Wat Betekent ZIELSETZUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doelstelling
• doel
• strekking
• doeleinden
• beleidsdoelstelling
• oogmerk
• doelstellingen
• doelen
• DOELSTELLINGEN

Voorbeelden van het gebruik van Zielsetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zielsetzung Artikel 1.
Doel artikel 1.

Artikel 1 Zielsetzung.
Artikel 1 Doel.

Zielsetzung und Aufgaben.
Doel en taken.

Begriffsbestimmung und Zielsetzung.
Definitie en doel.

Zielsetzung und Aufgaben.
Doelen en taken.

Gründe und Zielsetzung des Vorschlags.
Motivering en doel van het voorstel.

Zielsetzung der Kommission.
Doel van de Commissie.

Beihilfen mit regionaler Zielsetzung.
Steunregelingen met regionale strekking.

Zielsetzung und Mittel.
DOELSTELLINGEN EN MIDDELEN.

Historische Entwicklung und Zielsetzung.
Historische ontwikkeling en doeleinden.

Zielsetzung und Rechtsgrundlage.
Doelstelling en rechtsgrondslag.

Was ist die Zielsetzung für den Experten?
Wat is de doelstelling voor de expert?

Zielsetzung und Begriffsbestimmungen.
Doelstellingen en definities.

Wirtschaftliche Zielsetzung der Unternehmen.
Het economisch oogmerk van de onderneming.

Zielsetzung und anwendungsbereich.
DOELSTELLINGEN EN WERKINGSSFEER.

Wie können wir diese Zielsetzung am besten erreichen?
Hoe kunnen wij die doelstellingen het best bereiken?

Zielsetzung _BAR_ Qualität _BAR.
Doelstelling _BAR_ kwaliteit _BAR.

Koordinierungsgrundsätze für Beihilfen mit regionaler Zielsetzung.
Beginselen voor de coördinatie van de steunregelingen met regionale strekking.

Zielsetzung _BAR_ Tierseuchen _BAR.
Doelstelling _BAR_ Dierziekten _BAR.

Regeln für die Beurteilung staatlicher Beihilfen mit horizontaler Zielsetzung.
D- Regels voor de beoordeling van steunmaatregelen met horizontale strekking.

Zielsetzung auf operativer Ebene.
Doelstellingen op operationeel niveau.

Die Instrumente müssen wohldefiniert und ihre Zielsetzung muss transparent sein.
De instrumenten moeten duidelijk worden beschreven en hun doelen moeten transparant zijn.

Zielsetzung _BAR_ Investition _BAR.
Doelstelling _BAR_ Investering _BAR.

Der Plan für das Fortleben der Sterblichen hat eine praktische und zweckdienliche Zielsetzung;
Het plan voor de overleving van stervelingen heeft een praktisch, nuttig oogmerk;

Allgemeine Zielsetzung und Anwendungsbereich.
Algemeen doel en werkingssfeer.

Abschnitt 3 Argumentation, Deduktionen, gesunder Menschenverstand- Geist und Zielsetzung der auszulegenden Nonnen.
Afdeling 3: Redenering, deductie, gezond verstand Geest, strekking der uit te leggen normen.

Zielsetzung _BAR_ Umweltschutz _BAR.
Doelstelling _BAR_ Milieubescherming _BAR.

Eingriffe in Körperzellen mit streng therapeutischer Zielsetzung sind prinzipiell sittlich erlaubt.
Procedures toegepast op somatische cellen met strikt therapeutische doeleinden zijn in principe moreel geoorloofd.

Zielsetzung _BAR_ Qualitätsverbesserung _BAR.
Doelstelling _BAR_ kwaliteit _BAR.

Für Dividenden oder Erträge, die von einem ähnlichen Unternehmen(Genossenschaft oder Gesellschaft mit sozialer Zielsetzung) mit Sitz im Ausland ausgezahlt werden, gilt diese Steuerbefreiung hingegen nicht.
Daarentegen bestaat er geen vrijstelling voor de eerste schijf van door een vergelijkbare buitenlandse vennootschap(coöperatief of met een sociaal oogmerk) uitgekeerde dividenden of interesten.