Wat Betekent MINDER CONCURRENTIE in het Duits - Duits Vertaling

• weniger Wettbewerb
• weniger Konkurrenz

Voorbeelden van het gebruik van Minder concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Minder concurrentie.
Weniger Konkurrenz.

Dan heb ik minder concurrentie. -Prima.
Da gibt's weniger Konkurrenz. Umso besser.

Minder concurrentie. Alice.
Weniger Konkurrenz. Alice.

Hoe specifieker een zoekopdracht is, de minder concurrentie is er.
Je spezifischer eine Suche ist, desto weniger Wettbewerb gibt es.

Minder concurrentie. Tony, ga zitten en ontspan je.
Weniger Konkurrenz. Tony, setz dich, entspann dich.

Versnipperde markten leiden tot hogere kosten en minder concurrentie.
Zersplitterte Märkte führen zu höheren Kosten und einem eingeschränkten Wettbewerb.

Hier hebben zij minder concurrentie van andere planten.
Außerdem fehlt hier die Konkurrenz anderer Pflanzen.

Velen zijn bang dat er hierdoor niet meer, maar minder concurrentie komt.
Viele haben die Sorge, dass es hier nicht zu einem Mehr an Wettbewerb, sondern zu einem Weniger an Wettbewerb kommt.

In mijn tijd was er minder concurrentie, en toch redde ik het niet.
Und trotzdem hab ich es nicht geschafft. Als man mich in dieses Land holte, war die Konkurrenz viel geringer.

Het zal leiden tot banenverlies in de luchtvaartsector en dientengevolge tot minder concurrentie in de markt.
Es wird zu Arbeitsplatzverlusten in der Luftfahrtbranche führen und somit zu weniger Wettbewerb auf dem Markt.

Doorgaans gaan minder concurrentie en hogere gemiddelde winsten ook samen met een lagere productiviteitsgroei.
Ein Rückgang der Wettbewerber und höhere Durchschnittsgewinne werden ebenfalls mit einem niedrigeren Wachstum der Produktivität verbunden.

Dit zou wellicht leiden tot hogere prijzen en minder concurrentie op die markten.
Dies htte wahrscheinlich zu hheren Preisen und weniger Wettbewerb gefhrt.

De koppelverkoop kan resulteren in minder concurrentie voor klanten die wel geïnteresseerd zijn in het gekoppelde product, maar niet in het koppelende product.
Kopplungsbindung kann für Kunden, die das gekoppelte Produkt, aber nicht das Kopplungsprodukte kaufen möchten, weniger Wettbewerb bedeuten.

Minder grensoverschrijdende handel heeft ook minder invoer en minder concurrentie tot gevolg.
Weniger grenzübergreifender Handel führt zu weniger Importen und weniger Wettbewerb.

De koppelverkoop kan resulteren in minder concurrentie voor afnemers die belangstelling hebben voor de afname van het gekoppelde product, doch niet het koppelende product.
Die Kopplung kann zu weniger Wettbewerb um Abnehmer führen, die das gekoppelte Produkt, nicht jedoch das Kopplungsprodukt kaufen wollen.

Dat vertaalt zich in gemiste mogelijkheden voor ondernemingen, minder concurrentie en hogere prijzen voor de consument.
Dies hat zur Folge, dass den Unternehmen Chancen entgehen, der Wettbewerb beeinträchtigt wird und die Verbraucher höhere Preise zahlen.

De koppelverkoop kan resulteren in minder concurrentie voor afnemers die belangstelling hebben voor de afname van het gekoppelde product, doch niet het koppelende product.
Die Kopplung könnte weniger Wettbewerb um Abnehmer bedeuten, die das gekoppelte Produkt, nicht jedoch das Kopplungsprodukt kaufen wollen.

Dat blijkt uit alle kartelbesluiten die de Europese Commissie tot nu toe heeft genomen en die in geen enkel geval tot minder concurrentie hebben geleid.
Das zeigen alle bisherigen Kartellentscheidungen der Europäischen Kommission, die in keinem einzigen Fall zu weniger Wettbewerb geführt haben.

Hoe minder marktdeelnemers, des te minder concurrentie en des te hoger de kosten!
Je weniger Anbieter, desto weniger Wettbewerb und desto höher die Kosten!

In werkelijkheid opent de richtlijn de markt niet, maar leidt zij tot meer bureaucratie, een lagere productiviteit van havens en minder concurrentie.
In der Realität würde die Richtlinie den Markt nicht öffnen, sondern die Bürokratie weiter aufblähen, die Produktivität der Häfen senken und auch den Wettbewerb verringern.

