Wat Betekent WEBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weeft
• weven

Voorbeelden van het gebruik van Webt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er webt Körbe und lügt.
Hij vlecht mandjes en liegt.

Nein, ehrlich, mein Vater webt.
Nee, echt. Mijn vader weeft.

Als Erstes webt sie ein Grundgerüst.
Ze weeft eerst de fundamenten.

Wie man Perlen für Kinder webt.
Hoe kralen te weven voor kinderen.

Sie spinnt und webt an ihrem magischen Zauber.
Ze spint en weeft haar betovering.

Ich will nicht, dass sie das Tuch webt.
Ik wil niet dat ze de doek weeft.

Wie man Spikes webt: Schritt für Schritt Anleitung.
Hoe spikes te weven: stap voor stap instructies.

Der Leben durch den Weltraum webt.
Het weeft het leven door de ruimte.

Damit er einen Nebel… um uns webt. Ruf deinen Drachen.
Laat uw draak 'n nevel weven… om ons te verbergen.

Erlernen Sie, wie man mit diesem handlichen Satz von Ses webt.
Leer weven met deze handige set van Ses.

Die Mineralität webt die Bestandteile zusammen wie Seide.
De mineralen weven de elementen samen als zijde.

Ja, tagsüber, aber in der Nacht webt er sehr viel.
Overdag ja, maar 's avonds weeft hij.

Webt zu 100% die Form Ihrer Tastatur und der einzelnen Tasten.
Weeft 100% de vorm van uw toetsenbord en elk van de toetsen.

Ruf deinen Drachen, damit er einen Nebel… um uns webt.
Laat uw draak 'n nevel weven om ons te verbergen.

Com webt Partnerschaften mit zahlreichen Akteuren aus Dessous für Männer.
Com weeft partnerschappen met talrijke actoren van lingerie voor mannen.

Das Netzwerk ist ein Geschenk, der Faden, der das Leben durch den Weltraum webt.
Het is de draad die het leven door de ruimte weeft.

Für den Rest des Spiels webt Jago einen Strom von Lügen, die jeden anstecken.
Voor de rest van het spel weeft Iago een stroom leugens die iedereen infecteert.

Könnt ich Zarin sein, aller Welt mir eigner Hand webt' ich feine Leinewand!
Werd ik toch maar zijn bruid, Ik weefde lijndoek, heel alleen, Voor alleman en iedereen!

Sie spinnt und webt an ihrem magischen Zauber ihr Körper sagt, was Worte nicht sagen können.
Ze spint en weeft haar betovering Haar lichaam zegt wat woorden niet zeggen.

Nun, jetzt gehen wir direkt auf das Schema, wie man aus dem Wulst des Drachen webt.
Nou, laten we nu direct naar het schema gaan, hoe we uit de kraal van de draak weven.

Eine Spinnenkönigin webt einen unendlichen Vorrat an leichtem, schussfesten, tarnfähigen Material.
Volg me. De koningin weeft ultralicht, kogelvrij, ondetecteerbaar materiaal.

Feuerbälle Feuerbälle Ihr Guide Feuerball durch einen Parcours von webt und Wendungen.
Vuurballen Vuurballen Leid je vuurbal door middel van een cursus van weeft en bochten.

Der Betrüger webt die Geschichte eines erfolgreichen Geschäftsmann über Meere Arbeits, da sie keine Familie;
De scammer weeft een verhaal van een succesvolle business persoon die over zee, die geen familie;

Weil einer der hellsten Köpfe des 21. Jahrhunderts leuchte-im-dunkeln-Fische züchtet und Schleier webt.
Omdat één van de grootste breinen van de 21e eeuw lichtgevende vissen kweekt en serape weeft.

Er arbeitet an seinem Handel, webt und isoliert sich so, dass er niemals verletzt werden kann, wie er vorher war.
Hij werkt bij zijn handel, weven en isoleert zichzelf, zodat hij nooit kan pijn doen, zoals hij eerder was.

Sie ermöglichen es dem Grünabfälle zu atmen, dank der perforierten webt typischerweise in solchen Taschen gefunden.
Ze laten de groenafval ademen ten gevolge van de geperforeerde weefsels die typisch in dergelijke zakken.

Die endgültige Version ist ein Greif Science Fiction Thriller, die eine erstaunliche Geschichte über zwei Handlungsstränge webt.
De definitieve versie is een aangrijpend science fiction thriller die een geweldig verhaal over twee verhaallijnen weeft.

Unter den fünf Hüllen, die seine eigene Maya webt, bleibt der Atman verborgen,„wie das Wasser in einem Teich, der dicht mit Algen bewachsen ist“.
Onder de vijf omhulsels die zijn eigen maya weeft blijft de atman verborgen, “zoals het water in een vijver die met algen is dichtgegroeid”.

Auch elektrische Widerstandsdraht und cut-to-Größe, Spaltrollen, insgesamt Bildschirme, Scheiben, Kreise, schwere Maschengewebe oder benutzerdefinierte webt.
Ook elektrische weerstand draad, en cut-to-formaat, spleet rollen, aggregaat schermen, schijven, cirkels, zware geweven of aangepaste weeft.

Von einer Baugruppe, Experimentalfilme und Filme umfasst, der dokumentarische webt Ernesto Livon-Grosman den kritischen Blicken der Brasco mit Segmenten Nachrichten und andere audiovisuelle Materialien, einen Kontrapunkt und den Dialog über ihre Erzählung zu schaffen.
Uit een samenstelling die experimentele films en films omvat, de documentaire weeft Ernesto Livon- Grosman de kritische blik van Brasco met segmenten van nieuws en andere audiovisuele materialen, een contrapunt en dialoog via haar verhaal te creëren.