Voorbeelden van het gebruik van Warum steckst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum steckst du die dahin?
Waarom stop je die daar?Ja, Juanito? Warum steckst du deine Nase in andere Angelegenheiten?
Warum steckst du ihn hier rein?
Waarom stop je hem hierin?Warum steckst du es nicht weg?
Warum steckst du deine Nase hinein?
Wat bemoei jij je er mee?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schwierigkeiten stecktbrand gestecktschlüssel stecktsand steckenkugel steckttasche steckenarsch steckenteufel stecktfuß stecktsteck deinen kopf
Meer
Gebruik met bijwoorden
vielleicht stecktstecken hier
jetzt steckenes steckt mehr
stecken mitten
hier steckstmund steckensteckt immer noch
dann steckensteck ihn rein
Meer
Gebruik met werkwoorden
Warum steckst du ihn ins Reisfeld?
Waarom stop je 'm in het rijstveld?Warum steckst du dir Watte in die Ohren?
Waarom stop je watjes in je oren?Warum steckst du mich nicht ins Heim?
Waarom stop je mij niet in een tehuis?Warum steckst du dir alles in dein Mündchen?
Waarom stop je alles in je mond?Warum steckst du Löffel in den Wäschekorb?
Waarom stop je lepels in de wasmand?Warum steckst du den Kopf raus?
An2}Waarom steek je Warum steckst du ihnen Spiegel in die Augen?
Warum steckst du dir den Scheiß in den Körper?
Waarom stop je die troep in je lijf?Warum steckst du dieses Ding in dein Gesicht?
Waarom stop je nu dingen in je neusbeentje?Warum steckst du ihn hier dann rein?
Waarom breng je hem hier naartoe?- Dat doet hij niet?Warum steckst du dir das Ding nicht in den Arsch?
Waarom steek je die stok niet in je reet?Warum steckst du nicht da all deine Energie hinein?
Waarom steek je daar niet al je energie in?Warum steckst du immer wieder Geld in diese Schrottkarre?
Waarom stop je nog geld in dat barrel?Warum steckst du so viel Zeit in diesen blöden Job?
Waarom steek je zoveel tijd in die stomme baan?Warum steckst du dir alles in dein Mündchen? Niemals.
Waarom stop je alles in je mond? Nee, dat doe je niet.Warum steckst du es dir nicht dorthin, wo keine Sonne scheint?
Ik neem er niets van. Waarom steek je het niet waar de zon niet schijnt?Janus, warum steckst du mich jede Nacht hier rein, obwohl du weißt, dass ich es hasse?
Janus, waarom stop je me hier elke avond weer in… als je weet dat ik het niet leuk vind?Warum stecken Sie ständig jemanden in das Ding?
Waarom stop je hier steeds iemand in?Warum stecken Sie das Ding nicht weg?
Waarom doe je dat ding niet weg?Warum stecken Sie das ein?
Waarom stop je die weg?Warum stecken Sie die Waffe nicht weg?
Waarom doe je dat wapen niet weg?Warum stecken Sie das ein?
Waarom stop je dat in je zak?Warum stecken Sie sie nicht weg?
Waarom doe je dat ding niet weg?Warum stecken Sie Leute in einen Sack, bevor Sie sie die Treppe runterstoßen?
Waarom stop je mensen in zakken, voordat je ze de trap afduwt?Warum steckt Himuro da drin?
