Wat Betekent WEITERENTWICKLUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingen
• doorontwikkelingen
• ontwikkeling
• evolutie

Voorbeelden van het gebruik van Weiterentwicklungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weiterentwicklungen werden möglich.
Verbetering is nog mogelijk.

Danach spektakuläre Weiterentwicklungen in der EC-Technologie.
In 2006 beginnen de spectaculaire ontwikkelingen in de EC-technologie.

Bei diesen Normen sind gegenwärtig keine nennenswerten Weiterentwicklungen zu erwarten.
Voor deze normen worden momenteel geen belangrijke ontwikkelingen verwacht.

Clevere Verbesserungen und Weiterentwicklungen ergänzen unser bestehendes Sortiment.
Slimme verbeteringen en doorontwikkelingen vullen ons bestaande assortiment aan.

Die Richtlinie muss im Lichte der neuesten technischen und wissenschaftlichen Weiterentwicklungen angepasst werden.
Zij moet aan recente technische en wetenschappelijke ontwikkelingen worden aangepast.

Die Vielzahl konstruktiver Weiterentwicklungen sorgt für erstklassige Werte in puncto Wirkungsgrad.
De vele ontwikkelingen in constructie verzekeren premiumwaarden qua efficiëntie.

Zur Nutzung des vollen Potenzials der erneuerbaren Energieträger bedarf es technischer Weiterentwicklungen.
Om duurzame energie ten volle te kunnen exploiteren, moet de technologie verder worden ontwikkeld.

Die nächsten Jahre werden von innovativen Weiterentwicklungen im Internet geprägt sein.
De volgende jaren zal worden gekenmerkt door innovatieve ontwikkelingen op het Internet.

Aber allen Weiterentwicklungen in der Medizin zum Trotz flößen moderne Krankheiten noch immer Angst ein.
Ondanks de vooruitgang in de geneeskunde boezemen moderne ziekten echter nog steeds angst in.

Die HBA Züchtung wird ständig an den wechselnden Bedürfnissen und Weiterentwicklungen des Marktes angepasst.
HBA innovaties worden aangepast aan de steeds veranderende kwesties en ontwikkelingen in de markt.

Weiterentwicklungen unter Verwendung des Christie-Laufwerkes mit der Bezeichnung T-29 wurden eingestellt.
Bij de ontwikkeling van het spel is gebruikgemaakt van kennis waarmee het spel F29 Retaliator is ontwikkeld.

Neuer Produktionsmittel- neuer Erzeugnisse- Weiterentwicklungen auf dem Gebiet von Arbeits- und Gesundheitsschutz.
Produktiemiddelen- nieuwe produkten- vooruitgang op het gebied van de gezondheid en veiligheid op het werk.

So kombinieren sie auf spannende Weise ihr Fachwissen mit klassischen Grundrezepten und ungewöhnlichen Weiterentwicklungen.
Zo combineren ze op een spannende manier hun vakkennis met klassieke basis recepten en ongebruikelijke doorontwikkelingen.

Eine Reihe von Weiterentwicklungen, die anlässlich der Orgatec 2014 vorgestellt werden ergänzen das Programm.
Een reeks doorontwikkelingen die naar aanleiding van de Orgatec 2014 zijn gepresenteerd, vullen het programma aan.

In der Nachkriegszeit arbeitete sie ebenso an den Weiterentwicklungen des Mark II und Mark III mit.
Tegen het einde van de oorlog zwaaide ze af bij de marine, maar bleef werken aan de ontwikkeling van de Mark II en Mark III Calculator-machines.

Gehälter und Weiterentwicklungen resultieren aus einer ehrgeizigen Vision mit klaren und regelmäßig kommunizierten Zielen.
Lonen en loonevoluties vloeien voort uit een ambitieuze visie met duidelijke doelstellingen die regelmatigworden meegedeeld.

Die Märkte sind nachfrage- wie auch angebotsseitig relativ stabil, und es gibt keine nennenswerten technischen Weiterentwicklungen.
De markten zijn betrekkelijk stabiel, zowel aan de vraag- als aan de aanbodzijde, en er is geen noemenswaardige technologische evolutie.

Bei unseren Neu- und Weiterentwicklungen arbeiten wir hinsichtlich Zertifizierungen und Produktprüfungen mit dem IHD bzw.
Met betrekking tot certificeringen en productproeven voor onze nieuwe en verdere ontwikkelde producten werken wij nauw samen met het IHD, resp.

