Voorbeelden van het gebruik van Waren stolz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir waren stolz.
We waren trots.Sie schämten sich nicht, sie waren stolz.
En ze schaamden zich niet, ze waren trots.Wir waren stolz auf ihn.
We waren zo trots.Leute wie ich, ohne Bildung, waren stolz.
Ongeschoolde mensen als ik waren trots op hem.Sie waren stolz auf sie.
Je was trots op haar.
Ungebildete Leute wie ich waren stolz auf ihn.
Ongeschoolde mensen als ik waren trots op hem.Sie waren stolz auf ihn.
Ze waren trots op hem.Er hatte immer viel zu tun. Aber wir waren stolz auf unseren Schwiegersohn.
Hij werkte altijd veel, maar we waren trots op onze schoonzoon.Wir waren stolz auf dich.
We waren trots op je.Geld wurde gesammelt, Leute aßen Steak,deine Eltern waren stolz.
Er Sie waren stolz auf dich.
En ze waren trots op je.Unsere Eltern waren stolz auf uns.
Onze ouders waren trots op ons.Sie waren stolz auf mich, weil es mir gut ging.
Ze waren trots op hoe goed het ging.
Meine Eltern waren stolz auf mich.
Mijn ouders waren trots dat ik het gedaan had.Sie waren stolz, Frau Breyer war nicht stolz. Ich war auch nicht stolz. .
U was trots, mevrouw Breyer Unsere Großväter und Großmütter waren stolz auf das westeuropäische Einigungswerk.
Onze grootvaders en grootmoeders waren trots op de West-Europese integratie.Sie waren stolz auf Ihren Sohn,?
U was trots op uw zoon?Und dieser Unterschied ist ein fundamentaler Unterschied zu den Arabern erste, in dem sie waren stolz, als der Prophet sallallahu alaihi wa sallam auf sie berufen, um Laa ilaha illallah sagen, wie in Al-Qur'anul Azhim[1] beschrieben.
En dit verschil Sie waren stolz zu betrügen?
Je bent trots op vals spelen?Und sie waren stolz auf dich.
En ze waren trots op je.Wir waren stolz auf dich da oben.
We waren trots op je daar.Aber wir waren stolz auf unseren Schwiegersohn.
Maar we waren trots op onze schoonzoon.Die Schüler waren stolz, ihr neues Wissen über Gesundheitspflege an ihre Familien weiterzugeben.
De leerlingen waren trots dat ze hun nieuwe kennis over gezondheidszorg aan hun families konden overdragen.Viele von uns waren stolz, als wir im Sicherheitsrat einen gemeinsamen Sitz als EU erhalten haben.
Velen van ons waren trots en rechtten de rug, toen we onlangs een gezamenlijke EU-zetel in de Veiligheidsraad kregen.Sei stolz auf dich, du bist ein Gewinner.
Sie wäre stolz auf dich.
Ze zou trots geweest zijn.Ich bin stolz auf dich.
Ik ben fier op je.Ich bin stolz, dass Papa Fuerte mir diese Chance gab.
Ik ben blij dat paus Fuerte mij deze kans heeft gegeven.Er hat seinen Stolz, also, uh, hat er sich abgewandt.
Hij had zijn trots dus haakte hij af.Ich war stolz, Euch in den Armen zu halten in der Stunde Eurer Geburt.
