Voorbeelden van het gebruik van War begrenzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Auswahl war begrenzt.
Die Zahl der Patienten mit anderem ethnischen Hintergrund war begrenzt.
Het aantal patiënten met een andere etnische achtergrond was beperkt.Aber meine Zeit war begrenzt für dieses Experiment.
Maar mijn tijd is beperkt.Der verursachte Schaden war begrenzt.
De schade was minimaal.Der Erfolg der NOC war begrenzt, weil Rost van Tonningens Initiative nicht besonders begeistert aufgenommen wurde.
Het succes van de NOC was beperkt doordat er niet veel enthousiasme 
Na ja… die Auswahl war begrenzt.
De keuzes waren beperkt.Der Rückgang des Verbrauchs auf dem Gemeinschaftsmarkt war begrenzt und kann daher für sich genommen nicht als Ursache für die prekäre Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft angesehen werden.
De daling van het EG-verbruik was gering en kan derhalve op zich geen verklaring vormen voor de precaire situatie van de EG-producenten.Meine Lebenserwartung war begrenzt.
Mijn langlevendheid was beperkt.Die Auswahl für Investoren war begrenzt, Neuerungen wurden nicht gefördert, und unterschiedliche Regelungen und Schutzmaßnahmen für die Investoren in jedem Land bedeuteten Wettbewerbshemmnisse.
De keuze voor de belegger was beperkt, vernieuwing werd niet gestimuleerd en de verschillende regelingen en beschermende maatregelen voor beleggers in de lidstaten belemmerden de concurrentie.Die Teilnehmerzahl war begrenzt.
Het aantal deelnemers bleef beperkt.Insgesamt lassen die bisherigen Ergebnisse aus dem klinischen Programm nicht auf ein erhöhtes Risiko für maligne Erkrankungen bei einer Behandlung mit Vedolizumab schließen, jedoch war das Auftreten von Krebserkrankungen gering unddie langfristige Exposition war begrenzt.
In het algemeen duiden de resultaten van het klinische programma tot nu toe niet op een verhoogd risico op maligniteit bij behandeling met vedolizumab; het aantal maligniteiten Aber seine Rolle war begrenzt.
Maar Der Umfang der in Anwendung der"n+ 2"-Regel aufgehobenen Mittelbindungen war begrenzt.
Vrijmakingen op grond van de n + 2-regel bleven beperkt.
Obwohl durch die Maske beeinträchtigt,er spielte 30 Minuten aber war begrenzt, unter seiner Saison Durchschnitte Schlichten mit nur fünf Punkte und vier Rebounds.
Hoewel aangetast door het masker,hij speelde 30 minuut, maar was beperkt, afwerking onder Ihre Fähigkeit, die Form zu wandeln, war begrenzt.
Bis vor kurzem war das keine schwierige Mission, unddas Mandat der Streitkräfte war begrenzt.
Tot voor kort Wir wussten, unsere Zeit war begrenzt.
Die Größe der Schiffe war begrenzt.
De voorraden aan boord waren beperkt.Die Anzahl der Stockwerke war begrenzt.
Het aantal gildeleden was beperkt.Die Zahl der edelfreien Familien war begrenzt.
Het aantal van families die edelfrei waren was begrensd.Nutzflächen sind begrenzt.
Grond is beperkt.Die Studien zur präklinischen Toxizität sind begrenzt wegen der Speziesspezifität der Interferone.
Het niet-klinische toxiciteitsonderzoek uitgevoerd met Pegasys was beperkt als gevolg van de species specificiteit van interferonen.Die Erfahrung bei Patienten über 75 Jahre und Orientalen/Asiaten ist begrenzt.
De ervaring bij patiënten > 75 jaar en Oriëntaalse/Aziatische mensen was beperkt.Die Optionen waren begrenzt, aber ich fand einen Feinkostladen.
Maar ik vond een zaak met je favoriet. De opties waren beperkt.Der Schaden ist begrenzt auf das Funktionsmodul.
De schade is beperkt tot de functiemodule.Die klinischen Erfahrungen mit einer Ipilimumab-assoziierten Endokrinopathie sind begrenzt.
Klinische ervaring met aan ipilimumab- geassocieerde endocrinopathie is beperkt.Erfahrungen mit Dapagliflozin bei Patienten mit NYHA-Klasse I-II sind begrenzt.
De ervaring met dapagliflozine in NYHA-klasse I-II is beperkt.Erfahrungen mit Saxagliptin bei Patienten mit NYHA-Klasse III-IV sind begrenzt.
De ervaring met saxagliptine in NYHA-klasse III-IV is beperkt.Die Kommandopositionen sind begrenzt.
Het aantal commandoposten is beperkt.
