Wat Betekent ANDERER DAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere vader

Voorbeelden van het gebruik van Anderer dad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Brian- mein anderer Dad.
Brian….. mijn andere vader.

Mein anderer Dad sagt, dein Garten sieht wie ein Katzenklo aus.
Mijn andere vader zegt dat jouw tuin net een kattenbak is.

Du wirst wie dein anderer Dad.
Net als je andere vader.

Als wäre ein anderer Dad jetzt glücklicher als ich.
Dus een andere vader is nu blijer.

Ist Dale jetzt mein anderer Dad?
Is Dale nu mijn andere vader?

Er will, dass sein anderer Dad ihn nach Hause bringt.
Hij wil dat z'n andere vader hem ophaalt.

Nicht Michael-- Brian- mein anderer Dad.
Niet Michael. Brian, m'n andere vader.

Klingt, als wäre ein anderer Dad jetzt glücklicher als ich.
Dat klinkt alsof een andere vader nu blijer is dan ik.

Aber wenigstens ist dein anderer Dad da.
Maar gelukkig is je andere vader hier bij jullie.

Verzeihung, Doktor, als ich Abby heute bei ihren Dads abholte, sagte ihr anderer Dad, dass ihre Ohren vielleicht verstopft wären.
Sorry, dokter, um… toen ik Abby vandaag ophaalde bij haar vader… haar andere vader… zei dat haar oren wat verstopt leken.

Aber ich meine meinen anderen Dad.
Ik bedoel m'n andere vader.

Es geht um was ganz anderes, Dad.
Dit gaat over iets totaal anders, pap.

Mit einem anderen Dad.
Hij was er met een andere pa.

Er betrügt den anderen Dad.- Ja.
Ja.- Hij bedroog mijn andere pa.

Das ist was ganz anderes, Dad.
Dat is totaal iets anders Pa.

Nach meiner Meinung hast du immer noch den anderen Dad zu Hause, der krank im Bett liegt, und du liebst ihn mit Sicherheit.
Maar je hebt nog steeds die andere pa ziek in bed en je houdt echt van hem.

Wo ist die andere? Dad!
Pap. -Waar is de andere?

Dad ist anderer Meinung.
Pap zegt wat anders.

Richtig, ja. Ihr Dad ist Ihr anderer Boss.
Juist, je vader is de andere.

Dann kann er mich auf eine Million anderer Wege erreichen, Dad.
Dan kan hij dat met mij op een miljoen andere manieren, pap.

Aber dein Dad war ein anderer, als du denkst. Das wird dich jetzt überraschen.
Dit zal een verrassing voor je zijn, maar je Pa was een heel andere vent, dan je denkt.

Andere Seite, Dad.
Andere kant, pap.

Aber ich habe keine andere Wahl, Dad.
Maar ik heb geen andere opties meer, pap.

Hatte mein Dad noch andere Einfälle?
Had mijn vader andere ideeën?

Hier gibt es noch andere Agents, Dad.
Er zijn hier andere agenten, vader.

Und wenn etwas anderes passiert, Dad?
Papa, wat als er nog iets gebeurt?

So wie die anderen Verbrecher wie Dad und mich?
Bij andere slechteriken zoals pap en ik?

Er und die anderen wollten deinen Dad ausrauben.
Hij en z'n vrienden gingen je vader beroven.

Meine andere Mutter? Meinen Dad?
Mijn andere moeder? Mijn vader?

Da bin ich anderer Meinung, Dad.
Ik ben het niet met je eens, pap.