Wat Betekent SCHONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sparen
• ontzien
• beschermen
• skåne
• rustig
• rust geven
• spaart

Voorbeelden van het gebruik van Schonen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umwelt schonen.
Het milieu ontzien.

Sie müssen Ihre Kräfte schonen.
U moet uw krachten sparen.

Aber schonen Sie doch.
Maar spaart u het volk toch.

Ich muss es schonen.
Ik moet hem beschermen.

Aber schonen Sie doch.
Maar spaart u toch het volk.

Man muss sie schonen.
We moeten haar ontzien.

Aber schonen Sie doch das Volk.
Maar spaart u het volk toch.

Ich will den Akku schonen.
Ik wil de batterij sparen.

Wir schonen unsere Stimmen.
We sparen onze stemmen voor morgenochtend.

Du musst mich nicht schonen.
Je moet me niet beschermen.

Aber schonen Sie doch das Volk, mein Führer.
Maar spaart u het volk toch, mein Führer.

Ich muss meinen Dad schonen.
Ik moet m'n vader beschermen.

Wir schonen unsere Stimmen für morgen. Nein.
Nee, we sparen onze stemmen voor morgenochtend.

Wir sollten die Batterie schonen.
Laten we de accu sparen.

Nein, Danny. Wir schonen unsere Stimmen.
We sparen onze stemmen voor morgenochtend. Nee, Danny.

Du musst deine Stimme schonen.
Je moet je stem beschermen.

Wir schonen unsere Stimmen für morgen. Nein, Danny.
We sparen onze stemmen voor morgenochtend. Nee, Danny.

Da sollten wir den Magen schonen.
We moeten je maag ontzien.

Sanfte Grillreiniger schonen Umwelt und Gesundheit.
Zachte barbecue schoonmakers beschermen het milieu en de gezondheid.

Dein Auge soll sie nicht schonen.
Gij zult hem niet ontzien.

Wir lassen Steuerzahler bluten, aber schonen die Banken, Fonds und Spekulanten.
We laten de belastingbetaler bloeden, maar ontzien de banken, fondsen en speculanten.

Ohne mich. Ich muss den Arm schonen.
Ik moet m'n arm rust geven.

Ressourcen schonen- moderne, effiziente Systeme mit intelligentem Energiemanagement.
Hulpbronnen ontzien- moderne, efficiënte systemen met intelligent energiemanagement.

Wir müssen die Batterie schonen.
We moeten de batterijen sparen.

Dänemark musste Schonen, Blekinge, Halland und Bohuslän an Schweden abtreten.
Denemarken moest Skåne, Blekinge, Halland, Bohuslän, het eiland Bornholm en Trøndelag afstaan.

Du musst ja deine Schulter schonen.
Je moet je schouder ontzien.

Unsere Rollen und Räder schonen den Untergrund und sind besonders einfach zu bewegen.
Onze zwenkwielen en wielen beschermen de ondergrond en zijn bijzonder gemakkelijk te verplaatsen.

Wir sollten unsere Batterien schonen.
We moeten onze batterijen sparen.

Ein Ferienhaus in Schonen kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 477 in der Hochsaison GBP 1.401 je Woche.
Een vakantiehuis in Skåne kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 477. In het hoogseizoen GBP 1.401 per week.

Soll ich ihn in meinem Bericht schonen?
Moet ik 'm ontzien in m'n rapport?