Voorbeelden van het gebruik van Doeleinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor doeleinde L vertrouwt Booking.
Will Graham was voor mijn eigen doeleinde.
Will Graham war ein Mittel zum Zweck.Voor elke ander doeleinde met uw toestemming.
Für jeden anderen Zweck mit Ihrer Zustimmung.Zolang als nodig is voor dit doeleinde.
Solange, wie für diesen Zweck erforderlich.Om te voldoen aan het doeleinde waarvoor u de informatie aangeleverd heeft.
Zur Erfüllung des Zwecks, für den Sie sie bereitstellen.Zo lang als noodzakelijk voor dit doeleinde.
Solange, wie für diesen Zweck erforderlich.Voor dit doeleinde wordt in ons online-aanbod een tracking code geà ̄mplementeerd.
Zu diesem Zweck wird ein Tracking-Code auf unserer Seite eingebunden.Overige informatie zoals nodig voor het doeleinde.
Sonstige für den Zweck nötige Informationen.Voor dit doeleinde, we gebruik maken van uw ip adres, e-mailadres en nickname.
Für diesen Zweck, Wir verwenden Ihre IP-Adresse, E-Mail-Adresse und nickname.Zij bij de totstandkoming voor dat doeleinde werden bestemd; en.
Waren von Anfang an für diesen Zweck bestimmt und.Eindelijk, mijn vliegtuig zal gebruikt worden voor zijn originele doeleinde.
Endlich wird mein Flugzeug für seinen ursprünglichen Zweck genutzt.Wimdu behoudt en overlegd voor dit doeleinde de contactgegevens van beide partijen.
Ik raad je aan om SentryPC te installeren voor dit doeleinde.
Ich empfehle dringend, dass du SentryPC für diesen Zweck installierst.Bij de meeste patiënten is voor dit doeleinde aspirine waarschijnlijk voldoende.
Bei der Mehrheit der Patienten reicht wahrscheinlich Aspirin für diesen Zweck aus.Voor dit doeleinde, de Universiteit stelt u de volgende drie doelstellingen als haar oprichting educatieve opdracht.
Für diesen Zweck, die Universität stellen Sie die folgenden drei Ziele der Gründung Bildungsauftrag.Ze mogen de gegevens niet voor enig ander doeleinde delen of gebruiken.
Sie sind nicht berechtigt, die Daten für irgendwelche anderen Zwecke weiterzugeben oder zu verwenden.Voor elk ander doeleinde die wij u medegedeeld hebben toen u ons de informatie verstrekte.
Für jeden anderen Zweck, der von uns offengelegt wird, wenn Sie die Daten bereitstellen.Lockout en tagout apparaten mogen voor geen ander doeleinde worden gebruikt dan voor LOTOTO.
Lockout- und Tagout-Apparate dürfen für keine anderen Zwecke als LOTOTO eingesetzt werden.Voor dit doeleinde, bieden wij virtual office diensten aan offshore investeerders en ondernemingen in het buitenland te helpen.
Für diesen Zweck, Wir bieten Virtual Office-Services Offshore-Investoren und ausländische Unternehmen zu helfen.Na een aanzienlijke hoeveelheid onderzoek,we zijn beland met een handige tool genaamd SymMover Voor dit doeleinde.
Nach einer beträchtlichen Menge an Forschung,wir haben mit einem praktischen Werkzeug enden genannt SymMover für diesen Zweck.It te schrijven en met dit doeleinde onze supermagneten zelf eens wilt testen, contacteer ons dan alstublieft per e-mail.
It zu verfassen und zu diesem Zweck unsere Supermagnete selbst einmal testen möchten, so kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.TomTom mag de inzendingen en de inhoud ervan zonder enige beperking voor eender welk commercieel of ander doeleinde gebruiken of herdistribueren.
TomTom kann die Einsendungen und deren Inhalte ohne Einschränkung für jeden beliebigen Zweck verwenden, kommerziell oder anderweitig.Het gebruik van deze bron voor dit doeleinde werd uitdrukkelijk geaccepteerd tijdens de Europese Raad te laken in 2001.
Die Verwendung der aus dieser Quelle stammenden Daten für diese Zwecke wurde 2001 vom Europäischen Rat in Laeken ausdrücklich anerkannt.Toepassingenbeleid. Met behulp van toepassingenbeleid kunt u bepalen welke certificaten voor welk doeleinde kunnen worden gebruikt.
Mit Anwendungsrichtlinien erhalten Sie die entscheidende Möglichkeit, festzulegen, welche Zertifikate für bestimmte Zwecke verwendet werden können.Tabel: Reden voor gegevensverzameling;reikwijdte, doeleinde en verplichting om meer gegevens beschikbaar te stellen; juridische basis voor verwerking.
Tabelle: Anlass der Datenerhebung;Umfang, Zweck und Bereitstellungspflicht; Rechtsgrundlage der Bearbeitung.Licentiegever aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ten aanzien van de verkoopbaarheid,compatibiliteit of geschiktheid voor een bepaald doeleinde van gelicentieerde software.
Der Lizenzgeber übernimmt keine Gewähr für die Marktgängigkeit oder Kompatibilität oderEignung der lizenzierten Software für bestimmte Zwecke.Wij gebruiken deze gegevens alleen voor het doeleinde van het gebruik van het aanbod of de dienst waarvoor u zich hebt geregistreerd.
Die eingegebenen Daten werden nur zum Zwecke der Nutzung der jeweiligen Seite oder Dienstleistung, für die Sie sich registriert haben.Voor dit doeleinde, TrueBalance kan contact van de gebruiker nummer automatisch verzamelen, of vraag de gebruiker om het handmatig invoeren.
Für diesen Zweck, Truebalance kann die Kontaktnummer des Benutzers sammeln automatisch, oder fragen Sie den Benutzer sie manuell eingeben.Aanpassing van de materialen ofgebruik van de materialen voor enig ander doeleinde is inbreuk op het auteursrecht en andere eigendomsrechten.
Änderungen an den Materialien oderdie Verwendung der Materialien für andere Zwecke stellen eine Verletzung des Urheberrechts und anderer Eigentumsrechte dar.De Licentiehouder maakt geen gebruik van de NBA-merken voor enig ander doeleinde zonder een afzonderlijke schriftelijke licentieovereenkomst met de van toepassing zijnde NBA-partij of de aan die partij gelieerde ondernemingen.
Die Verwendung der NBA-Marken für andere Zwecke durch den Lizenznehmer erfordert eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung mit der jeweiligen NBA-Partei bzw. dem entsprechenden Mitglied.