Auch sonst weisen die meisten Förderregelungen keinerlei Anreiz für Weiterentwicklungen in den Bereichen Technologie und Energieeffizienz auf.
De meeste stimuleringsmaatregelen voorzien evenmin in instrumenten voor verbeteringen op het gebied van technologieën en efficiëntie.

Iv Weiterentwicklungen bei Prüfverfahren, Motorentechnologie und Abgasreinigung sowie verschärfte Normen für Kraftstoffe und Motoröl;
Iv ontwikkelingen bij de testmethoden, de motortechnologie, de uitlaatgaszuivering en verbeterde specificaties voor brandstof en motorolie, en.

Innerhalb wie außerhalb der Union vollzieht sich ein rascher Wandel, der von Europa Anpassungen, Weiterentwicklungen und Reformen verlangt.
Zowel binnen de Unie als in haar omgeving is sprake van snelle veranderingen: aanpassing, evolutie en hervorming zijn voor Europa een noodzaak.

Ebenso liefern Weiterentwicklungen wie eine vollelektronische Bohrer Steuerschnittstelle sowohl höhere Produktivität und eine sichere Website zu arbeiten.
Ook leveren vorderingen zoals een volledig elektronische boor-besturingsinterface zowel verhoogde productiviteit en een veilige site werken.

Entsprechend stark seien die Anstrengungen, die Spitzenposition durch kontinuierliche Weiterentwicklungen und Innovationen zu festigen und auszubauen.
Door middel van constante ontwikkelingen en innovaties worden er sterke inspanningen geleverd om deze toppositie te behouden.

Evaluierung der Verknüpfungen zwischen Bedarf und kurz- und mit telfristigen sozioökonomischen Entwicklungen sowie den neuen wissenschaftlichen und technologischen Weiterentwicklungen;
Evaluatie van de relaties tussen de sociaal-economische behoeften en ontwikkelingen op korte en middellange termijn en de nieuwe weten schappelijke en technologische ontwikkelingen;

In Zusammenarbeit mit den Fachbereichen treibt er technologische Weiterentwicklungen entsprechend dem Markt- und Kundenanforderungen voran.
In samenwerking met de andere afdelingen stimuleert hij technologische ontwikkelingen op basis van de behoeften van zowel de markt als de klanten.

Dies beeinträchtigt die Artenvielfalt in der Landwirtschaft und führt dazu, dass Pflanzen mit interessanten Eigenschaften nicht für innovative Weiterentwicklungen durch andere zugänglich sind.
Dat is slecht voor de agro-biodiversiteit en zorgt ervoor dat planten met interessante eigenschappen niet beschikbaar zijn voor verdere innovatie door anderen.

Die völlig neuen Ultraweitwinkel- und Weitwinkelkameras bieten große Weiterentwicklungen in der Fotografie für das ultimative Kameraerlebnis, einschließlich des Nachtmodus.
De geheel nieuwe Ultra Wide en Wide camera's bieden belangrijke verbeteringen in fotografie voor de ultieme camera-ervaring, inclusief de nachtmodus.

Der Vorsitz stellte fest, dass der in diesem Vermerk dargelegte Ansatz auf breite Zustimmung stößt und der Vorschlag, die politische Steuerung der Weiterentwicklungen im Schengen-Raum zu verstärken.
Het voorzitterschap meldde dat er brede steun was voor de in deze nota geschetste aanpak, alsook voor sterkere politieke aansturing van de ontwikkelingen in het Schengengebied.

Es gäbe keine Stelle, bei der Informationen über Weiterentwicklungen bei Übertragung und Anerkennung der Lernergebnisse mobiler Lernender eingeholt werden könnten.
Dan zou er geen referentiepunt zijn waarvan informatie over verdere ontwikkelingen bij overdracht en erkenning van de leerresultaten van mobiele lerenden zou kunnen worden verkregen.

Ziel der Agentur ist es, Hilfestellung zu geben und die Kommission sowie die Mitgliedstaaten in Fragen zu beraten, die die Netz-und Informationssicherheit in ihrem Zuständigkeitsbereich betreffen, und auf Ersuchen die Kommission bei der Vorbereitung von Aktualisierungen und Weiterentwicklungen des EU-Rechts auf dem Gebiet der Netz- und Informationssicherheit fachlich zu unterstützen.
Het Agentschap heeft als doel de Commissie en de lidstaten te helpen en te adviseren bij aangelegenheden in verband met netwerk- en informatiebeveiliging die binnen zijn bevoegdheden vallen, en de Commissie op verzoek te ondersteunen bij de tech- nische voorbereidende werkzaamheden voor de actualisering en ontwikkeling van uniale wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging.