Wat Betekent WAR DANACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was daarna
• was vervolgens
• was erna

Voorbeelden van het gebruik van War danach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war danach.
Het was na.

Besonders für Mom. Die Welt war danach verrückt.
Daarna was de wereld een tijdje redelijk gestoord, vooral voor mam.

Es war danach.
Het was erna.

Sie weinte viel und bekam spät abends Anrufe und war danach sehr aufgewühlt.
Ze werd 's avonds laat gebeld en was dan overstuur.

Mir war danach.
Het was een ingeving.

Zoli studierte Jura an der Universität Bologna und war danach Rechtsanwalt.
Zoli studeerde rechten aan de Universiteit van Bologna en was daarna advocaat.

Es war danach. Ja.
Het kwam daarna. Ja.

Das war ein Fehler. Das Weiße Haus war danach voll mit Kennedy Leuten.
Dat was een fout. Het Witte Huis zat toen vol met Kennedy-mensen.

Ich war danach verändert.
Ik was daarna anders.

Sie weinte viel und bekam spät abends Anrufe und war danach sehr aufgewühlt.
En ze kreeg laat in de avond telefoontjes en was naderhand helemaal overstuur.

Er war danach verändert.
Hij was daarna anders.

Er absolvierte eine Lehre in einer Privatbank und war danach als Bankangestellter tätig.
Ze volgde een opleiding in de marketing en was vervolgens werkzaam als bankbediende.

Ich war danach bei ihnen.
Ik ben daarna naar hen gegaan.

Im Dezember 1944 erlitt die Kirche durch Luftangriffe schwere Beschädigungen und war danach nicht mehr benutzbar.
In december 1944 liep de kerk door de luchtbombardementen zware beschadigingen op en was daarna niet meer bruikbaar.

Ich war danach verändert.
Het was daarna allemaal anders.

Gründete er seine erste eigene Band für Engagements in Atlantic City und war danach in der Band von Wilbur Sweatman.
In 1924 richtte hij zijn eerste eigen band op en was daarna kort lid van de band van Wilbur Sweatman.

Ich war danach nochmal da.
Ik ben daarna nog teruggegaan.

Nach der Mittleren Reife besuchte er eine Schauspielschule in Hamburg und war danach an verschiedenen Theatern engagiert.
Na de middelbare school bezocht hij een theaterschool in Hamburg en was daarna bij verschillende theaters onder contract.

Charlie war danach verändert.
Charlie was daarna niet meer dezelfde.

Im Sommer 2016 erlitt Christian Burchard im Alter von 70 Jahren einen Schlaganfall und war danach nicht mehr fähig, aufzutreten.
In de zomer van 2016 kreeg Christian Burchard op 70-jarige leeftijd een beroerte en was daarna niet meer in staat om op te treden.

Er war danach nie wieder derselbe.
Hij was daarna nooit meer dezelfde.

Rein Kelpman machte 1979 in Tallinn sein Abitur und war danach bis 1987 als Künstler bei einem Reklamebüro tätig.
Rein Kelpman deed in 1979 in Tallinn zijn eindexamen en was erna tot 1987 werkzaam als kunstenaar in een reclamebedrijf.

War danach erneut Parlamentsmitglied.
Daarna was hij wederom parlementslid.

Nein. Aber er war danach ziemlich zerrissen.
Nee, maar daarna was hij kapot.

Ich war danach noch kurz bei Barnes Global.
Daarna ging ik naar Barnes Global.

Sie studierte von 1982 bis 1987 Rechtswissenschaften an der University of Botswana und war danach bis 1997 als Amtsrichterin(Magistrate) in ihrem Heimatland tätig.
Monageng studeerde van 1982 tot 1987 rechten aan de Universiteit van Botswana en was daarna tot 1997 werkzaam als rechter.

Nein, er war danach ganz schön fertig.
Nee, maar daarna was hij kapot.

Ich war danach mit Alp auf der Uni.
Maar daarna ben ik hem uit het oog verloren.

Dein Marcelo. Er war danach bei mir in der Garderobe.
Hij is naar mijn kleedkamer gekomen. Jouw Marcelo.

Er war danach einige Jahre in Kansas City und dann in Chicago und Detroit.
Daarna was hij enkele jaren in Kansas City en daarna in Chicago en Detroit.