Wat Betekent WENIGER KOMPLEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder complex

Voorbeelden van het gebruik van Weniger komplex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Viel weniger komplex zu interpretieren.
Veel minder complex om te interpreteren.

Es scheint schlanker als Ubercart und weniger komplex.
Het lijkt slanker dan Ubercart en minder complexe.

Musik klingt weniger komplex, mit Bass gedreht als Ersatz für Detail oben.
Muziek klinkt minder complex, met bas opgedoken als een substituut voor detail.

Die Regeln der traditionellen Datierung einmal schien weniger komplex.
De regels van de traditionele dating eenmaal leek minder complex.

Sie sollte für kleine oder weniger komplexe Unternehmen nicht zu belastend sein.
De beoordeling mag niet al te belastend zijn voor kleine of minder complexe ondernemingen.

Genexpression ist unterschiedlich und in den Prokaryotes verglichen mit der in den Eukaryotes weniger komplex.
De uitdrukking van het gen is verschillend en minder complex in prokaryotes in vergelijking tot dat in eukaryotes.

Zudem ist die Verwaltung einer integrierten Lösung weniger komplex und potenziell effizienter.
Daarnaast is het minder complex om te beheren en potentieel effectiever.

Modell I ist weniger komplex als das psychoakustische Modell II und vereinfacht die Berechnungen.
Model I is minder complex dan de psycho-model II en vereenvoudigt de berekeningen.

Die Autoren bedienten sich dabei einer mehr oder weniger komplexen Weinsprache.
De auteurs maakten gebruik van meer of minder complexe wijnvaktaal.

XNSPY ist weniger komplex als die anderen Lösungen, die wir bisher gezeigt haben, aber es ist eine interessante Plattform für Spionage.
XNSPY is minder complex dan de andere oplossingen die we tot nu toe hebben laten zien, maar het is een interessant platform voor spionage.

Es ist genauso präzise wie ein MRI, viel weniger komplex zu interpretieren und kostet nur einen Bruchteil.
Het is net zo precies als MRI, veel minder complex om te interpreteren, en kost maar een fractie van MRI.

Durch eine deutlich vereinfachte Abgasreinigung und Kühlung ist der Motor leichter, weniger komplex und damit effizienter.
Door een duidelijk vereenvoudigde uitlaatgasreiniging en koeling is de motor lichter, minder complex en daardoor efficiënter.

Diese Produkte wären weniger komplex als andere Produkte und würden dem Europäischen Verbraucherschutzstandard entsprechen, zum Beispiel im Hinblick auf Informationspflichten.
Dergelijke diensten zouden minder gecompliceerd zijn dan andere producten en zouden moeten voldoen aan Europese normen voor consumentenbescherming, bijvoorbeeld wat de te verstrekken informatie betreft.

Im Rahmen des CRR2-Pakets wird vorgeschlagen, die Meldefrequenz für kleinere und weniger komplexe Banken zu verringern.
In het kader van het CRR2-pakket wordt voorgesteld toe te staan dat kleinere en minder complexe banken minder vaak rapporteren.

Aufgrund ihrer weniger komplexen Struktur und der starken Rolle des Unternehmenseigners gehen KMU mit den gesellschaftlichen Auswirkungen ihrer Tätigkeit vielfach intuitiver und informeller um als große Unternehmen.
Doordat de structuur van deze bedrijven minder complex is en de eigenaars een belangrijke rol spelen, is het MKB in staat intuïtiever en minder formeel dan grote bedrijven op sociale thema's in te spelen.

Auch im Hinblick auf Norwegen, wo der Fischfang weniger gemischt und weniger komplex ist, gab es Probleme.
Zelfs in het geval van Noorwegen, waar de visserij toch veel minder gemengd en minder complex is, is dit niet probleemloos gegaan.

Vor allem von kleineren und weniger komplexen Unternehmen(einschließlich KMU) sollte nicht erwartet werden, dass sie genauso umfangreiche oder komplexe Dokumentationen vorlegen wie sie von größeren, komplexeren Unternehmen erwartet werden.
Met name van kleinere en minder complexe bedrijven(waaronder het MKB) mag niet worden verlangd dat zij evenveel en even ingewikkelde documentatie opstellen als grotere en complexere bedrijven.

Generell wird eine Standard-5 Gang-Schaltgetriebe ist die beste Wahl, denn es ist weniger komplex und mehr Kraftstoff effizienter zu gestalten.
Het algemeen, een standaard 5 versnellingen transmissie is de beste keuze, want het is minder complex en zuinigere.

Zwar sei die Länge des Dokuments kritisiert worden, doch die Tatsache, dass Malta klein sei, mache die dortige Sachlage nicht weniger komplex.
Er is kritiek geweest op de lengte van het advies, maar het feit dat Malta maar een klein eiland is, wil niet zeggen dat de situatie minder ingewikkeld is.

Manchmal werden die Lehrer feststellen, dass ein Student trotz strukturierter und weniger komplexer kognitiver Aufgaben noch nicht erfolgreich sein kann.
Soms leraren vindt dat ondanks gestructureerde en minder complexe cognitieve taken, een student is nog steeds niet in staat om succesvol te zijn.

Dieses Instrument ist bei den Intermediären mit Abstand das beliebteste, da es im Vergleich zu anderen Instrumenten weniger komplex ist.
Dit type instrument is veruit het meest populair onder tussenpersonen, omdat het minder complex is dan andere instrumenten.

