Wat Betekent WEINEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huilen
• huilend
• in tranen
• wenend
• tranen
• huilde
• huilt

Voorbeelden van het gebruik van Weinend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kam weinend zu mir.
Ze kwam huilend naar mij.

Weinend auf den Knien. Julia.
Huilend op haar knieën. Julia.

Ich brach weinend zusammen.
Ik brak in tranen uit.

Schreie, trampelnder Fuß, weinend.
Gillen, voet stampen, huilen.

Brando kam weinend zu mir.
Brando komt huilend bij me.

Vor einigen Monaten, rief sie mich weinend an.
Een paar maanden geleden belde ze me, in tranen.

Julia… weinend auf den Knien.
Huilend op haar knieën. Julia.

Er lässt seine Frau weinend zurück.
Z'n vrouw laten huilen.

Ich lief weinend aus dem Zimmer.
Ik rende huilend de kamer uit.

Amy Pond… wegen mir weinend, was?
Amy Pond… huilen om mij, hè?

Mama ist weinend nach oben gelaufen.
Ma is wenend naar boven gelopen.

Ja. -Gestern Nacht wachte ich weinend auf.
Gisteren huilde ik in bed.-Ja.

Dann rufe ich weinend Elizabeth zu.
En wenend, roep ik tot Elizabeth.

Meine Schwägerin… Sie rief aus dem Dorf an, weinend.
Mijn schoonzus belde huilend vanuit het dorp.

Kinder rennen weinend davon.
Kinderen gaan huilen.

Sie lief weinend die Straße entlang wie eine Irre.
Nu huilde ze als een gek op straat.

Mrs. Pedilla ist weinend gegangen.
Mevrouw Pedilla vertrok in tranen.

Ich will wirklich eines Tages ein Bild von ihr weinend.
Ik wil echt een foto van haar waarop ze huilt.

Connor kommt weinend zu mir.
Connor kwam in tranen bij me.

Eine Stunde vor seinem Selbstmord… rief er mich weinend an.
Een uur voor zijn zelfmoord… belde hij me huilend op.

Dann rufe ich weinend Elizabeth zu.
En huilend roep ik Elizabeth aan.

Ox, hör zu, Kumpel. Durch Augen, die Iich zuletzt weinend sah.
Door ogen die ik laatst in tranen zag… Ox, luister naar me, vriend.

Ein Mädchen sitzt weinend in der Ecke.
Er huilt een meisje in de hoek.

Du ranntest weinend hinaus, was unglücklicherweise deiner Mutter Recht gab.
Je rende in tranen naar buiten. Wat helaas je moeders argument ondersteunde.

Unsere Tochter kam weinend heim.
Onze dochter van 8 kwam in tranen thuis.

Pru wachte weinend auf und wollte Miranda. Arike.
Arike… Pru werd huilend wakker en vroeg om Miranda.

An dem Morgen fuhr ich weinend heim.
Ik huilde toen ik die ochtend naar huis reed.

Wer wird dann weinend im Bad landen, du oder ich?
Wie gaat er dan uiteindelijk huilen onder de douche, jij of ik?

Warum saßen Sie vor der Präsentation weinend auf der Toilette?
Waarom huilde u in het toilet voor de presentatie?

Dann liege ich weinend im Bett, weil ich niemanden habe.
Dan lig ik 's avonds huilend in bed… omdat ik niemand heb.

Hoe "weinend" te gebruiken in een Duits zin

Die Kinder kamen mir weinend entgegen.

Leonan stand weinend vor seinem Sohn.

Ansonsten wachte man weinend wieder auf.

Der Junge hockt weinend neben ihr.

Dann habe ich mich weinend davorgesetzt.

Sie sitzt weinend auf dem Bett.

Dann bricht der Offizier weinend zusammen.

Ich wache weinend und schwitzend auf.

Weinend erwacht sie aus ihrem Traum.

Menschen liefen weinend durch die Straßen.

Hoe "huilen, huilend" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige baby’s huilen meer dan gebruikelijk.

Huilend gaat mijn moeder naar huis.

Net zoals huilen een signaal is.

borstvoeding darmkrampjes flesvoeding huilen kramp slapen

Aanrakingen kunnen het huilen zelfs verergeren.

Kwamen wij een huilend meisje tegen.

Eens goed huilen kan deugd doen.

Vaak huilen we, soms lachen we.

Vaak huilen mensen tijdens het kijken.

Baby's huilen nou eenmaal wel eens.