Voorbeelden van het gebruik van Richtiger dad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein richtiger Dad.
Er ist nicht mein richtiger Dad.
Dat is niet mijn echte vader.Mein richtiger Dad.
Mijn echte vader.Danke. Bist du mein richtiger Dad?
Bedankt. Ben jij m'n echte vader?Mein richtiger Dad.
Mijn vader, de echte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
guter dadtoller dadpsycho dadrichtiger dadcooler dadalter dadechter dadarmer dadgroßartiger dadanderer dad
Meer
Gebruik met werkwoorden
dad sagte
mein dad sagt
mein dad starb
dad reden
dad anrufen
dad weiß
dad hat gesagt
dad arbeitet
dad denkt
dad finden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich wünsche mir nur, dass du endlich erwachsen wirst wie ein richtiger Dad.
Ik zou zo graag willen dat je je één keer als 'n echte vader zou gedragen.Nein, ihr richtiger Dad.
Nee, haar echte vader.Sein richtiger Dad ist ein Mitglied eures Clubs.
Zijn echte vader is een lid van jullie club.Wo ist dein richtiger Dad?
Waar is je echte vader?Mein richtiger Dad ist Halbindianer.
Mijn echte vader is half indiaans.Bist du mein richtiger Dad?
Ben jij m'n echte vader?Mein richtiger Dad hat da'ne Villa mit'nem Pool.
Mijn echte vader heeft daar een villa met zwembad.Bist du mein richtiger Dad?
U bent mijn echte vader?Ich weiû, es klingt verrückt, aber ich denke… Ich glaube,mein Dad ist nicht mein richtiger Dad.
Nein, ihr richtiger Dad. Du.
Nee, haar echte vader.Ich sagte, ich besuche meine Oma in Memphis, aber ich wollte nach Indianazu meinem Halbbruder Bill, den ich vorher nur einmal sah, als mein richtiger Dad starb.
Ik zei dat ik naar m'n oma in Memphis ging. Maar ik ging naar Indiana,naar m'n halfbroer Bill,…- die ik maar één keer had gezien, toen m'n echte vader doodging.Chloes richtiger Dad ist tot.
Chloe's echte vader is dood.Mein Dad. Mein richtiger Dad. .
Warum dein richtiger Dad komisch geht?
Weet je dat je echte vader raar loopt?Dass du nicht Frays richtiger Dad bist.
Hij weet niet dat je niet haar echte vader bent.Richtig, Dad?
Niet waar, pa?Das ist nicht richtig, Dad.
Dat is verkeerd, pap.Richtig, Dad, dein Geburtstagsgeschenk.
Goed, Pa, je verjaardagscadeau.Das ist die Regel, richtig Dad?
Dat is de kunst, he pap?Das hier ist ein Familienunternehmen, richtig, Dad?
Dit is een familiebedrijf.- Recht, papa?Ich kann dir alles sagen, richtig, Dad?
Ik kan alles tegen je zeggen hè papa?Tu es, Jon. Es ist nicht richtig, Dad.
Doe het, Jon. Het is niet juist, pa.Ich will meinen richtigen Dad.
Ja, sicher. Richtig, Dad?
Nou, natuurlijk. Toch, Pa?Du machst das, richtig, Dad?
Pa, je doet het, hè?
