Wat Betekent WEICHTEILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zachte weefsels
• weke delen
• zachte weefsel
• edele delen

Voorbeelden van het gebruik van Weichteile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Weichteile!
M'n edele delen.

Das ist ein Tritt in die Weichteile.
Dat is een trap in de ovalen.

Und meine Weichteile fotografierte.
En foto's nam van mijn edele delen.

Ihr Knie, meine Weichteile.
Haar knie, mijn ballen.

Erkrankungen der Weichteile und der Haut: Roggen, Dermatose, Impetigo.
Ziekten van zachte weefsels en huid: rogge, dermatose, impetigo.

Nein.- Nicht die Weichteile?
Niet de kroonjuwelen? Nee?

Während der Bewegung komprimiert und massiert der geformte viskoelastische Ring die Weichteile.
Tijdens beweging comprimeert en masseert de gevormde visco-elastische ring de zachte weefsels.

Nicht die Weichteile?
Niet de kroonjuwelen?

Bakterielle Läsionen der Haut und der Weichteile.
Bacteriële lesies van de huid en zachte weefsels.

Wenn man an die Weichteile kommt.
Ze bijten alleen als je aan hun geslacht komt.

Schade, das erste was die Maden essen sind die Weichteile.
Helaas eten maden als eerste het zachte weefsel.

Infektionen der Haut und Weichteile beim diabetischen Fuß siehe Abschnitt 4.4.
Infecties van de huid en weke delen van de voet(diabetische voet) zie rubriek 4.4.

Da habt ihr Menschen eure Weichteile.
Daar bewaren jullie mensen je jongens.

Erkrankungen der Haut und der Weichteile: Wundinfektion, Impetigo, Furunkulose, Follikulitis.
Ziekten van de huid en het zachte weefsel: wondinfectie, impetigo, furunculosis, folliculitis.

Augen, Ohren, Nasen, Skalp, Weichteile.
Ogen, oren, neus, scalp, geslachtsdelen?

Mr. Hitchens, Ihr Ohr hat alle seine Weichteile verloren, aber… wir können Ihnen ein völlig neues Ohr modellieren.
Meneer Hitchens, jouw oor is al zijn zachte weefsel kwijt, maar we zullen in staat zijn een compleet nieuw oor te reconstrueren.

Braucht der Pathologe die Weichteile noch?
Moet de patholoog het weefsel nog bekijken?

Mangelsymptome: Entzündung der Weichteile nahe Mund und Nase, seborrhoische Dermatitis, Unwohlsein bei hellem Licht, Entzündung der Zunge.
Symptomen van deficiëntie: ontsteking van de zachte weefsels bij mond en neus, seborrheic dermatitis, ongemak bij fel licht, ontsteking van de tong.

Nein.- Nicht die Weichteile?
Nee.- Niet de kroonjuwelen?

Lymphatische Flüssigkeit sammelt sich in die Weichteile in und unter die Haut(subkutan) aufgrund der Behinderung, Missbildungen oder Unterentwicklung(Hypoplasie) verschiedener Lymphgefäßen.
Lymfatische vocht verzamelt in de zachte weefsels in en onder de huid(subcutaan) als gevolg van de obstructie, misvorming, of onderontwikkeling(hypoplasiën) van verschillende lymfatisch vaartuigen.

Vorsicht, meine Weichteile!
Voorzichtig met mijn ingewanden!

Schade, das erste was die Maden essen sind die Weichteile.
Jammer genoeg, 't eerste wat de maden opeten is 't zachte weefsel.

Es ist ein Neoplasma der Haut, Weichteile, Knochen und Verdauungssystem.
Het is een neoplasma van de huid, zachte weefsels, botten en het spijsverteringsstelsel.

Komplizierte Infektionen der Haut und Weichteile.
Gecompliceerde infecties van de huid en weke delen.

Eine Zunahme des Volumens der Weichteile im Bereich der Brustmuskulatur.
Een toename van het volume van zachte weefsels in het gebied van de borstspieren.

Schade, das erste was die Maden essen sind die Weichteile.
Het eerste wat de maden opeten is het zachte weefsel. Spijtig genoeg.

Die Patienten wurden nach Verschluss der Weichteile 12 Monate lang nachbeobachtet.
Patiënten werden gedurende 12 maanden na het sluiten van de weke delen gevolgd.

Leitet Kalziumablagerungen auf Knochen anstatt auf Weichteile.
Richt calciumafzettingen op botten in plaats van op zachte weefsels.

Niemand will ihre Weichteile sehen.
Niemand wil hun edele delen zien.

Dann springst du vor und haust deinen Ellbogen in die Weichteile.
Dan stap jij naar voren en plant je je elleboog recht in hun maag.