Wat Betekent MINDER COMPLEX in het Duits - Duits Vertaling

• weniger komplex
• weniger kompliziert

Voorbeelden van het gebruik van Minder complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel minder complex om te interpreteren.
Viel weniger komplex zu interpretieren.

Het lijkt slanker dan Ubercart en minder complexe.
Es scheint schlanker als Ubercart und weniger komplex.

De wereld is minder complex dan je denkt.
Die Welt ist weniger kompliziert, als du denkst.

De regels van de traditionele dating eenmaal leek minder complex.
Die Regeln der traditionellen Datierung einmal schien weniger komplex.

Muziek klinkt minder complex, met bas opgedoken als een substituut voor detail.
Musik klingt weniger komplex, mit Bass gedreht als Ersatz für Detail oben.

De auteurs maakten gebruik van meer of minder complexe wijnvaktaal.
Die Autoren bedienten sich dabei einer mehr oder weniger komplexen Weinsprache.

Daarnaast is het minder complex om te beheren en potentieel effectiever.
Zudem ist die Verwaltung einer integrierten Lösung weniger komplex und potenziell effizienter.

De beoordeling mag niet al te belastend zijn voor kleine of minder complexe ondernemingen.
Sie sollte für kleine oder weniger komplexe Unternehmen nicht zu belastend sein.

Model I is minder complex dan de psycho-model II en vereenvoudigt de berekeningen.
Modell I ist weniger komplex als das psychoakustische Modell II und vereinfacht die Berechnungen.

Ook wordt gewerkt aan meer transparantie en minder complexe begrotingsregels.
Auch an erhöhter Transparenz und weniger komplexen Haushaltsvorschriften wird weiter gearbeitet.

XNSPY is minder complex dan de andere oplossingen die we tot nu toe hebben laten zien, maar het is een interessant platform voor spionage.
XNSPY ist weniger komplex als die anderen Lösungen, die wir bisher gezeigt haben, aber es ist eine interessante Plattform für Spionage.

De uitdrukking van het gen is verschillend en minder complex in prokaryotes in vergelijking tot dat in eukaryotes.
Genexpression ist unterschiedlich und in den Prokaryotes verglichen mit der in den Eukaryotes weniger komplex.

Het algemeen, een standaard 5 versnellingen transmissie is de beste keuze, want het is minder complex en zuinigere.
Generell wird eine Standard-5 Gang-Schaltgetriebe ist die beste Wahl, denn es ist weniger komplex und mehr Kraftstoff effizienter zu gestalten.

Het is net zo precies als MRI, veel minder complex om te interpreteren, en kost maar een fractie van MRI.
Es ist genauso präzise wie ein MRI, viel weniger komplex zu interpretieren und kostet nur einen Bruchteil.

Door een duidelijk vereenvoudigde uitlaatgasreiniging en koeling is de motor lichter, minder complex en daardoor efficiënter.
Durch eine deutlich vereinfachte Abgasreinigung und Kühlung ist der Motor leichter, weniger komplex und damit effizienter.

Hij is geprogrammeerd om met bekende, minder complexe omstandigheden te beginnen en verder te gaan met zeldzamere en complexere aandoeningen.
Es ist so strukturiert, dass mit verbreiteten, weniger komplexen Krankheitsbildern begonnen und dann zu selteneren und komplizierteren Erkrankungen übergegangen wird.

Het implementeren ervan brengt echter een aantal problemen met zich mee die niet minder complex zijn dan die van andere maatregelen.
Ihre Umsetzung wirft jedoch eine Reihe von Problemen auf, die ebenso komplex sind wie andere Maßnahmen.

De betalingsvoorwaarden voor voorschotbetalin gen zijn minder complex, omdat deze betalingen worden geï nitieerd door de ondertekening van de subsidieovereenkomst of het financieringsbesluit.
Die Zahlungsbedingungen für Vorschüsse sind weniger kompliziert, da sie aufgrund der Un terzeichnung der Finanzhilfevereinbarung bzw. des Finanzie rungsbeschlusses geleistet werden.

Zelfs in het geval van Noorwegen, waar de visserij toch veel minder gemengd en minder complex is, is dit niet probleemloos gegaan.
Auch im Hinblick auf Norwegen, wo der Fischfang weniger gemischt und weniger komplex ist, gab es Probleme.

Doordat de structuur van deze bedrijven minder complex is en de eigenaars een belangrijke rol spelen, is het MKB in staat intuïtiever en minder formeel dan grote bedrijven op sociale thema's in te spelen.
Aufgrund ihrer weniger komplexen Struktur und der starken Rolle des Unternehmenseigners gehen KMU mit den gesellschaftlichen Auswirkungen ihrer Tätigkeit vielfach intuitiver und informeller um als große Unternehmen.

Dit type instrument is veruit het meest populair onder tussenpersonen, omdat het minder complex is dan andere instrumenten.
Dieses Instrument ist bei den Intermediären mit Abstand das beliebteste, da es im Vergleich zu anderen Instrumenten weniger komplex ist.

