Wat Betekent WALZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• walz
• rollende

Voorbeelden van het gebruik van Walz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Walze mich ab.
Dweil me.

Clouds, Rush, Walz. Welche?
Close','Rush' en'Walls'. Welke gedichten?

James walzt einen Liegestuhl nieder.
James loopt over een ligstoel.

Entschließungsantrag 1-992/82 von Frau Walz und anderen.
Van mevrouw Walz c.s.

Kalt gewalzt und kalt gezogen.
Koud gewalst en koud getrokken.

Bücherbus“Mobibblan”- Die Walz Bibliothek.
Bookmobile “Mobibblan”- Het rollend bibliotheek.

Von Frau Walz und Herrn Linkohr.
Van me vrouw Walz en de heer Linkohr.

Nach seinen Lehrjahren begab er sich auf die Walz.
Na zijn afstuderen legde hij zich toe op de basklarinet.

A warm gewalzt oder warm stranggepresst.
A warm gewalst of warm geperst.

Die Wirksamkeit von Antihypertensiva Walz N Link zur Hauptpublikation.
De effectiviteit van antihypertensiva Walz N Link naar de hoofdpublicatie.

Nur kalt gewalzt, mit einer Dicke: bb von weniger als 3 mm.
Enkd koud gewabt, met een dikte: bb van minder dan 3 mm.

Die Verwendung von Antidepressiva, Barbituraten und Alkohol zusammen mit Walz N erhöht die blutdrucksenkende Wirkung des letzteren.
Het gebruik van antidepressiva, barbituraten en alcohol samen met Walz N zal het hypotensieve effect van de laatste verhogen;

Angebote Walz Etikettiermaschine für Unternehmen jeder Größe runden Behälter.
Biedt rollende label machine voor elke grootte round container.

Die Argumente von Frau Walz sind teilweise falsch.
De argumenten van mevrouw Walz zijn gedeeltelijk onjuist.

Der Walz wurde nur erfunden, damit man nicht in die Scheiße tritt.
De wals is niets meer dan een dans bedacht om niet in de stront te trappen.

CPU-Halter: 1,0 Millimeter walzen Stahl mit Epoxidbeschichtung kalt.
Cpu-Houder: 1,0 mm walsen staal met epoxydeklaag koud.

ASTM walzte den heißen Verkauf des 0.3mm Edelstahlblech-Preises sus304 kalt.
ASTM walste 0.3mm de prijs sus304 van het roestvrij staalblad verkoopt koud heet.

Chinesische Hersteller und Lieferant von Walzdraht, Walz Bar, und Rahmenstruktur aus Stahl.
Chinese fabrikant en leverancier van walsdraad, rollende bar, en het frame structuur staal.

Carl Erwin Walz(* 6. September 1955 in Cleveland, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.
Carl Erwin Walz(Cleveland, 6 september 1955) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder.

Gleichzeitig akzeptierten die Musiker, als ihre Qualitäten als Begleiter des Bluespianisten Günter Boas deutlich wurden, ein Vertragsangebot von Polydor und verstärkten sich noch während der Aufnahmen zu ihrem gleichbetitelten Debütalbum mit dem Gitarristen Klaus Walz.
Gelijktijdig accepteerden de muzikanten, toen hun kwaliteiten overduidelijk werden als begeleidingsband van de bluespianist Günter Boas, een aanbod van Polydor en versterkten ze zich nog tijdens de opnamen van hun gelijknamige album met de gitarist Klaus Walz.

Der Präsident.- Ja, Frau Walz, Ihre Frage ist voll kommen berechtigt.
De Voorzitter.- Ja, mevrouw Walz, uw vraag is vol ledig terzake.

Walz N" wird zur Behandlung einer bestimmten Art von Krankheiten verwendet. Das Medikament ist nicht für eine beschleunigte Senkung des Blutdrucks geeignet.
Walz N" wordt gebruikt om een bepaald type ziekte te behandelen, het medicijn is niet geschikt voor een versnelde verlaging van de bloeddruk.

Gehäusematerial: 1,0 Millimeter walzen Stahl mit Epoxidbeschichtung kalt Aufspannfläche: 750 Millimeter.
Omhulselmateriaal: 1,0 mm walsen staal met epoxydeklaag koud Het werk Oppervlakte: 750 mm.

Walz(PPE).- Herr Präsident, da Sie schon beim Donnerstag waren, würde ich gern wissen, was aus dem Bericht Walz über die Kernenergie und dem Be richt Rogalla über die Kohle wird.
Mevrouw Walz(PPE).-(DE) Mijnheer de Voor zitter, aangezien U reeds over de agenda van woensdag heeft gesproken zou ik willen weten wat met het verslag-Walz over de kernenergie en over het verslagRogalla over de steenkool zal gebeuren.

Der Präsident.- Frau Walz, Artikel 34 ist in dieser Hinsicht ganz klar.
De Voorzitter.- Mevrouw Walz, artikel 34 is in dit opzicht zeer duidelijk.

Klaus Walz wechselte nach dem Ausstieg von Gitarrist Klaus Hess zu der Hannoverschen Formation Jane.
Klaus Walz verkaste na het verlaten van gitarist Klaus Hess naar de formatie Jane uit Hannover.

In der Entschließung von Frau Walz und des Ausschusses für Energie und Forschung fehlt jedoch leider Frankreich.
Tot onze spijt zit in de resolutie van mevrouw Walz en van de Commissie voor energie en onderzoek een grote leemte, namelijk Frankrijk.

Dr. Peter Walz ist in der Funktion des Chief Sales Officer für den gesamten Vertrieb der Concardis Payment Group verantwortlich.
Als Chief Sales Officer is Dr. Peter Walz verantwoordelijk voor alle verkoopactiviteiten van de Concardis Payment Group.

Ab Herbst reformierte Jackson noch einmal die Urbesetzung(mit Walz, Kolbe und Lehmann) und produzierte für die kleine Plattenfirma Rockport das Werk Danger Man, das der Musikexpress jedoch als„belangloses Album“ empfand.
Vanaf de herfst herformeerde Jackson nog een keer de oude bezetting met Walz, Kolbe en Lehmann en produceerde voor Rockport Records het werk Danger Man, dat door het magazine Musikexpress echter als onbeduidend werd ervaren.

Walz(PPE), Vorsitzende des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie.- Herr Präsident, ich möchte darauf hinweisen, daß wir hier nur über unseren Zwischenbericht abstimmen und nicht über den Vor schlag der Kommission.
Mevrouw Walz(PPE), voorzitter van de Commissie voor energieonderzoek en technologie.-(DE) Mijn heer de Voorzitter, ik zou erop willen wijzen dat wij hier slechts over ons interimverslag stemmen en niet over het voorstel van de Commissie.