Wat Betekent VORBEREITEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbereidt
• klaarmaakt
• voorbereid
• bereidt

Voorbeelden van het gebruik van Vorbereitest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während du dich vorbereitest.
Terwijl je voorbereid.

Wenn du dich nicht vorbereitest, verlierst du deine Orientierung. Wirklich?
Als je jezelf niet voorbereidt, zie je niet meer waar je bent. Echt?

Dass du sofort den OP vorbereitest.
Ik wil dat je de OK voorbereidt.

Wenn du hier unten alles vorbereitest, kann ich hochklettern.
Als jij alles hier klaarmaakt, zou ik naar boven klimmen.

Weil du ihn nur auf die Schlachtung vorbereitest.
Omdat je hem klaarmaakt voor de slacht.

Ich weiß, dass du ein Familienessen vorbereitest, also werde ich nicht lange bleiben.
Ik weet dat je een privé diner voorbereid, dus ik blijf niet lang.

Ruby, ich brauche dich, damit du ein Schriftstück vorbereitest. Okay.
Ruby, je moet wat papierwerk voorbereiden.

Oder den Winterschlaf vorbereitest.
Of je voorbereidt op een winterslaap.

Jetzt das Öl dazu. Marinieren, während du das Hähnchen vorbereitest.
En het zout? Dat komt nog… voeg de olie toe en laat 't marineren terwijl je de kip bereidt.

Darin befindet sich eine Anleitung dazu, wie du dein Gerät vorbereitest, verpackst und verschickst.
Deze kit bevat instructies over het voorbereiden, verpakken en verzenden van je device.

Jedes selbstbewusste Mädchen weiß dasschön zu schauen ist nicht nur nötig, wenn du zu Besuch bist, sondern auch wenn du dich aufs Bett vorbereitest.
Elk zelfvertrouwend meisje weet datOm mooi uit te kijken is niet alleen nodig wanneer u gaat bezoeken, werken, maar zelfs wanneer u voor bed voorbereidt.

Erfahre, wie du Musik auf Apple Music und im iTunes Store vorbereitest, bereitstellst und verwaltest.
Alle informatie over het klaarmaken, uploaden en beheren van muziek in Apple Music en de iTunes Store.

Ich habe gehört, dass du dich auf das Schlimmste vorbereitest.
Ik hoorde dat je je voorbereidde op het ergste.

Ich möchte, dass du sie vorbereitest.
Ik wil dat je haar voorbereidt.

Und darum möchte ich, dass du sie auf die Ring-Zeremonie vorbereitest.
En daarom wil ik dat je ze op de ringceremonie voorbereidt.

Weil du dich nie auf etwas vorbereitest.
Omdat je nooit iets voorbereid.

Jetzt Öl dazu, damit es mariniert‚ während du das Huhn vorbereitest.
Dat komt nog… voeg de olie toe en laat 't marineren terwijl je de kip bereidt.

Nutze eine Vielfalt von erweiterten Performance-Features, wenn du deine Tracks mit rekordbox vorbereitest, oder nutze die rekordbox App.
Door je nummers voor te bereiden in rekordbox of met de rekordbox-app krijg je toegang tot een enorme waaier van geavanceerde performancekenmerken.

Sie ist vorbereitet, Doktor.
Ze is gereed, dokter.

Vorbereiten des KwikPens.
Het gereedmaken van de KwikPen.

Biologisch verbesserten Körper vorbereiten.
Bereid biologisch versterkt lichaam voor.

Alles ist vorbereitet, Meister.
Alles is gereed, meester.

Ich war darauf vorbereitet, dies mit dem Commissioner zu besprechen.
Ik was bereid dat met de Commissaris te bespreken.

Harmony soll den Jet vorbereiten, damit schaffen wir es in zehn Stunden.
Laat Harmony de jet klaarzetten. We zijn er in tien uur.

Vorbereiten, den Kern zu überladen.
Gereed om de kern te overbelasten.

An alle! Flugdeck, Helikopterstart vorbereiten.
Vliegdek, bereid het opstijgen van de helikopter voor.

Wir haben Ihnen im Westflügel ein Zimmer vorbereitet.
We hebben een kamer klaargemaakt in de westelijke vleugel.

Vorbereiten für seitliches Manöver. Alle Steuerborddisruptoren.
Gereedmaken voor flankaanval met alle stuurboorddisruptors.

Sprung in den normalen Raum vorbereiten.
Bereid sprong in normale ruimte voor.

Durchstechflasche mit der rekombinanten humanen Hyaluronidase(HY) vorbereiten.
Bereid de injectieflacon met recombinant humane hyaluronidase HY.