs loopt hij de straat weer op.

Ja, diese Zeit ist voller Freude.
Ja, deze tijd is vreugdevol.

Aber sie war voller Freude, Wolken, Harfen, Abraham Lincoln.
Maar het was vreugdevol, wolkjes, harpen, Abe Lincoln.

Die Königreiche waren voller Freude.
De koninkrijken waren gevuld met vreugde.

Voller Freude, weg mit den Sorgen Hab Spaß, das war gut, uns geht's so gut.
Vol vreugde, zet je zorgen opzij Geniet ervan, het gaat prima.

Heute bin ich voller Freude.
Vandaag ben ik gevuld door geluk.

Diese außergewöhnlichen Tiere sind so verspielt, intelligent und voller Freude.
Deze buitengewone wezens zijn zo speels, intelligent en vol vreugde.

LACHER Es ist voller Freude, Joel.
Het is gevuld met vreugde, Joel.

Jeder Aspekt dieses Spiel ist absolut voller Freude.
Elk aspect van dit spel is absoluut vol met vreugde.

Aber ich werde voller Freude sterben.
Maar ik zal vol vreugde sterven.

Du sollst in deinem Leben glücklich sein, frei und voller Freude.
Ik wil dat je een gelukkig, vrij en vreugdevol leven hebt.

Ihr Eheleben soll voller Freude sein.
Ik wil dat haar getrouwde leven vol vreugde is.

Wir warten voller Freude auf das, was in Kürze zur allumfassenden Wirklichkeit werden wird.
We wachten vol vreugde op wat binnenkort een allesomvattende werkelijkheid gaat worden.

Es ist wie ein Brunnen voller Freude.
Dit is een fontein vol met geluk.

Martin bietet ein Urlaub voller Freude, Aktivitäten und kulinarische Köstlichkeiten in mediterraner Atmosphäre.
Martin biedt een vakantie vol genot, activiteiten en culinaire lekkernijen in een mediterrane sfeer.

Die Herzen aller Russen werden voller Freude sein.
Elk Russische hart vol van vreugde.

Es ist ein Leben voller Freude und Glück.
Het wordt een nieuw leven, vol vreugde en geluk.

Chip‚n' Dale fröhliche Ausdrücke wird sicher sein, Ihren Sommer voller Freude machen!
Chip 'n' vrolijke uitdrukkingen Dale's zal er zeker om uw zomer vol genot!

Ich bin immer noch voller Freude wegen meines Zimmers.
Ik zit nog steeds vol vreugde door mijn kamer.

Deine Mutter war so lebhaft, so voller Freude.
Je moeder… Je moeder was zo levendig, zo vreugdevol.

Doktor King kam voller Freude an die Tür.
Terwijl we over de binnenplaats liepen… kwam dr. King naar de deur vol vreugde.