Wat Betekent WIESE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weide
• weiland
• grasveld
• gras
• veld
• gazon
• wiese
• grasland
• weiden
• weitje

Voorbeelden van het gebruik van Wiese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf dieser Wiese?
Op dit veld?

Du, Wiese, sprich!
Jij, gras, spreek met me!

Auf Maiers Wiese.
Op Maiers veld.

Maiers Wiese, sagst du?
Mayer weiland zei je?

Ja. Auf einer Wiese.
Ja, in een weide.

Und eine Wiese voller Freunde.
En een weide vol vrienden.

Da vorn ist auch Wiese.
Daar is ook gras.

Nun ist die Wiese Geschichte.
De weide is niet meer.

Irgendwo auf der Wiese.
Ergens op de weide.

Die Wiese ist eigentlich schön.
Het is een mooi grasveld.

Was eine Wiese ist?
Wat een weide is?

Sie teilen sich eine Wiese.
Ze delen een veld.

Ich hab eine Wiese gefunden.
Ik heb een grasveld gevonden.

Laufe über eine Wiese.
Ik ren door een weiland.

Grünen Wiese und blauer Himmel.
Groen veld en de blauwe hemel.

Und da ist eine Wiese.
En hier is het gras.

Wiese in einem feinen Herbsttag.
Weiland binnen mooie herfst etmaal.

Wir liegen auf einer Wiese.
We liggen op het gras.

Auf der Wiese sind alle so glücklich.
Op de weide is iedereen gelukkig.

Das bist du, Katja Wiese!
Dat ben jij, Katja Wiese!

Eine Wiese oder ein Häuschen irgendwo.
Ergens in een weiland of een hutje.

Ich laufe durch eine Wiese.
Ik ren door een weiland.

Die Wiese… die Wiese! Sie ist mit Blut bedeckt!
Het veld is bedekt met bloed!

Ausblick auf die Wiese.
Ik heb uitzicht op het gazon.

Und die Wiese, über die du so gern gerannt bist.
En de weide waar je overheen liep.

Wunderschöne Wiese, perfekt.
Perfect. Prachtig weiland.

Vertrauen gegen Vertrauen, Frau Wiese.
Vertrouwen tegen vertrouwen, mevrouw Wiese.

Untergrund Wiese Untergrund Wald.
Ondergrond asfalt Grasveld ondergrond asfalt bos.

Nimmt mich ab von dieser Wiese.
Haal me van dit weiland af.

Die Wiese wartet auf kleine Dinger wie dich.
De weide wacht op kleine dingen zoals jij.