Wat Betekent WEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• webt
• spinnt

Voorbeelden van het gebruik van Weeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, echt. Mijn vader weeft.
Nein, ehrlich, mein Vater webt.

Hij weeft ongeveer 300 gram.
Sein Gewicht beträgt rund 300 Gramm.

Ik wil niet dat ze de doek weeft.
Ich will nicht, dass sie das Tuch webt.

Ze weeft eerst de fundamenten.
Als Erstes webt sie ein Grundgerüst.

Ik ben blij dat je niet weeft.
Aber ich bin froh, dass Sie nicht flechten.

Ze spint en weeft haar betovering.
Sie spinnt und webt an ihrem magischen Zauber.

Hij verzamelt hertenstront en weeft manden.
Er sammelt Hirschkot und flicht Körbe.

Weeft 100% de vorm van uw toetsenbord en elk van de toetsen.
Webt zu 100% die Form Ihrer Tastatur und der einzelnen Tasten.

Het is een nieuwe stijl die ontwerp weeft.
Es ist ein neuer Stil, der Weben Design.

Com weeft partnerschappen met talrijke actoren van lingerie voor mannen.
Com webt Partnerschaften mit zahlreichen Akteuren aus Dessous für Männer.

Overdag ja, maar 's avonds weeft hij.
Ja, tagsüber, aber in der Nacht webt er sehr viel.

Voor de rest van het spel weeft Iago een stroom leugens die iedereen infecteert.
Für den Rest des Spiels webt Jago einen Strom von Lügen, die jeden anstecken.

Het is de draad die het leven door de ruimte weeft.
Das Netzwerk ist ein Geschenk, der Faden, der das Leben durch den Weltraum webt.

Een verticale close-up van een spin weeft haar web op de groene achtergrond.
Eine vertikale Nahaufnahme einer Spinne spinnt ihr Netz auf dem grünen Hintergrund.

Het werk kan slecht zijn uitgevoerd of een vrouw die slecht weeft.
Es könnte schlechte Arbeit sein oder von einer Frau, die schlecht näht.

Madame, ik wil dat jij… Een tapijt voor me weeft met de volgende beeltenissen er op.
Es reicht! Madame, bitte weben Sie mir einen Teppich mit folgenden Motiven.

Maak je geen zorgen door triomferen, door de man die intriges weeft.
Ärgern Sie sich nicht von triumphiert, durch den Mann, der spinnt Intrigen.

Ze spint en weeft haar betovering Haar lichaam zegt wat woorden niet zeggen.
Sie spinnt und webt an ihrem magischen Zauber ihr Körper sagt, was Worte nicht sagen können.

Vuurballen Vuurballen Leid je vuurbal door middel van een cursus van weeft en bochten.
Feuerbälle Feuerbälle Ihr Guide Feuerball durch einen Parcours von webt und Wendungen.

Volg me. De koningin weeft ultralicht, kogelvrij, ondetecteerbaar materiaal.
Eine Spinnenkönigin webt einen unendlichen Vorrat an leichtem, schussfesten, tarnfähigen Material.

Het maken van kralenwerk is een heel opwindende klus, vooral als je iets voor kinderen weeft.
Perlenarbeiten ist eine sehr aufregende Arbeit, besonders wenn Sie etwas für Kinder weben.

Die alleen ervaren kunnen worden met het hart. De Grote Geest weeft momenten van diepe schoonheid.
Die nur im Herzen erlebt werden können. Der große Geist fügt Momente tiefer Schönheit zusammen.

Zoals de draad het wandkleed… zo ontrafelt de ziel van je broer. van ruimte en tijd weeft.
So löst sich auch die Seele deines Bruders auf. von Zeit und Raum verwebt, Wie der Faden die Darstellung.

De scammer weeft een verhaal van een succesvolle business persoon die over zee, die geen familie;
Der Betrüger webt die Geschichte eines erfolgreichen Geschäftsmann über Meere Arbeits, da sie keine Familie;

Omdat één van de grootste breinen van de 21e eeuw lichtgevende vissen kweekt en serape weeft.
Weil einer der hellsten Köpfe des 21. Jahrhunderts leuchte-im-dunkeln-Fische züchtet und Schleier webt.

Onder de vijf omhulsels die zijn eigen maya weeft blijft de atman verborgen, “zoals het water in een vijver die met algen is dichtgegroeid”.
Unter den fünf Hüllen, die seine eigene Maya webt, bleibt der Atman verborgen,„wie das Wasser in einem Teich, der dicht mit Algen bewachsen ist“.

De definitieve versie is een aangrijpend science fiction thriller die een geweldig verhaal over twee verhaallijnen weeft.
Die endgültige Version ist ein Greif Science Fiction Thriller, die eine erstaunliche Geschichte über zwei Handlungsstränge webt.

Uit een samenstelling die experimentele films en films omvat, de documentaire weeft Ernesto Livon- Grosman de kritische blik van Brasco met segmenten van nieuws en andere audiovisuele materialen, een contrapunt en dialoog via haar verhaal te creëren.
Von einer Baugruppe, Experimentalfilme und Filme umfasst, der dokumentarische webt Ernesto Livon-Grosman den kritischen Blicken der Brasco mit Segmenten Nachrichten und andere audiovisuelle Materialien, einen Kontrapunkt und den Dialog über ihre Erzählung zu schaffen.

Ook elektrische weerstand draad, en cut-to-formaat, spleet rollen, aggregaat schermen, schijven, cirkels, zware geweven of aangepaste weeft.
Auch elektrische Widerstandsdraht und cut-to-Größe, Spaltrollen, insgesamt Bildschirme, Scheiben, Kreise, schwere Maschengewebe oder benutzerdefinierte webt.

Als een spin patiënt hij borduurt metalen constructies belle epoque, weeft de blauwe plekken vislijnen de buitenwijken begin van de eeuw, contouren, steen voor steen, het netwerk van geplaveide buurten Anoniem, aflatende webben in te vangen en de anarchistische beweging te repareren eeuwig.
Wie eine Spinne Patienten er stickt metallischen Strukturen belle époque, webt die blauen Flecken verzerrt das Vororten Anfang des Jahrhunderts, Konturen, Stein für Stein, das Netz von gepflasterten Stadt Anonymous, unerbittliche Bahnen, bei denen zu fangen und zu beheben für immer die anarchische Geste.

Hoe "weeft" in een zin te gebruiken

Parsa weeft daartoe twee verhalen dooreen.

Wat een bekoring weeft Onze liefde!

Het weeft een web van leugens.

Elke spin weeft zijn eigen patroon.

Met deze strengen weeft men zijde.

Zij weeft draden tussen andere draden.

Het leven weeft zijn eigen kleuren.

Voortdurend weeft Koubaa maritieme motieven in.

Betoverde Lakefront weeft een betoverende spreuk!

Willem Wevers Weeft Witte Wollen WinterWanten.