Met name van kleinere en minder complexe bedrijven(waaronder het MKB) mag niet worden verlangd dat zij evenveel en even ingewikkelde documentatie opstellen als grotere en complexere bedrijven.
Vor allem von kleineren und weniger komplexen Unternehmen(einschließlich KMU) sollte nicht erwartet werden, dass sie genauso umfangreiche oder komplexe Dokumentationen vorlegen wie sie von größeren, komplexeren Unternehmen erwartet werden.

Daartoe is een gezamenlijk juridisch kader noodzakelijk dat minder complex, duidelijker en transparanter is dan de bestaande wetgeving.
Deswegen ist ein gemeinsamer Rechtsrahmen notwendig, der weniger kompliziert, klarer und transparenter ist als das bestehende Regelwerk.

Frequentie 12 207 GHz we vertrekken, een programma voor het vertalen van een andere transponder met minder complexe parameters te ontvangen.
Die Frequenz 12 207 Wir verlassen GHz, und das Programm übersetzen auf einen anderen Transponder mit weniger komplexen Einstellungen für den Empfang.

Een duurzaam product creëren dat dankzij een beperkt brandstofverbruik en minder complexe installaties een echt voordeel creëert voor de professional en voor de eindklant.
Richtige Entsorgung und Wiederverwendung der Produktionsabfälle. Ein nachhaltiges Produkt konzipieren, das dank reduziertem Verbrauch und weniger komplexen Installationen dem Profi und dem Endkunden einen echten Vorteil bringt.

De nieuwe versie van Drupal is de verwachte te maken van het Drupal cms-gebaseerde sites minder complex en gemakkelijker voor niet-Drupal experts te behouden.
Die neue version von Drupal wird erwartet, dass die Drupal-basierten Websites weniger Komplex und einfacher für nicht-Drupal-Experten zu erhalten.

Zij hebben een aantal toegevingen gedaan en een kleine stap gezet: de zaak is iets minder complex, iets doorzichtiger, maar ook niet veel meer dan dat.
Man hat Konzessionen gemacht, man hat einen kleinen Schritt gemacht. Es ist jetzt etwas weniger kompliziert, ein wenig transparenter, aber nicht viel mehr.

L-Carnitine is een enzym dat het vet in het bloed bewaard blijft en maakt het minder complex voor het lichaam te branden vet.
PhenQ Components L-Carnitin ist ein Enzym, das in der Blutbahn gespeicherten physikalischen Körperfett hält ebenso wie macht es weniger kompliziert für den Körper zu brennen aus Fett.

Omdat Trenbolone heeft geen nadelige bijwerkingen te neutraliseren, kan uw post-cyclus behandeling veel minder complex dan als je het nemen van een schadelijker androgene, anabole steroïden injectie.
Da Trenbolon keine negativen Nebenwirkungen hat, zu neutralisieren, können Sie Ihre Post Cycle Behandlung als viel weniger komplex sein, wenn Sie ein schädlicher androgenen anabolen Steroid-Injektion einnahmen.

Omdat Trenbolone heeft geen negatieve bijwerkingen te bestrijden, kan uw artikel patroon therapie veel minder complex dan als je het nemen van een veel meer onveilige androgene, anabole steroïden geschoten zijn.
Da Trenbolon keine negativen negativen Auswirkungen zu bekämpfen hat, kann Ihr Artikel Muster Therapie als viel weniger komplex sein, wenn Sie eine viel unsicherer androgene, anabole Steroide Schuss einnahmen.

Hoe "minder complex" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was ook minder complex dan nu.

Ingezet wordt op een minder complex stelsel.

En minder complex met alleen hydrolique achter.

De oplossing lijkt minder complex dan gevreesd.

Minder complex dan Corporation / Subsidiary Structure.

Maak je IT-infrastructuur minder complex met XClarity.

Voeding is minder complex dan wij denken.

Wachttijd verlamming, de minder complex uit te.

Crispr-cas9 gen geassocieerd met minder complex uit.

Flow-cytometrie met minder complex uit een kritische.

Hoe "weniger komplex" te gebruiken in een Duits zin

Die Struktur ist doch weit weniger komplex als zB.

Es wird also weniger komplex und mehr einsteigerfreundlich.

Dabei sind Derivate weit weniger komplex als Einsteins berühmtes Prinzip.

die Kündigungsmöglichkeiten sind wesentlich weniger komplex angelegt.

Alles geht ein wenig beschaulicher, aber nicht weniger komplex zu!

Elektromotoren sind mechanisch weit weniger komplex als klassische Verbrennungsmotoren.

Viele Vorgänge im Betrieb können flexibler und weniger komplex gehandhabt werden.

Februar 2017 um 20:10 Knackiger ja, weniger komplex allerdings auch.

Ein Programm das weniger komplex ist, ist auch weniger fehleranfällig.

Aber es wirkt stellenweise schon etwas weniger komplex .