Wat Betekent ZERHACKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hakken
• in stukken hakken
• snij
• hak

Voorbeelden van het gebruik van Zerhacken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lasse dich nichts zerhacken.
Ik laat je niks hakken.

Zerhacken der unteren Hälfte.
Hakken van de onderste helft.

Ich sah dich ihn zerhacken.
Ik zag hoe jij hem in stukken hakte.

Zerhacken Sie einen Weihnachtsbaum?
Hak je een kerstboom om?

Ich will dich zerhacken! Komm zurück!
Kom terug. Ik wil je in mootjes hakken.

Zerhacken, verbrennen, vergraben?
In stukken, verbranden, begraven?

Ich werde ein paar Äste zerhacken.
Geef hem aan mij, ik zal wat takken hakken.

Wieso zerhacken Sie all diese Menschen?
Waarom hak je deze mensen fijn?

Er würde sie nicht einfach zerhacken.
Hij zou niet gewoon naar binnen gaan en ze neermaaien.

Zerhacken Sie sie zu Kamelfutter.
Snijd ze, en gooi ze in de kamelenvoer.

Wer will sie zerhacken, wie's die Saudis tun?
Wie wil ze in stukken hakken zoals de Saoedi's doen?

Zerhacken? Ab ins Meer damit?
In stukjes gehakt? Zo de oceaan in?.

Schade, dass wir dich morgen zerhacken werden.
Het is jammer dat je morgen in stukjes gehakt wordt.

Wieso zerhacken Sie all diese Menschen?
Waarom hak jij mensen in stukjes?

Mich mit einem Küchenmesser zerhacken? Was hast du vor?
Hak je me in stukken met je keukenmes? Wat wordt het?

Wieso zerhacken Sie all diese Menschen?
Waarom slacht je al deze mensen af?

Warum? Denk mal an die Typen, die ein Haus voller Menschen zerhacken.
Waarom? Mannen die een huis vol mensen stukhakken?

Sie zerhacken alle Choleraopfer!
Ze hakken alle cholera-slachtoffers in stukken!

Und auf dieser Etage zerhacken sie Menschen. Ja?
Ja.- En ze hakken in op mensen van deze verdieping?

Zerhacken deutet auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin.
Hakken duidt op een crime passionnel.

Wir könnten sie zerhacken und den Wölfen verfüttern.
We moeten hem in stukken hakken en aan de wolven voeren.

Die finden dich. Sie werden dich finden und wie eine Tomate zerhacken.
Ze vinden je en ze snijden je in plakjes als een tomaat.

Wieso zerhacken Sie all diese Menschen?
Hoe komt het dat jij deze mensen in stukken hakt?

Ihr müsst zur Waffe greifen, wenn ihr nicht wollt, dass sie euch zerhacken.
Als je niet terug vecht, maken ze gehakt van jullie.

Wir könnten sie zerhacken und den Wölfen verfüttern.
We moeten ze in mootjes hakken en hen aan de wolven voeren.

Ich werde dich… in ganz kleine verfickte Teile zerhacken. Tito Reilly.
Tito Reilly. beetje, voor ieder klein beetje. Ik snij je in stukken.

Zerhacken einer Jakobsmuschel in Marmor, ein Waschbecken oder Becken.
Het hakken van een Jakobsschelp in marmer, voor een lavabo of wasbekken.

Robinson… Sie können sehr gut Kleiderschränke und Holz mit einer Hand zerhacken, was?
Robinson je maakt kasten klein en je kan hout hakken met één hand, hè?

Die kukri wird hauptsächlich für Zerhacken und zerschneiden und eine gekrümmte Klinge.
De kukri wordt vooral gebruikt voor hakken en steken en heeft een gekromde kling.

Die abgestorbenen Äste können wir brechen und einfach zerhacken.
We willen de dode vinden, zodat we de takken kunnen breken en makkelijker in stukken hakken.