Dus, het proberen waard is- de vergoedingen bod zijn minder, concurrentie is minimaal en gesprek is hoog.
Also, es ist einen Versuch Wert- die Angebots-Gebühren sind weniger, Wettbewerb ist minimal und Gespräch ist hoch.

Gemeenten en regio's hebben heden ten dage allerlei mogelijkheden en zij maken gebruik van de regelingen, waardoor er meer monopolies komen en minder concurrentie.
Gemeinden und Regionen verfügen heute über eine Menge unterschiedlicher Möglichkeiten und nutzen die Systeme aus, was zu mehr Monopolisierung und weniger Wettbewerb führt.

Het script van de coupon krijgt u in een relatief nieuwe markt(minder concurrentie hier) waar mensen het geld hebben en willen kopen.
Der Kupon Skript werden Sie in eine relative neue Markt bekommen(weniger Wettbewerb hier) wo die Menschen das Geld und kaufen wollen.

Minder handel betekent minder concurrentie: de dienstenmarkten in de EU zijn nog altijd voornamelijk nationaal, wat de groei van de productiviteit in de weg staat11.
Weniger Handel bedeutet weniger Wettbewerb: Die EU-Dienstleistungsmärkte sind noch weitgehend nationaler Art, wodurch das Produktivitätswachstum gebremst wird"11.

Empirische bevindingen leveren geen duidelijke argumenten op voor de stelling dat marktconcentratie en minder concurrentie bijdragen tot innovatie.
Die Vorstellung, dass Marktkonzentration und verringerter Wettbewerb zur Innovation beitragen, wird durch empirische Ergebnisse nicht überzeugend gestützt.

De beperkte mogelijkheid tot verliesverrekening kan weliswaar tot minder concurrentie op de markt van een lidstaat leiden, maar op de lange termijn trekken de dominerende ondernemingen toch aan het kortste eind omdat er minder druk is om te innoveren en efficiënter te werken.
Wo die eingeschränkten Möglichkeiten eines grenzübergreifenden Verlustausgleichs zu weniger Wettbewerb auf den Märkten eines Mitgliedstaates führen, verschlechtert sich auf lange Sicht auch die Perspektive der marktführenden Unternehmen, da auch der Innovations- und Effizienzdruck auf diese Unternehmen nachlässt.

Ik ben het ermee eens dat de productiviteit en de consumptie worden bevorderd door minder markt, minder concurrentie en minder globalisering.
Mit Folgendem wäre ich einverstanden: weniger Markt, weniger Wettbewerb und weniger Globalisierung, um Produktivität und Verbrauch zu unterstützen.

Bij een onderneming met een zo sterke markt positie als L-I leidt een dergelijke versterking echter niet tot meer, maar tot minder concurrentie, omdat het netwerk van deze overeenkomsten een ernstige belemmering voor de toetreding tot de markt vormt zie punt 128.
Bei einem derart marktstarken Unternehmen wie L-I führt eine solche Stärkung aber nicht zu mehr, sondern zu weniger Wettbewerb, weil das Netz dieser Verträge eine wichtige Marktzutrittsschranke darstellt Randnummer 128.

Bedrijven, met name kleine en middelgrote ondernemingen, hebben ook behoefte aan duidelijkere regels, want ze kiezen er vaak voor geen diensten te verlenen of goederen te verkopen aan buitenlandse klanten, wat leidt tot minder concurrentie en hogere prijzen voor de consument.
Auch Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere, brauchen klare Regelungen, denn oft bieten sie aus diesem Grund keine grenzüberschreitenden Dienstleistungen oder Waren an, was weniger Wettbewerb bedeutet und zu höheren Preisen für die Verbraucher führt.

Ten slotte heeft de Commissie geconcludeerd dat de transactie waarschijnlijk niet zal leiden tot minder concurrentie of hogere prijzen voor de productie van bouwplaten in Hongarije en in Oostenrijk.
Die Kommission gelangte zu dem Ergebnis, dass das Vorhaben in Bezug auf die Produktion von Bauplatten in Ungarn und in Österreich voraussichtlich nicht zu weniger Wettbewerb und höheren Preisen führen wird.

Hoe "minder concurrentie" in een zin te gebruiken

Lijesen, 2018, Minder concurrentie door Lelystad Airport.

Kortom, daar zit veel minder concurrentie op.

Door minder concurrentie bereik je gemakkelijker volume.

Was er minder concurrentie voor het boek.

geld verdelen is minder concurrentie voor banken.

De nadelen van minder concurrentie zijn groot.

Dit wijst op minder concurrentie tussen banken.

Interacties weerspiegelen minder concurrentie en meer oplossingsgerichtheid.

Ik zie dus minder concurrentie volgend seizoen.

Er zal dus eerder minder concurrentie ontstaan.