Wat Betekent WARNEN SIE UNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschuw ons

Voorbeelden van het gebruik van Warnen sie uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warnen sie uns?
Ons waarschuwen?

Warum warnen Sie uns?
Waarom waarschuw je ons?

Warnen sie uns?
Je waarschuwt ons?

Und hoffentlich warnen Sie uns.
En hopelijk waarschuwen jullie ons.

Warnen sie uns?
Ons te waarschuwen?

Beim nächsten Mal warnen Sie uns bitte vor, Mr Paris.
Waarschuw ons voortaan eventjes, Mr Paris.

Warnen Sie uns nächstes Mal.
Waarschuw de volgende keer even.

Carter, warnen Sie uns doch.
Carter, waarschuw ons eerst even.

Warnen Sie uns bitte vor, Mr Paris.
Waarschuw ons voortaan eventjes, Mr Paris.

Vielleicht warnen Sie uns davor, im Club keine Getränke von Fremden anzunehmen!
Misschien waarschuw je ons om geen drankjes aan te nemen van vreemden!

Aber warnen Sie uns wenigstens vor, Mr. Brubaker. Wenn Sie dann den Maispreis verdoppeln.
Maar waarschuw ons dan van tevoren als u de maïsprijs verdubbelt.

Dafür warnte sie uns vor dem Angriff auf die Botschaft.
Zij had ons tenslotte gewaarschuwd over de opstand.

Ich warne Sie, wir sind.
Ik waarschuw je, we zijn gekken onder elkaar.

Als wir Sie das letzte Mal sahen, warnten Sie uns davor, als wir aus der Byzantium geklettert sind.
Laatste keer dat we je zagen, waarschuwde je ons voor dat, nadat we uit het Byzantium klommen.

Als wir durch einen Torbogen in einen weiteren Gang gingen, warnte sie uns, nicht durch etwas aus der Tierwelt, das wir sehen würden, geänstigt zu werden.
Toen we de gewelfde deur uitliepen een andere gang in, waarschuwde ze ons niet te schrikken van de fauna die we zouden kunnen zien.

Die Zukunft! Als Sie uns verließen, warnten Sie uns, dass noch mehr Cybermen kommen!
Toen je deze wereld verliet, waarschuwde je ons dat er meer Cybermen waren. De toekomst!

Vielleicht wollte sie uns warnen.
Maar ze probeerde ons te waarschuwen.

Vielleicht wollte sie uns warnen.
Probeerde ze ons alleen te waarschuwen.

Und so will sie uns warnen?
En dit is haar manier om ons te waarschuwen?

Aber zum Glück nicht, bevor sie uns warnen konnten.
Maar gelukkig konden ze ons op tijd waarschuwen.

Könnten Sie uns warnen, bevor Sie die Pfeife benutzen?
Als u gaat fluiten, waarschuwt u dan eerst?

Reichten die Sicherheitsvorkehrungen nicht, hätten Sie uns warnen müssen.
Als onze beveiliging niet afdoende was, dan had je ons moeten waarschuwen.

Genau das, vor dem Sie uns warnen, hält Sie am Leben.
Datgene waar u mensen voor waarschuwt, houdt u in leven.

Konnten Sie uns nicht warnen?
Kun je het ons niet vertellen?

In der Ausbildung warnten sie uns vor Dehydrierung.
Op de vliegopleiding leerden ze ons over uitdroging.

Du hast gesagt, Jack wollte dich warnen, bevor sie uns geschnappt haben?
Je zei dat Jack ons probeerde te waarschuwen, voordat ze ons pakten?

Du hast gesagt, Jack wollte dich warnen, bevor sie uns geschnappt haben?
Zei je dat Jackje probeerde te waarschuwen voor ze ons grepen?

Sie warnen uns?
Jij waarschuwt ons?

Sie warnen uns?
Je waarschuwt ons?

Sie warnen uns, falls was ist.
Ze nemen alles waar.