Voorbeelden van het gebruik van Website informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Steuert, wie eine Website Informationen über Sie sammelt- ADSLZone.
Überprüfen Sie die Erasmus Partnerschaften momentan geöffnet für die Staatsangehörigen Ihres Landes bei der target"_blank">EACEA Website Informationen für die Aktion 2.
Controleer de Erasmus partnerschappen op het moment open voor onderdanen van uw land op de target"_blank">EACEA site info voor Actie 2.Es gibt verschiedene Methoden, wie die Website Informationen über Sie speichern kann.
Er bestaan verschillende manieren waarop de website informatie over u kan opslaan.Wenn Ihre Website Informationen über ein bestimmtes Produkt hat, Es könnte sein, lohnt sich ein Affiliate-Netzwerk für diese Art von Produkt.
Als uw website informatie over een bepaald product heeft, het is wellicht de moeite waard om toe te treden van een affiliate netwerk voor dat type product.Wir bieten Mitgliedern gegebenenfalls die Option, auf unserer Website Informationen zu Zahlungsabwicklungen zu speichern.
We kunnen leden de mogelijkheid bieden om informatie over de betaalmethode en de keuze van de betaling op onze Website te bewaren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
offiziellen websiteder offiziellen websiteanderen websitesregulären websitenormalen websitebestimmten websiteneue websiteautorisierten websitetypischen websiteder normalen website
Meer
Wenn Sie über unsere Website Informationen erfragen oder wenn Sie an einem Preisrätsel oder einer Umfrage teilnehmen, werden der Name und die Adresse abgefragt.
Als u via deze website informatie opvraagt of als u deelneemt aan een prijsvraag of enquête wordt u gevraagd uw naam en adresgegevens te verstrekken.Nichtsdestotrotz sollte darauf hingewiesen werden, dass es die Praxis der Kommission ist, auf ihrer Website Informationen zu Zugangsverfahren in allen Politikbereichen zu veröffentlichen.
Ik wil er evenwel op wijzen dat het de praktijk is van de Commissie om op haar website inlichtingen te publiceren over haar besluiten met betrekking tot inbreukprocedures op alle beleidsterreinen.Der Nutzer, der auf dieser Website Informationen veröffentlicht, ist für diese Informationen(ihre Inhalte) verantwortlich.
De gebruiker die Informatie publiceert op deze Website is verantwoordelijk voor(de inhoud van) deze Zu diesem Zeitpunkt und in diesem Zusammenhang scheint es insbesondere angezeigt,in die von der Kommission vorgesehene Website Informationen über bestehende und künftige Initiativen aufzunehmen.
In deze fase en in dit verband lijkt het met name dienstig om,met behulp van de door de Commissie voorgestelde website, informatie te verzamelen over bestaande en toekomstige initiatieven.Es ist nicht erlaubt, auf dieser Website Informationen oder Materialien einzustellen bzw. Aktivitäten zu betreiben.
Informatie en/of Materialen die u op deze site uploadt, evenals alle andere activiteiten op deze Monat 4 Jahr 2011 Ihre Teilnahme an dem Programm Universal-Sprung von nationalen Sendeanstalten vtv3 und den zweiten Platz im Wettbewerb Kraft erreicht, obwohlsie Lieblings Stimmen aus dem Publikum durch alle öffentlich zugänglichen Website Informationen immer geführt.
Maand 4 jaar 2011 Haar deelname aan het programma universele sprong van de nationale omroepen VTV3 en behaalde de tweede plaats in de competitie Force, Hoewelze leidde altijd Favoriete stemmen van het publiek door alle openbare informatie website.Daher kann die Website Informationen zu Arzneimitteln, anderen Produkten oder zur Verwendungen dieser Produkte enthalten, die in anderen Ländern oder Regionen nicht zugelassen sind.
Als gevolg daarvan kan de site informatie bevatten over farmaceutica en andere producten of het gebruik van die producten die in andere landen of regio's niet is goedgekeurd.Vollständig informiert zu werden undIhre Zustimmung erteilen zu müssen, wenn über eine Website Informationen von Ihrem Computer gespeichert und abgerufen werden sollen oder wenn verfolgt werden soll, wann Sie online sind;
U moet geïnformeerd worden entoestemming geven als een website gegevens op uw computer wil lezen of opslaan, of wil controleren wanneer u online bent.Darüber hinaus erfassen wir beim Durchsuchen der Website Informationen zu den einzelnen Webseiten oder Produkten, die Sie anzeigen, zu den Websites oder Suchbegriffen, die Sie auf die Website verweisen, sowie zu Informationen darüber, wie Sie mit der Website interagieren.
Daarbij, bij het browsen op de Site, verzamelen we info over de individuele web pagina's en product die je bekijkt en welke websites of zoektermen je naar onze Das hilft uns, die Funktionsweise unserer Websites zu verbessern und weiterzuentwickeln, z. B. indem wir herausfinden,ob die Besucher der Website Informationen leicht finden, oder indem wir die Aspekte identifizieren, die sie am meisten interessieren.
Dat helpt ons om Darüber hinaus veröffentlicht die Kommission auf ihrer Website Informationen über Treffen mit Interessenvertretern, die von den Mitgliedern der Europäischen Kommission sowie deren Kabinetten und Generaldirektoren veranstaltet werden.
