Voorbeelden van het gebruik van Wechselte dann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wechselte dann aber ganz zum Jazz.
Daarna wisselde hij geheel naar de jazz.Kasper Bøgelund begann seine Karriere bei Brändekilde Bellinge und wechselte dann zu Odense BK.
De rechtsback begon zijn carrière bij Brændekilde Bellinge en ging daarna naar Odense BK.Er fing mit Gold an, aber wechselte dann zu Diamanten über. Schon mal gehört?
Hij begon natuurlijk met goud en ging later in diamanten?Für den Anfang, Ich habe dies auf einem Testsystem, das aus mit NO iptables-Regeln begonnen getestet, und wechselte dann an eine IPCop zu installieren.
Voor starters, Ik heb dit getest op een testsysteem dat begon met NO iptables regels, en stapte vervolgens over naar een IPCop installatie.Modelle und wechselte dann zum Elite Model Management im Alter 16.
Modellen en vervolgens overgestapt naar de Elite Model Management op leeftijd 16.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
thema wechselnwindeln wechselnreifen wechselnschule wechselnthema zu wechselnverband wechselndie windeln wechselntage gewechseltfarbe wechselnsender wechseln
Meer
Gebruik met bijwoorden
Er absolvierte 29 Meisterschaftsspiele und wechselte dann nach Diyarbakırspor.
Mikhail: Ich leide auch lange Zeit unter Druck,trank Concor, wechselte dann zu Nolprel, sie alle helfen, manche sind besser, manche sind schlimmer, aber ich will immer noch nicht die Symptome behandeln, sondern nach der Ursache der schmerzhaften Erkrankung suchen.
Mikhail: Ik heb ook lang onder druk gestaan,Concor gedronken, daarna overgestapt op Noliprel, ze hebben allemaal geholpen, sommige zijn beter, andere zijn erger, maar ik wil nog steeds niet de symptomen behandelen, maar op zoek naar de oorzaak van de pijnlijke toestand.Teddy Powell lernte alsKind zunächst Violine, wechselte dann zu Banjo und Gitarre.
Teddy Powell leerde alskind aanvankelijk viool spelen, maar wisselde daarna naar de banjo en de gitaar.Dort spielte er bis 2012 und wechselte dann nach England in die Jugendabteilung des FC Fulham.
Daar speelde Del Fra lernte zuerst Gitarre,dann elektrischen Bass, wechselte dann aber zum Kontrabass.
Del Fra begon op de gitaar,speelde Bis Ende 1952 blieb er bei DeLuxe, wechselte dann zum Label King Records, das DeLuxe zuvor erworben hatte.
Tot eind 1952 bleef hij bij DeLuxe, maar wisselde daarna naar King Records, dat voorheen door DeLuxe was verkregen.Er besuchte Spanaway Lake High School ursprünglich und wechselte dann zur Foss High School in Tacoma.
Hij bezocht de Spanaway Lake High School oorspronkelijk en vervolgens verplaatst naar de Foss High School in Tacoma.Cox begann als Darstellerin undSängerin in Minstrel Shows, wechselte dann zum Vaudeville und war zu Beginn der 1920er Jahre der Star der Theater Owners Booking Association.
Cox begon als vertolkster enzangeres in minstrel shows, wisselde daarna naar vaudeville en was begin jaren 20 de ster van de Theater Owners Booking Association.So, während ich am Telefon war, hatte ich ihn wieder testen und wechselte dann zurück zu 1500 und einen letzten Test.
So, terwijl ik aan de telefoon had ik hem weer testen en dan overgeschakeld naar 1500 en een laatste test.Er spielt 1927 bis 1929 im Orchester von Sam Morgan, wechselte dann zu den David Jones-Lee Collins Astoria Hot Six(1929-31) und spielte dann bis 1932 bei Joe Robichaux.
Hij speelde van 1927 tot 1929 bij het orkest van Sam Morgan, maar wisselde daarna naar de David Jones-Lee Collins Astoria Hot Six(1923-1931) en speelde Edrei begann zunächst ein Ingenieurstudium an der ETH Zürich, wechselte dann aber auf Mathematik und Physik.
