Wat Betekent WIR HEXEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we heksen
• wij heksen

Voorbeelden van het gebruik van Wir hexen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind wir Hexen?
Zijn we heksen?

Wir Hexen, haben ihn uns verdient.
Wij heksen hebben die vrede verdiend.

Jetzt sind wir Hexen.
Nu zijn we heksen.

Und wir Hexen leben Hunderte von Jahren.
En wij heksen leven honderden jaren.

Vielleicht sind wir Hexen.
Misschien zijn we heksen.

Wir Hexen nennen es"Schutzzauber.
Een beschermend tovermiddel, zoals wij heksen zeggen.

Und sagst, dass wir Hexen sind?
En zeggen dat we heksen zijn?

Wir Hexen… wir verdienen diesen Frieden.
Wij heksen hebben die vrede verdiend.

Bitte sag mir nicht, dass wir Hexen sind.
Zeg niet dat we heksen zijn.

Wir Hexen werden mit diesem Spruch.
Met die woorden doven wij het kwade magiërsvuur.

Nichts. Sie wissen, dass wir Hexen sind.
Niks. Ze weten dat we heksen zijn.

Wir Hexen haben viel mehr Talente als nur Zaubern.
Wij heksen hebben veel meer talent dan alleen spreuken uitspreken.

Wir haben nie gesagt, dass wir Hexen sind?
Wie zegt dat wij heksen zijn?

Aber Grandma wusste, dass wir Hexen werden, und sie wollte das durch nichts gefährden.
Maar oma wou onze toekomst als heks niet in gevaar brengen.

Aber dieser Jemand muss wissen, dass wir Hexen sind.
Dan weet iemand dat we heksen zijn.

Sie wissen nicht, dass wir Hexen sind. Meine Freundinnen.
Mijn vrienden… Ze weten niet dat we heksen zijn.

Soll die Dienstaufsicht doch wissen, dass wir Hexen sind.
Laat Interne Zaken maar ontdekken dat we heksen zijn.

Genau, und außerdem sind wir Hexen, und es ist der All-Hallows-Tag.
Juist. Bovendien zijn we heksen en is het All Hallows Eve.

Wir dürfen keinem sagen, dass wir Hexen sind.
We mogen tegen niemand zeggen dat we heksen zijn.

Sie wissen, dass wir Hexen sind. Und sie werden verhindern wollen, dass wir Kate helfen.
Ze weten dat we heksen zijn… en doen er alles aan om ons tegen te houden.

Brittania, beim Zaubern müssen wir Hexen allein sein.
Brittania, de heksen moeten dit alleen doen.

Als wir erfuhren, dass wir Hexen sind, hatten wir große Angst, denn… Wir waren ganz auf uns allein gestellt.
Toen we ontdekten dat we heksen waren, was 't ook eng, want… niemand kon ons erbij helpen.

Bitte, sag mir nicht, dass wir Hexen sind.
Zeg alsjeblieft niet dat we heksen zijn.- We zijn heksen.

Als wir erfuhren, dass wir Hexen sind, hatten wir große Angst, denn… Wir waren ganz auf uns allein gestellt.
Niemand kon ons erbij helpen. Toen we ontdekten dat we heksen waren, was 't ook eng, want.

Darüber, wie schlecht wir dran sind, seid wir Hexen sind.
Over 't feit dat we als heksen vies de pineut zijn.

Komm. Wissen sie, dass wir Hexen sind? Willkommen?
Kom. Welkom. Weten mensen dat we heksen zijn?

Wir haben uns auch nicht beeilt, dir zu sagen, dass wir Hexen sind.
Wij hebben ook niet meteen verteld dat we heksen zijn.

Oder jemanden, der rausgefunden haben könnte, dass wir Hexen waren? Und wir müssen uns keine Sorgen mehr über Agent Jackman machen.
En geen angst voor agent Jackman… of iemand anders die weet dat we heksen waren.

Vielleicht. Reden wir darüber, dass wir Hexen sind.
Misschien. Kunnen we praten over heksen zijn.

Wir sollten üben, bevor wir Hexen verbrennen.
We zouden moeten oefenen voor we heksen gaan verbranden.