Die neue version von Drupal wird erwartet, dass die Drupal-basierten Websites weniger Komplex und einfacher für nicht-Drupal-Experten zu erhalten.
De nieuwe versie van Drupal is de verwachte te maken van het Drupal cms-gebaseerde sites minder complex en gemakkelijker voor niet-Drupal experts te behouden.

Eine unmittelbare Folge wäre, dass Unternehmer bei den zusätzlichen, vertragsrechtsbezogenen Transaktionskosten Einsparungen erzielen könnten und die rechtlichen Rahmenbedingungen dank EU-weiter einheitlicher Regeln weniger komplex wären.
Als een direct gevolg daarvan zouden handelaren kunnen besparen op de extra transactiekosten in verband met overeenkomstenrecht en kunnen functioneren in een voor grensoverschrijdende handel minder complexe juridische omgeving op basis van een enkel geheel van bepalingen in de hele Europese Unie.

Der IRB-Ansatz muss umsichtig gestaltet werden, ohne dabei aber kleinere und weniger komplexe Institute über Gebühr auszuschließen.
De op interne kredietbeoordelingen gebaseerde aanpak moet zorgvuldig worden ontwikkeld, maar zó, dat kleinere en minder complexe instellingen niet onterecht worden uitgesloten.

Die Verwaltungsverfahren müssten vereinfacht werden, indem u.a. die Auswahlkriterien klar definiert und weniger komplexe Zahlungsverfahren angewendet werden.
De administratieve procedures moeten vereenvoudigd worden: duidelijk omschreven selectiecriteria, minder ingewikkelde betalingssystemen, enz.

Da Trenbolon keine negativen Nebenwirkungen hat, zu neutralisieren, können Sie Ihre Post Cycle Behandlung als viel weniger komplex sein, wenn Sie ein schädlicher androgenen anabolen Steroid-Injektion einnahmen.
Omdat Trenbolone heeft geen nadelige bijwerkingen te neutraliseren, kan uw post-cyclus behandeling veel minder complex dan als je het nemen van een schadelijker androgene, anabole steroïden injectie.

Da Trenbolon keine negativen negativen Auswirkungen zu bekämpfen hat, kann Ihr Artikel Muster Therapie als viel weniger komplex sein, wenn Sie eine viel unsicherer androgene, anabole Steroide Schuss einnahmen.
Omdat Trenbolone heeft geen negatieve bijwerkingen te bestrijden, kan uw artikel patroon therapie veel minder complex dan als je het nemen van een veel meer onveilige androgene, anabole steroïden geschoten zijn.

Da Trenbolon keine negativen Nebenwirkungen entgegenzuwirken, einen Blog Post Cycle Therapie könnte viel weniger komplex sein, als wenn Sie ein schädlicher androgene, anabole Steroide Schuss einnahmen.
Gezien het feit dat Trenbolone heeft geen nadelige bijwerkingen tegen te gaan, kan uw blog post cyclus therapie veel minder complex dan als je het nemen van een meer schadelijke androgene, anabole steroïden geschoten zijn.

Da Trenbolon keine negativen negativen Auswirkungen zu bekämpfen hat, kann Ihr Blog-Post Muster Therapie als viel weniger komplex sein, wenn Sie eine viel gefährlichere androgene, anabole Steroide Schuss einnahmen.
Omdat Trenbolone heeft geen negatieve bijwerkingen te bestrijden, kan je blog post patroon therapie veel minder complex dan als je het nemen van een veel gevaarlijker androgene, anabole steroïden geschoten zijn.

Da Trenbolon keine ungünstigen Neben Ergebnisse hat entgegenzuwirken, kann Ihr Artikel Zyklus Behandlung viel weniger komplex sein, im Vergleich zu, wenn Sie ein schädlicher androgene, anabole Steroide Schuss einnahmen.
Gezien het feit dat Trenbolone heeft geen ongunstige kant resultaten tegen te gaan, kan uw artikel cyclus behandeling veel minder complex zijn in vergelijking met als je het nemen van een meer schadelijke androgene, anabole steroïden schot.

Hoe "weniger komplex" te gebruiken in een Duits zin

Deshalb sucht man nach einfacheren, weniger komplex gebauten, evtl.

Die Folge ist, dass Passwörter immer weniger komplex werden.

Der Organisationsplan würde in diesem Fall weniger komplex ausfallen.

Sie sind daher weniger komplex als normale Magic Sets.

Damit würde das Spiel jedoch weniger komplex und selbständig.

Er ist weniger komplex und will dem Genießer gefallen.

Dabei sind Sie nicht weniger komplex als das Universum.

Je weniger komplex das Thema, desto besser funktionieren Chat-Bots.

Die Struktur ist doch weit weniger komplex als zB.

Ellery wird ´menschlicher´, während seine Fälle weniger komplex geraten.

Hoe "minder complex" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk minder complex dan Second Life.

De oplossing lijkt minder complex dan gevreesd.

Passende patiënten zal minder complex uit.

Wachttijd verlamming, de minder complex uit te.

Het was ook minder complex dan nu.

Ingezet wordt op een minder complex stelsel.

Hierdoor kunnen de modules minder complex worden.

Maak je IT-infrastructuur minder complex met XClarity.

Net wat minder complex en ambitieus dus.

Flow-cytometrie met minder complex uit een kritische.