Wat Betekent WIR VERSCHONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we sparen
• we zullen sparen

Voorbeelden van het gebruik van Wir verschonen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verschonen ihn.
We sparen hem.

Gehen Sie, und wir verschonen Sie.
Ga weg, dan overkomt u niks.

Wir verschonen niemanden.
We sparen niemand.

Geht und wir verschonen euch.
Verlaat het nu, en we sparen jullie.

Wir verschonen niemanden.
We zullen niemand sparen.

Hilf uns und wir verschonen dich.
Help ons, en we sparen je.

Und wir verschonen eure Mutter. Gib uns Ana.
En we sparen je moeder. Geef ons Ana.

Gebt uns das Gold und wir verschonen Euch.
Je geeft ons het goud, en wij sparen je mannen.

Wir verschonen Euch nur, weil Ihr uns nützlich seid.
We sparen je alleen omdat je nuttig voor ons bent.

Wir töten seine Männer, wir verschonen den König.
We doden z'n mensen, we sparen de koning.

Und wir verschonen eure Mutter. Gib uns Ana.
Geef ons Ana… en we zullen je moeder ontzien.

Wir töten seine Männer, wir verschonen den König.
We doden zijn mannen. We sparen de koning.

Lasst uns gehen und wir verschonen euch.
Als je ons laat passeren, beloven we je geen pijn te doen.

Komm zurück zum Kollektiv, und wir verschonen die Voyager.
Als je je weer bij het collectief aansluit, ontzien we Voyager.

Verraten Sie uns Ihre Mission und wir verschonen ihre Leben.
Vertel je opdracht en we zullen hen sparen.

Aber wieso werden wir verschont?
Waarom worden wij gespaard?

Ich denke, aus irgendeinem Grund wurden wir verschont.
Ik denk dat het ons bespaard is om een of andere reden.

Aus welchem Grund sollten sie uns verschonen?
Waarom zouden ze onze levens sparen?

Wenn Sie uns verschonen und den Tresorinhalt hier lassen.
In ruil voor ons leven en de inhoud van de kluis.

Aber warum werden wir verschont?
Maar waarom worden wij gespaard?

Aber wieso werden wir verschont?
Maar waarom worden wij gespaard?

Aus welchem Grund sollten sie uns verschonen?
Waarom zouden ze ons sparen?

Danke, dass du uns verschont hast und uns hilfst.
Dus dank U, dat U ons gespaard hebt en ons helpt.

Ich bin immer noch neugierig, warum Sie uns verschont haben.
Ik vraag me nog steeds af waarom u ons leven gespaard hebt.

Er hat uns verschont.
Hij heeft ons gespaard.

Wir wissen nicht, warum man uns verschonte.
We weten echt niet waarom we gespaard zijn.

Wenn wir in Russland wären und Suvarov bekäme dieses Ultimatum, denkst Du, er würde uns verschonen?
Denk je dat hij ons zou sparen, als hij in deze situatie zou zitten?

Wieso wurden wir verschont?
Waarom leven we nog?

Es wird uns verschonen.
Het zal ons niets doen.

Komisch, dass sie uns verschonen.
Grappig hoe ze ons met rust hebben gelaten.

Hoe "wir verschonen" te gebruiken in een Duits zin

Aus dem Bild könnte man schon wieder ein Rätsel machen, aber wir verschonen unsere Gäste heute.

Wir verschonen Sie mit überflüssiger Bürokratie und langen Wartezeiten und richten uns ganz nach Ihren Erfordernissen.

Wir verschonen sein Leben, weshalb er uns ewige Treue schwört, solange wir die Beute gerecht mit ihm aufteilen.

Unsere exklusiven Eigenmarken entsprechen höchsten Ansprüchen an Qualität zu günstigen Preisen weil: Keine Werbung: Wir verschonen unsere Kunden mit Werbung.

Diese waren denn auch wirklich sehenswert, doch wir verschonen die Leser dieser Zeilen mit Bildern, denn dort war (leider?) Fotoverbot.

Wir verschonen euch auch mit unseren Erlebnissen vom Donnerstag (als René und Jörg sich zusammen Warcraft im Kino angesehen haben).

Wir verschonen Sie an dieser Stelle mit langen Ausführungen zu unserer fundierten HR Kompetenz und unserer langjährigen Expertise in der Personalwirtschaft.

Darin heisst es: «Keine Angst, ihr Volksverräter, keinen werden wir verschonen (…) Schwarz ist die Nacht, in der wir euch kriegen.

Hoe "we sparen" te gebruiken in een Nederlands zin

we sparen gewoon nog effe door hoor.

Dus we sparen nog maar even door.

Momenteel moeten we sparen voor nieuwe computers.

We sparen niet specifiek voor een doel.

We sparen hier dan ook hard voor.

We sparen onze energie enigszins voor morgen.

We sparen echter wel verder via beleggen.

Waarom gaan we sparen bij Nationale Nederlanden?

We sparen voor verbeteringen aan ons huis.

We sparen ongeveer 1250 euro per maand.