Wat Betekent WUTANFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• driftbui
• woedeaanval
• vlaag van woede
• uitbarsting

Voorbeelden van het gebruik van Wutanfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Netter Wutanfall, Ziva.
Mooie driftbui, Ziva.

Der Junge mit dem Wutanfall.
Met die woedeaanval.

Es war ein Wutanfall, denke ich.
Het was uit woede, denk ik.

Dein Sohn hat einen Wutanfall.
Je zoon heeft een driftbui.

Und nach dem Wutanfall kommt der Tod?
En na de woede komt de dood?

Er hat wieder einen Wutanfall.
Hij heeft weer een driftbui.

Ein Wutanfall hier, eine Flunkerei dort.
Een driftbui hier, een leugentje daar.

Er hatte einen Wutanfall.
Hij had een driftbui.

Hinter jedem Wutanfall steckt etwas anderes.
Achter elke driftbui zit iets anders.

Du hast einen Wutanfall.
Je hebt een woedeaanval.

Wie man den Wutanfall eines Kindes beruhigt.
Hoe de driftbui van een kind te kalmeren.

Er bekam einen Wutanfall.
Hij kreeg een woedeaanval.

In einem Wutanfall… könnten sie sogar töten.
In een vlaag van woede. ze kunnen zelfs doden.

Das ist nur ein Wutanfall.
Het is gewoon een driftbui.

Wie man einen Wutanfall bei Kindern aufhält.
Hoe een driftbui bij kinderen te stoppen.

Nein, ich habe keinen Wutanfall.
Nee, ik heb geen driftbui.

Dieser kleine Wutanfall… war es das wert?
Dus die kleine woedeaanval… was het dat waard?

Jasmine, du hast einen Wutanfall.
Je hebt 'n woedeaanval, Jasmine.

Ein Wutanfall dieser Größenordnung ist inakzeptabel.
Een driftbui van dit kaliber is onacceptabel.

Aber ich hatte keinen Wutanfall!
Maar ik had helemaal geen woedeaanval!

Mein Wutanfall gestern tut mir leid. Ja.
Het spijt me voor mijn uitbarsting gisteren. Ja.

Jetzt weiß ich, woher dieser Wutanfall kommt.
Nu snap ik waar deze driftbui vandaan komt.

Ich hatte einen Wutanfall wie andere Kinder.
Ik was tien, ik had een driftbui zoals elk normaal kind.

Er hat alle Hexen getötet und bekam einen Wutanfall.
Hij vermoordde al de heksen en kreeg een driftbui.

Aber wenn ich einen Wutanfall bekomme.
Maar als ik een woedeaanval krijg weten jullie waarom.

Aber ich bügelte gerade und… Er bekam einen Wutanfall.
Hij kreeg 'n driftbui, maar ik was aan het strijken.

Wie reagiert man auf den Wutanfall eines Kindes?
Hoe te reageren op de driftbui van een kind?

Sobald das Baby etwas nicht mag, wirft es einen Wutanfall.
Zodra de baby iets niet leuk vindt, gooit hij een driftbui.

Überlass ihn seinem Wutanfall und komm heim.
Laat hem dan met z'n driftbui en kom thuis.

Mein Wutanfall hat dich verärgert und ich entschuldige mich.
Mijn driftbui maakte je overstuur en ik verontschuldig me.

Hoe "wutanfall" te gebruiken in een Duits zin

Facus Wutanfall bricht plötzlich aus ihm heraus.

Ein Wutanfall sagt mehr als 1000 Worte.

Auslöser für seinen Wutanfall war eine Lappalie.

Andere Auslöser Wutanfall nehmen ein bisschen Detektivarbeit.

Dieser Wutanfall hàngt mit vielen Faktoren ab.

Wie kann ich Wutanfall und Aggresivität verhindern?

Arbeit, Finanzen und diverses mehr… Wutanfall 2011?

Mit TMs könnt ihr Wutanfall nicht beibringen.

Malt euch den Wutanfall aus, wenn Prof.

Jeder neue Wutanfall kostet dich 5.- Franken.

Hoe "vlaag van woede, driftbui, woedeaanval" te gebruiken in een Nederlands zin

In een vlaag van woede doodt hij hem.

Het bespreken van een driftbui is belangrijk.

Daarom volgt op hun woedeaanval vaak schuldgevoel.

Een korte vlaag van woede trok door hem heen.

In een vlaag van woede doodde Tamir de man.

In een woedeaanval komt vaak agressie voor.

Er komt een vlaag van woede over me heen.

Peter voelde een vlaag van woede opkomen.

In een woedeaanval vermoordt Bak het raadslid.

Enkel zijn publieke driftbui wijst ernaar.