Voorbeelden van het gebruik van Zielscheiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zielscheiben holen.
Haal de doelwitten op.Siehst du die Zielscheiben?
Als Zielscheiben oder so?
Entfernen der Zielscheiben!
Verwijder de doelen!Mit Zielscheiben am Hintern.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Sack, neue Zielscheiben.
Sack, nieuwe doelen.Und Zielscheiben gibt es zwei.
Er zijn maar twee schietschijven: Njala en ik.Sack, neue Zielscheiben.
Sack, nieuwe doelwitten.Stellen Sie die Lichter aus, das sind Zielscheiben!
Lichten uit. Dat zijn doelwitten.Oder Zielscheiben.
Of zijn schietschijven.Leute wie wir sind leichte Zielscheiben.
Wij zijn makkelijke doelwitten.Wir sind auch Zielscheiben. Wir müssen wissen.
Das stinkt mir. Wir sind Zielscheiben!
Dit is niet goed, we zijn schietschijven.Die Zielscheiben werden 25m zurückversetzt.
De schietschijven worden 25 meter naar achteren verplaatst.Ihr seid Zielscheiben.
Jullie zijn een doelwit.Ihr Daddy schießt im Hinterhof auf Zielscheiben.
Wir haben unsere Zielscheiben verloren.
We zijn onze oefendoelen kwijt.Es gibt jetzt nur noch Geschrei, Befehle und Zielscheiben.
Alles draait nu om orders en schietschijven.Alles gute Zielscheiben.
Allemaal goeie doelwitten.Das gepanzerte Fahrzeug, ihr Wagen,das sind Zielscheiben.
De geldauto enjouw auto zijn z'n doelwitten.Und uns alle zu Zielscheiben macht.
En een doelwit van ons allemaal maakt.Das gepanzerte Fahrzeug, ihr Wagen,das sind Zielscheiben.
De gepantserde truck,je auto, het zijn doelwitten.Weißt du nicht, wie Zielscheiben funktionieren?
Weet je niet hoe doelwitten werken?Es gibt jetzt nur noch Schreiereien und Befehle und Zielscheiben!
Alles draait nu om orders en schietschijven.Wir wären Zielscheiben.
Dan is het prijsschieten.Wir sind Zielscheiben, und zwar mehr als je zuvor.
We zijn doelwitten, nu meer dan ooit. Voor degenen die het wel bij zich hebben.Wir sind keine Zielscheiben.
Wij zijn geen doelwitten.Zielscheiben prüfen. EMPFEHLUNGEN ZUR VERBESSERUNG Wir empfehlen.
Controleer de doelen. Aanbevelingen voor verbeteringen aan het ontwerp.Danny, diese Leute nutzen Unbeteiligte als Zielscheiben.
Danny, deze mensen gebruiken omstanders als schietschijf.Wir sind hier wandelnde Zielscheiben, weil du nicht zuhörst.
We zijn hier wandelende doelwitten omdat je niet wou luisteren.