Bovendien publiceert de Commissie op haar website informatie over bijeenkomsten van alle leden van de Commissie, hun kabinetten en directeuren-generaal met vertegenwoordigers van belanghebbenden.Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung der Durchsetzungsrichtlinie sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, auf einer einzigen Website Informationen über die für in ihr Hoheitsgebiet entsandten Arbeitnehmer geltenden Beschäftigungsbedingungen zu veröffentlichen.
Ter waarborging van een goede tenuitvoerlegging van de handhavingsrichtlijn zijn de lidstaten verplicht om op één website informatie te publiceren over de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden die gelden voor de op hun grondgebied gedetacheerde werknemers.SPD darf Cookies verwenden, um während Ihres Besuches dieser Website Informationen zu sammeln, dazu zählen beispielsweise Informationen darüber, welche Websitebereiche Sie besucht haben und welche Dienste Sie über diese Website nutzen.
SPD kan cookies gebruiken voor het verzamelen van informatie over je bezoek aan deze site, zoals Im Einklang mit ihrer eigenen Transparenzpolitik in Bezug auf den Zugang zu Dokumenten undInformationen veröffentlicht die EIB auf ihrer Website Informationen über sämtliche EIB-Finanzierungen und ‑Investitionen und deren Beitrag zur Erreichung der in Artikel 5 Absatz 2 festgelegten allgemeinen Ziele.
Conform haar eigen transparantiebeleid ten aanzien van de toegang tot documenten envoorlichting aan het publiek maakt de EIB op haar website informatie bekend over alle financierings- en investeringsverrichtingen van de EIB en over de wijze waarop deze aan de verwezenlijking van de in artikel 5, lid 2, vermelde algemene doelstellingen bijdragen.Cookies ermöglichen Websites, Informationen auf dem Gerät des Benutzers zu speichern und diese Informationen zu einem späteren Zeitpunkt abzurufen.
Met behulp van cookies kunnen websites informatie opslaan over het apparaat van de gebruiker en die Parallel dazu haben alle EU-Länder zugestimmt, auf ihren Websites Informationen über die Zahlungen zu ver-öff entlichen, die sie im Rahmen der für die EU durchgeführten politischen Maßnahmen zum Beispiel in der Agrarpolitik oder der regionalen und sozialen Entwicklung leisten und die mehr als 80% des EU-Haushalts ausmachen.
Daarnaast zijn de regeringen van alle EU-lidstaten overeengekomen op hun websites informatie te publiceren over de betalingen die zij uitvoeren in het kader van beleidsmaatregelen die zij namens de EU uitvoeren, zoals het landbouwbeleid en het beleid inzake regionale en sociale ontwikkeling, die samen goed zijn voor meer dan 80% van de EU-begroting.Im Einklang mit den Transparenzgrundsätzen und den allgemeinen Grundsätzen der Union in Bezug auf den Zugang zu Dokumenten undInformationen machen die förderfähigen Partnereinrichtungen auf ihren Websites Informationen über sämtliche im Rahmen dieser Verordnung durch die EFSD-Garantie abgedeckten Finanzierungs- und Investitionsmaßnahmen öffentlich zugänglich, insbesondere Informationen darüber, wie diese Maßnahmen zur Erreichung der Anforderungen dieser Verordnung beitragen.
Conform haar transparantiebeleid en de algemene beginselen van de Unie ten aanzien van de toegang tot documenten en voorlichting van het publiek,maken de in aanmerking komende tegenpartijen op hun websites informatie bekend over alle financierings- en investeringsverrichtingen die door de EFDO-garantie worden gedekt en die vallen onder deze verordening, en in het bijzonder over de wijze waarop die verrichtingen aan de vereisten van deze verordening bijdragen.Schließlich werden über EU-Informationsdienste(wie das Enterprise Europe Network, das Europäische KMU-Portal, SOLVIT und das Portal„Europa für Sie- Unternehmen“) sowie über nationale Websites Informationen zum Binnenmarkt und Ratschläge für Unternehmen in beträchtlicher Menge bereitgestellt.
Ten slotte wordt een aanzienlijke hoeveelheid informatie over de eengemaakte markt en adviezen voor ondernemingen beschikbaar gesteld via voorlichtingsdiensten van de EU(zoals het Enterprise Europe Network, het Europees portaal voor kleine en middelgrote ondernemingen, SOLVIT, Uw Europa- Bedrijfsleven) en nationale websites.Website mit Informationen zu Mosi Lager.
Website met informatie over de Brusilia.Website mit weiterführenden Informationen.
Website met meer informatie.Darüber müssen sie auf bestimmten Websites Informationen suchen.
Hierover moeten ze informatie opzoeken op gegeven websites.Durch den Inhalt unserer Websites oder über unsere Websites übertragene Informationen wird in keinerWeise eine Arzt-Patienten Beziehung zwischen Ihnen und irgendeiner Person aufgebaut, die auf unseren Websites Informationen zur Verfügung stellt, auch nicht zwischen Ihnen und ATOS MEDICAL.
Niets wat op onze Website enthält Informationen über Produkte und Fähigkeiten.
Site bevat informatie over producten en mogelijkheden.Diese Website bietet Informationen über Dienstleistungen und Aktivitäten.
Deze website geeft informatie over de diensten en activiteiten.Website enthält Informationen über Fertigungsanlagen und eine Fotogalerie.
Site bevat informatie over productie-installaties en een fotogalerij.
