Voorbeelden van het gebruik van Werfe dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werfe dir etwas zu!
Beruhige dich, ich werfe dir ja nichts vor.
Rustig, ik beschuldig je nergens van.Ich werfe dir auch nichts vor.
Ik beschuldig je nergens van.Hör zu. Ich werfe dir ein Seil rüber.
Luister. Ik gooi je een touw.Ich werfe dir ein Seil rüber.
Ik gooi je een touw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werfen sie einen blick
werfen wir einen blick
feuer geworfenwasser geworfenmeer geworfenwirft die frage
münze werfenwirf die waffe
fenster werfengefängnis werfen
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann warfwarf ihn raus
fluss werfenwirf es weg
wirf sie weg
wirf noch
werfe sie raus
warf etwas
wirf ihn weg
ich werfe sie raus
Meer
Hör zu. Ich werfe dir ein Seil rüber.
Ik gooi je een touw. Luister.Ich werfe dir gar nichts vor.
Junge, ich werfe dir nichts vor.
Jongen, ik beschuldig je niet.Ich werfe dir ein Seil rüber. Hör zu.
Luister. Ik gooi je een touw.Ich werfe dir nichts vor.
Ik verwijt je niks.Ich werfe dir nichts vor.
Ik verwijt je niets.Ich werfe dir das Seil zu.
Ik gooi je het touw.Ich werfe dir nichts vor.
Ik beschuldig je niet.Ich werfe dir nichts vor.
Maar ik verwijt je niets.Ich werfe dir ja nichts vor.
Ik beschuldig je niet.Ich werfe dir nichts vor.
Ik geef je niet de schuld.Ich werfe dir nichts vor.
Ik neem het je niet kwalijk.Ich werfe dir nichts vor.
Ik beschuldig je nergens van.Ich werfe dir das nicht vor.
En ik geef je geen ongelijk.Ich werfe dir ja nichts vor.
Ik beschuldig je nergens van.Ich werfe dir das nicht vor.
Ik beschuldig je nergens van….Ich werfe dir gar nichts vor.
Lk geef je nergens de schuld van.Ich werfe dir nichts vor, Liz.
Ik geef je niet echt de schuld, Liz.Ich werfe dir ja nichts vor, Liebling.
Ik verwijt je niets, liefje.Ich werfe dir ein Seil rüber. Hör zu.
Ik gooi je een touw. Luister.Ich werfe dir nichts vor, Brian.
Ik neem het je niet kwalijk Brian.Ich werfe dir nichts vor. Kein Problem.
Geen probleem. Ik verwijt je niks.Ich werfe dir nichts vor.
Ich werfe dir nichts vor, Liz. Wirklich.- Wirklich?
Ik geef je niet echt de schuld, Liz?Ich werfe dir nichts vor, aber andere tun es.
Ik neem het je niet kwalijk, maar anderen wel.
