Voorbeelden van het gebruik van Werden mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die werden mich töten.
Die Roboter werden mich jagen.
De robots komen me halen.So werden mich wahrscheinlich feuern.
Ik word waarschijnlijk ontslagen.Meine Anhänger werden mich retten.
Mijn mensen komen me redden.Sie werden mich hassen.
Ze gaan me haten.
Mensen vertalen ook
Aber Phil, Sie werden mich brauchen.
Sie werden mich zum Leuchtturm bringen.
Ze gaan me naar de vuurtoren brengen.Nein, sie werden mich feuern.
Nee, ze gaan me ontslaan.Sie werden mich nicht umbringen.
Ze maken me echt niet af.Und sie werden mich nicht sehen.
En ze zullen me niet zien.Sie werden mich töten, oder?
Ze maken me af, hè?Aber sie werden mich nicht sehen.
Maar ze zullen me niet zien.Sie werden mich sowieso immer als Verbrecherin sehen.
Meine Jungs werden mich nicht"Magic" nennen.
De jongens gaan me geen'Magic' noemen.Sie werden mich beißen.
Ze gaan me bijten.Sie werden mich töten.
Ze maken me af.Sie werden mich holen.
Ze komen me halen.Die werden mich umbringen!
Ze maken me af!Sie werden mich umbringen.
Ze maken me af.Sie werden mich suchen.
Ze komen me zoeken.Sie werden mich kriegen.
Ze komen me halen.Sie werden mich töten.
Sie werden mich suchen.
Ze komen me vast zoeken.Sie werden mich vergessen.
Ze zullen me vergeten.Sie werden mich abholen.
Die komen me wel ophalen.Sie werden mich nicht töten.
Ze gaan me niet vermoorden.Sie werden mich nicht umstimmen.
U kunt me niet overtuigen.Sie werden mich nicht erkennen.
Ze zullen me niet herkennen.Sie werden mich nicht ignorieren.
Ze zullen me niet negeren.Sie werden mich nicht bezwingen.
Ze zullen me niet verslaan.
