Voorbeelden van het gebruik van Doeleinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doeleinden van de herziening.
Voor deze doeleinden sclerometry.
Het heeft geen nuttige doeleinden.
De doeleinden van verwerking d.w.z.
Zweck der Verarbeitung z.Beginselen en algemene doeleinden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
commerciële doeleindenandere doeleindenverschillende doeleindenwetenschappelijke doeleindenmedische doeleindenstatistische doeleindenmilitaire doeleindenmedicinale doeleindenzakelijke doeleindentherapeutische doeleinden
Meer
Gebruik met werkwoorden
doeleinden worden gebruikt
volgende doeleindendoeleinden gebruikt
genoemde doeleindenbepaalde doeleindendoeleinden te gebruiken
vermelde doeleindengebruikt voor doeleindengebruikt voor de doeleindendoeleinden dient
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gronden voor en doeleinden van het voorstel.
Gründe und Ziele des Vorschlags.Historische ontwikkeling en doeleinden.
Doeleinden van de niet-productgebonden subsidies.
Ziele der sonstigen Subventionen.Soorten verzamelde gegevens en doeleinden.
Datenarten und Zweck der Datenverarbeitung.Onze doeleinden zijn eenvoudig, ook al zijn ze verheven.
Unsere Ziele sind einfach, abergroß.Bataten bestemd voor bepaalde doeleinden.
Met decoratieve doeleinden vaak verdund Oregano.
Overbrenging voor specifieke doeleinden 3.
Umstellung auf spezielle Verwendungszwecke 3.De doeleinden waarvoor het krediet mag worden gebruikt;
Zweck, für den der Kredit verwendet werden kann;Examens voor alle niveaus en verschillende doeleinden.
Prüfungen für verschiedene Niveaustufen und Verwendungszwecke.Voor deze doeleinden passen Levomekol en balsem Vishnevsky.
Für diese Zwecke passen Levomekol und Balsam Vishnevsky.De kerk hernoemde vaak heidense feesten voor eigen doeleinden.
Die Kirche benannte oft heidnische Feiertage für ihre Zwecke um.De doeleinden en het planningsproces in verband met nieuwe technologie.
Zweck und Planungsprozeß der neuen Technologie.Ik wil meer informatie voor sociologische doeleinden.
Jedenfalls hätte ich gerne mehr Informationen darüber, für soziologische Zwecke.Doeleinden van de partijen en resultaat van de onderhandelingen.
Zielsetzung der Parteien und Ergebnis der Verhandlungen.Bospercelen die niet voor commerciële doeleinden worden geëxploiteerd.
Forstflächen, die nicht zu kommerziellen Zwecken bewirtschaftet werden.Deze doeleinden zullen slechts op lange termijn kunnen worden bereikt.
Diese Ziele werden sich nur langfristig erreichen lassen.De politieke en operationele doeleinden dienen duidelijk te zijn vastgesteld;
Die politischen und operationellen Ziele müssen eindeutig definiert sein;Deze doeleinden kunnen bereikt worden door middel van maatregelen zoals.
Diese Ziele könnten durch Maßnahmen folgender Art erreicht werden.De woningen die de politie voor dergelijke doeleinden beschikbaar heeft zijn helaas niet erg luxueus.
Die Polizei bekommt keine luxuriösen Wohnungen für solche Zwecke.Voor welke doeleinden- dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
Zu welchen Zwecken- dass Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben.Rechtmatige basis voor het verwerken van uw persoonlijke gegevens en doeleinden.
Gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Verwendungszwecke.Maar voor onze doeleinden, let even op Gregory Norbert.
Aber für unsere Zwecke beachte bitte einen gewissen Gregory Norbert.En afgeleide wetgeving en vastgesteld onder en uitsluitend verwerkt voor de volgende doeleinden.
Und der darunter verabschiedeten Gesetzgebung ausschließlich für folgende Zwecke verarbeitet.Gnutik voor deze doeleinden moet worden bestuurd met twee lussen.
Gnutik für diese Zwecke muss mit zwei Schleifen gefahren werden.
