Voorbeelden van het gebruik van Zeichen gebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mir ein Zeichen geben?
Kommt erst nach, wenn ich ein Zeichen gebe.
Du kannst das Zeichen geben, Göttlicher.
U kunt het teken geven, goddelijke.Greift nicht an, bis ich das Zeichen gebe.
Val niet aan tot ik het teken geef.Wenn ich das Zeichen gebe, hisst die Segel!
Als ik een teken geef, dan zet de zeilen vast!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chance gebeneine chance gebenseite gibtschuld gebenrat gebennamen gebenbestes gebenprobleme gibtgrund gebengott gibt
Meer
Gebruik met bijwoorden
es gibt noch
es gibt nur
es gibt jedoch
gibt es etwas
gib her
es gibt also
bekannt gegebenmehr gebenes gibt noch mehr
gibt es nicht mehr
Meer
Wenn ich dir dieses Zeichen gebe.
Als ik het teken geef.Wenn ich dir ein Zeichen gebe, setzt du dich in Bewegung.
Als ik je het signaal geef, ga je weg.Folgt mir, wenn ich das Zeichen gebe.
Volg mij. Als ik het teken geef.Algot kann mir ein Zeichen geben, wenn die Glocken aufhören.
Algot kan me een teken geven als de klokken stoppen met luiden.Keiner rührt sich, bis ich das Zeichen gebe.
Niemand beweegt tot ik het teken geef.Hasan, wenn ich ein Zeichen gebe fährst du rückwärts.
Hasan, als ik een teken geef, ga jij rijden.Niemand bewegt sich, bis ich das Zeichen gebe.
Niemand beweegt voor ik 't signaal geef.Und denk dran, wenn ich dir das Zeichen gebe, begibst du dich auf die Matte.
Denk eraan, als ik je het teken geef, moet jij gaan liggen.
Und kommt nicht eher raus,- Ja.- bis ich ein Zeichen gebe.
Ja. en wacht tot ik het teken geef.Ich musste ihr ein Zeichen geben, aber wie?
Ik moest haar 'n teken geven, maar hoe?Wenn ich dem jungen Mann hinter Ihnen ein Zeichen gebe.
Als ik die jongeman achter je een teken geef.Nicht vergessen, hört nicht auf, bis ich das Zeichen gebe… oder euch zu Boden werfe und nach einem Handtuch verlange.
En let op, stop niet totdat ik het signaal gegeven heb… of jullie dramatisch tegen de aarde kwak en om een handdoek vraag.Bleibt an der Wand und unsichtbar, bis ich euch Zeichen gebe.
Blijf uit het zicht totdat ik het teken geef.Dann kümmere ich mich um den Rest. und wenn ich dir ein Zeichen gebe, gehst du einfach mit der Tasche weg, Ich werde ihn morgen zum Hafen bringen.
Ik breng hem morgen naar de haven, dan zorg ik voor de rest. als ik je een teken geef loop dan gewoon weg met die tas.Carmen"! Mach weiter, bis ich dir ein Zeichen gebe!
Die Carmen dingen. Blijf doorgaan tot ik je een teken geef,!Wenn ich das Zeichen gebe.
Als ik het teken geef.Dann spielen Sie undhören wieder auf, wenn ich ein Zeichen gebe.
Dan speelt u enu houdt pas op, als ik weer een teken geef.Ich änderte parser.php mehr Zeichen geben zu übersetzenden.
Ik veranderde parser.php om meer tekens te geven aan worden vertaald.Und ihr übrigen wartet hier und kommt nicht eher raus,- bis ich ein Zeichen gebe.
De rest wacht hier… en wacht tot ik het teken geef.Bis ich Ihnen ein Zeichen gebe.
Tot ik een teken geef.Sie müssen Ihr Team nur entsprechend anweisen, wenn ich das Zeichen gebe.
Je hoeft alleen je team in te zetten wanneer ik je het teken geef.Geh, wenn ich das Zeichen gebe.
Als ik het teken geef, verdwijn dan.Werden Sie aufwachen. Meg! Meg! Wenn ich das Zeichen gebe.
Meg, wanneer ik het signaal geef, word je wakker. Meg!Mach weiter, bis ich dir ein Zeichen gebe, ok?
Blijf doorgaan tot ik je een teken geef, oké?Wieder auf, wenn ich ein Zeichen gebe.
Dan speelt u en u houdt pas op, als ik weer een teken geef.
