Wat Betekent VERSCHONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sparen
• laten
• ontzien
• leven
• spaart
• laat
• zullen sparen

Voorbeelden van het gebruik van Verschonen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verschonen ihn.
We sparen hem.

Du willst sie verschonen?
Laat je haar leven?

Verschonen Sie mich!
Laat me even bekomen!

Ich wollte dich verschonen.
Ik wilde je sparen.

Wir verschonen niemanden.
We sparen niemand.

Ich wollte dich verschonen.
Ik wilde je ontzien.

Dann verschonen wir ihre Seele.
Dan sparen we haar ziel.

Ich werde dich nicht verschonen.
Ik zal je niet sparen.

Bitte, Sir, verschonen Sie mich.
Spaart u me alstublieft.

Wir sollten ihn nicht verschonen.
We moeten hem niet sparen.

Wir verschonen niemanden.
We zullen niemand sparen.

Aber man wird euch beide verschonen.
Maar jullie twee zullen leven.

Nein! Sie verschonen mich damit!
Nee, jij laat mij met rust!

Um jeden Willen ihr Leben verschonen.
Maar ik wil haar leven sparen.

Dich verschonen sie vielleicht.
Misschien dat ze jou sparen.

Vielleicht sollten wir ihn verschonen.
Misschien moeten we hem sparen.

Ihr wollt André verschonen, nicht aber Abe?
Wilt u André sparen, maar Abe niet?

Seine Hunde werden euch nicht verschonen.
Zijn honden zullen jullie niet sparen.

Und wir verschonen eure Mutter. Gib uns Ana.
En we sparen je moeder. Geef ons Ana.

Aber man wird euch beide verschonen.
Maar beide van jullie zullen leven.

Und wir verschonen eure Mutter. Gib uns Ana.
Geef ons Ana… en we zullen je moeder ontzien.

Ich glaube, dass Gott mich verschonen wird.
Ik geloof dat God me zal sparen.

So verschonen wir die Lady und ihr Baby von allem.
Dan laten we deze dame en de baby hier buiten.

Danke, dass Sie meine Männlichkeit verschonen.
Fijn dat u m'n mannelijkheid spaart.

Ihr wollt André verschonen, nicht aber Abe?
Dus u wilt André ontzien, maar Abe niet?

Manfred, auch den Speidel werden sie nicht verschonen.
Manfred, ook Speidel zullen ze niet ontzien.

Ich werde Sie verschonen, wenn Sie Moya verschonen..
Ik zal je sparen, als jij Moya spaart.

Wenn du aufhörst zu kämpfen, verschonen wir dich.
Als je ophoudt met vechten, laten we je gaan.

Wir verschonen Euch nur, weil Ihr uns nützlich seid.
We sparen je alleen omdat je nuttig voor ons bent.

Sicher hoffte sie, man würde sie verschonen.
Ik weet zeker dat ze hoopte dat ze haar in leven zouden laten.

Hoe "verschonen" te gebruiken in een Duits zin

Bitte, verschonen sie uns mit ihrem Amerikanismus.

Selbst Kreuzfahrtschiffe verschonen das kleine Island nicht.

Wir verschonen Sie dabei vor juristischen Details.

Mehr zum Thema: Verschonen Karlsruher Polizisten Falschparker?

Bitte verschonen sie uns mit ihren scheiss Kommentaren.

Verschonen Sie mich mit Tomatenketchup, brauche ich nicht.

Kunststoffteile verschonen und eine Politur ohne Silikate verwenden.

Geht doch: Ladesäulen in Paris verschonen den Bürgersteig.

Ich hoffe meinen Zwerg damit verschonen zu können.

Hoe "laten, ontzien, sparen" te gebruiken in een Nederlands zin

wat bitterder benouwen Laet laten rou!

Kan jij mij dit laten weten?

Zo kunnen bijvoorbeeld archeologische vindplaatsen ontzien worden.

Hij wordt niet ontzien van beproevingen.

Lekker laten hangen dus, die trouwjurk!

Het project Van ontzien naar preventie.

Burgerslachtoffers MOETEN zoveel mogelijk ontzien worden.

Wat sparen en/of wat extra leefgeld.

Webshop laten maken 799 Alkmaar GraphicGenie.

Ook worden hiermee mantelzorgers ontzien (BR/REG-20124).