Scherrer studeerde eerst plantkunde aan de Eidgenössische Technische Hochschule, maar schakelde dan over naar natuurkunde en wiskunde.Er studierte zunächst vier Jahre Medizin und wechselte dann an die Universität Jena, an der er 1608 die Magisterwürde erlangte.
Hij studeerde vervolgens vier jaar geneeskunde en stapte dan over naar de Universiteit van Jena, aan dewelke hij in 1608 de titel van magister behaalde.Er studierte bis 1942 an der Brown University und wechselte dann zur Yale University, wo er 1946 in Psychiatrie promovierte.
Hij studeerde tot 1942 aan de Brown-universiteit en stapte toen over naar de Yale-universiteit, waar hij in 1946 promoveerde in de psychiatrie.Zuerst habe ich 150$ gewechselt, dann weitere 100$, also 250.
Ik heb eerst 150 dollar gewisseld, toen 100 dollar, dus 250 dollar.Er war an der Antikartelluntersuchung gegen Microsoft beteiligt und wechselt dann zu diesem Unternehmen.
Der Inhalt hiervon bleibt derselbe,allein die Instrukteur-Details wechseln dann.
De inhoud hiervan blijft hetzelfde,alleen de instructeur-gegevens wisselen dan.Manchmal bist du geistesabwesend, aber dann… nun,du… wechselst dann immer das Getriebe.
Soms ben je in gedachten,maar Sie beginnen mit der weißen Tablette und wechseln dann üblicherweise zu der hellblauen Tablette.
U begint met de witte tabletten en stapt dan meestal over op de lichtblauwe tabletten.Fahren Sie damit beim Fisch fort, wechseln dann zum Rotwein, den Sie jetzt dekantieren sollten.
Hou deze voor bij de vis, en ga dan over op Claret, die nu gedecanteerd moet worden.Die Betriebsanzeige blinkt, um anzuzeigen, wenndas Gerät aufgeladen wird. Dieses wechselt dann zu einem Dauerlicht, das anzeigt, wenn das Gerät vollständig geladen ist.
Het aan/ uit-lampje knippert om aan te geven wanneerhet wordt opgeladen, en verandert vervolgens in een constant stroomlampje om te laten zien wanneer het volledig is opgeladen.Dieser Zyklus dauert 4 Minuten und wechselt dann zu 1 Zyklus allmählich, bis das Gerät zurÃ1⁄4ckgesetzt oder das CO eliminiert wird.
Deze cyclus wordt gedurende 4 minuten voortgezet en verandert vervolgens in 1 cyclus everyminute totdat het apparaat wordt gereset of de CO wordt geëlimineerd bestek Type.Dieser Zyklus dauert 4 Minuten und wechselt dann zu 1 Zyklus allmählich, bis das Gerät zurÃ1⁄4ckgesetzt oder das CO eliminiert wird.
Deze cyclus gaat 4 minuten door en verandert dan in 1 cyclus elke minuut totdat het apparaat wordt gereset of de CO is geëlimineerd.Mit dem Zug zum Hung Hom(Kowloon)Station und wechseln dann nach Osten Tsim Sha Tsui 3 Minuten zu Fuß zum Chung King Mansion.
Met de trein naar Hung Hom(Kowloon)station en dan overstappen op Oost-Tsim Sha Tsui 3 min lopen naar Chung King Mansion.Wenn eine Ausstellung wechselt, dann ändern sich auch in den meisten Fällen die Präsentationsformen und bedingen so ein anderes Lichtkonzept.
Wanneer een tentoonstelling wisselt, dan wijzigen in de meeste gevallen ook de presentatievormen en vragen Die Lithium-Ionen-Batterie von Apple nutzt schnelles Laden, um in kurzer Zeit 80% ihrer Kapazität zu erreichen, und wechselt dann in das langsamere Erhaltungsladen.
Apple lithium‑ion batterijen laden via een snel laadproces op tot 80% van de totale batterij capaciteit en schakelen dan over op druppellading.
