Wat Betekent WOHNEN WOLLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willen wonen
• willen verblijven

Voorbeelden van het gebruik van Wohnen wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer würde hier wohnen wollen?
Wie zou hier willen wonen.

Wir dürfen es nicht bauen und die Bürger erst danach fragen, ob sie darin wohnen wollen.
We moeten het huis niet in ons eentje bouwen en hun dan pas vragen of ze erin willen wonen.

Ich würde in keiner Mühle wohnen wollen, in der es spukt.
Ik zou nooit in een spookmolen willen wonen.

Nach gestern sollten wir uns wohl überlegen, wo wir jetzt wohnen wollen.
We moeten bedenken waar we willen wonen.

Die in solchen Häusern wohnen wollen. Es ist mir ein Rätsel, wieso es Menschen gibt.
Ik begrijp niet waarom mensen daarin willen wonen.

Wieso sollte ich neben dir wohnen wollen?
Waarom zou ik naast jou willen wonen?

Aber wenn Sie weiter hier… wohnen wollen, müssen wir augenblicklich… über die Bezahlung reden.
Maar als je hier wilt verblijven, moeten we de betaling bespreken.

Nicht die, die hier wohnen wollen.
Niet voor mensen die hier willen wonen.

Ideal für Leute, die sind auf der Suche nach einem Ferienhaus oder in einem typisch andalusischen Dorf wohnen wollen.
Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een vakantiehuis of willen wonen in een typisch Andalusische dorpje.

Wie kann man in New Jersey wohnen wollen… wenn man in Manhattan wohnen könnte?
Ik snap niet waarom je hier wilt wonen… als je in Manhattan kunt wonen?.

Dachtest du etwa, dass wir dort wohnen wollen?
Of dacht je dat wij er wilden wonen?

Aber weil es dieses Land gibt, wo alles noch viel schöner und größer ist… haben wir uns gedacht, dass wir lieber da wohnen wollen.
Maar omdat er dit land is, waar alles is veel mooier en groter is dachten we, dat we liever daar willen wonen.

Müssen wir einen Termin in La Manga haben, wenn wir dort wohnen wollen oder eine Polizeistation dies tun möchte?
Moeten we een afspraak hebben in La Manga als we daar willen wonen of een politiebureau zal doen?

Weil du so viel zu tun hast,… Wir haben gedacht, Wir haben uns gedacht, dass wir vielleicht bei Papa wohnen wollen.
We dachten, omdat jij het zo druk hebt en zo… dat we misschien bij pap willen gaan wonen.

Es wird höchste Zeit, an der Seite derjenigen zu stehen, die bei uns wohnen wollen, egal welche Hautfarbe sie haben, egal welche Religion, und egal, woher sie kommen.
Het wordt de hoogste tijd aan de kant te gaan staan van hen die bij ons willen wonen, ongeacht hun huidskleur, hun godsdienst en het land waar zij vandaan komen.

Sie können überlegen, wo Sie wohnen wollen.
Je kunt kijken waar je wilt gaan wonen.

Weil du so viel zu tun hast,… Wir haben gedacht, Wir haben uns gedacht, dass wir vielleicht bei Papa wohnen wollen.
We dachten, omdat je het zo druk hebt gehad en zo… we dachten eraan om misschien bij papa te gaan wonen.

Sehen Sie, wo würde ein Mensch lieber wohnen wollen?
Je kijkt naar buiten… zou waarschijnlijk niet willen ergens anders willen wonen.

Es ist ideal für Studenten oder Arbeitnehmer geeignet, die in einem entspannten Apartment in zentraler Lage wohnen wollen.
Perfect voor studenten of werknemers die willen verblijven in een rustig appartement op een centrale plek.

Aber wir haben gespart und überlegen, wo wir wohnen wollen.
En aan het kijken waar we willen wonen.

Es ist ideal für Studenten oder Arbeitnehmer geeignet, die in einem entspannten Apartment in zentraler Lage wohnen wollen.
Het is perfect voor studenten of werknemers die willen verblijven in een rustige vloer en een centrale ligging.

Sie würde nach Lord Mertons Tod nicht hier wohnen wollen.
Ze zal niet op Cavenham willen wonen na de dood van Lord Merton.

Und besuchen Sie die Website der Gemeinde, in der Sie wohnen wollen.
En bezoek de website van de gemeente waar je wilt wonen.

Aber sicher hast du eine Menge Freunde, die gerne bei dir wohnen wollen.
Maar je hebt vast heel veel vrienden die graag met je willen samenwonen.

Wir haben uns gedacht, dass wir vielleicht bei Papa wohnen wollen.
We dachten, omdat jij het zo druk hebt en zo… dat we misschien bij pap willen gaan wonen.

Jetzt gilt es, Dinge zu entwickeln, die für 300 Millionen Chinesen skalieren können, Menschen, die in der Stadt wohnen wollen, und das möglichst komfortabel.
Dit moet nu opgeschaald worden naar die 300 miljoen Chinezen die in die stad graag comfortabel willen leven.

Mein Instinkt x x Pick einen Platz zum Schlafen es mich in diesem schönen nahm entspannende und schöne Platz rechts x, die außerhalb der Stadt wohnen wollen, aber innerhalb von 10 Minuten.
Mijn instinct x x kies een plek om te slapen het kostte me naar deze mooie ontspannen en prachtige plek direct x die willen verblijven buiten de stad, maar binnen 10 minuten.

Das moderne Apartment mit Bedacht gesetzten traditionellen Akzenten ist eine ideale Wahl für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden, die in einer zentral gelegenen Unterkunft in dem Stadtteil Eixample wohnen wollen, um die Schönheit von Barcelona zu erleben.
Deze moderne woning met slim gekozen traditionele accenten is een ideale keuze voor een familie of een groep vrienden die willen verblijven in een centraal gelegen accommodatie in de residentiële wijk Eixample, om van hieruit de pracht van Barcelona te verkennen.

Wenn du nicht bei mir wohnen willst, kaufe ich dir ein Haus.
Als u niet bij mij wilt wonen, koop ik een huis voor u.

Wenn du nicht neben mir wohnen willst, sag's einfach.
Als je niet naast me wilt wonen, zeg het dan gewoon.