Voorbeelden van het gebruik van Was dad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was Dad sagen würde.
Wat pap zou zeggen.Ich will was Dad wollte.
Was Dad getan hat, war falsch.
Weißt du, was Dad sagte?
Weet je nog wat pap zei?Tu, was Dad tun würde.
Doe wat pap zou doen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
guter dadtoller dadpsycho dadrichtiger dadcooler dadalter dadechter dadarmer dadgroßartiger dadanderer dad
Meer
Gebruik met werkwoorden
dad sagte
mein dad sagt
mein dad starb
dad reden
dad anrufen
dad weiß
dad hat gesagt
dad arbeitet
dad denkt
dad finden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich tat alles, was Dad sagte.
Ik deed wat pa zei.Das, was Dad verlangte.
Wat pa me opdroeg.Ich weiß nicht, was Dad will.
Ik weet niet wat pa wil.Was Dad auch tut, ändert nichts daran.
Wat pap ook doet, dat verandert niets.Es geht darum, was Dad will.
Het gaat erom wat papa wil.Ich weiß nicht, was Dad und ich tun werden, wenn Sie mal verheiratet sind.
Heb ik geen idee wat Pa en ik aanmoeten als je eenmaal gehuwd bent.Das ist irgendwie alles, was Dad je will.
Dat is het enige wat papa wil.Denk dran, was Dad immer gesagt hat?
Weet je nog wat pap zei?Ich habe alles getan was Dad sagte.
Ik deed alles wat papa me gezegd had.Denk dran, was Dad immer gesagt hat.
Herinner wat pa altijd zei.Ich hatte mir zu Herzen genommen, was Dad gesagt hat.
Ik nam ter harte wat pap gisteren zei….Weisst du, was Dad sagen würde?
Weet je wat pap zou zeggen?Irgendetwas muss hier sein, was Dad entlasten wird.
Er is vast iets wat paps onschuld bewijst.Du weißt, was Dad tut, wenn er rausfindet, dass wir aufgeflogen sind?
Weet je wat mijn vader zou doen als hij zou weten dat iemand je heeft ontdekt?Weißt du noch, was Dad gesagt hat?
Weet je nog wat pap zei?Weißt du, was Dad mir mal gesagt hat?- Was? .
Weet je wat papa een keer tegen me zei?Evan Hudson ist sicher, wegen dem, was Dad uns beibrachte.
Evan Hudson is veilig… door wat pa ons geleerd heeft.Jeder denkt, was Dad getan hat, war erstaunlich.
Iedereen denkt dat wat papa deed, geweldig was.Er hat erzählt, was Dad gesagt hat.
Lk weet wat pa gezegd heeft.Erinnerst du dich, was Dad immer sagte, wenn uns was Schlechtes passierte?
Weet je nog wat papa altijd zei? Als er iets vervelends met ons gebeurde?Du wirst nicht glauben, was Dad gerade gesagt hat?
Weet je wat pa net zei?Wüsste ich zu gern, was Dad mit dem Relikt zu tun hat. Ehe ich sie Billie gebe.
Wist ik maar wat mijn vader… met dit relikwie te maken heeft voordat ik het aan Billie geef.Wir müssen nur das tun, was Dad glücklich macht.
We moeten doen wat papa gelukkig maakt.Du bist alles, was Dad je wollte, das du wirst.
Jij bent alles wat pa wilde dat je zou zijn.Ich weiß, er tut all das, was Dad eigentlich macht.
Ik weet het, hij doet alles wat papa deed.
