Voorbeelden van het gebruik van Doeleinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor MIJN doeleinde koos IK jou.
Zolang als nodig is voor dit doeleinde.
Over het doeleinde en methode van de verwerking;
Zo lang als noodzakelijk voor dit doeleinde.
Tant que cela est nécessaire pour cet objectif.Voor dit doeleinde, moet u adressen of locaties te voeren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
bepaalde doeleindengebruikt voor de doeleindenomschreven doeleindendoeleinden te bereiken
doeleinden vermeld
verwerkt voor de doeleindenvastgestelde doeleinden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze gegevens worden voor het volgende doeleinde verzameld:.
Ces données sont collectées aux fins suivantes:.Voor dit doeleinde, Remo Word Repair tool komt je te hulp.
Dans ce but, Remo Word Repair tool vient à votre secours.Te gronde, verheugen wij ons over het nagestreefde doeleinde.
Sur le fond, nous nous réjouissons du but poursuivi.Voor dit doeleinde, we gebruik maken van je nickname en email adres.
Dans ce but, nous utilisons votre nom et adresse e-mail.Niet langer dan noodzakelijk voor het bereiken van het doeleinde.
Pas plus longtemps que nécessaire pour atteindre le but.Denemarken is voor statistische doeleinde η verdeeld in 3 regio's.
Doeleinde van verwerking en verplichting om gegevens beschikbaar te stellen.
Objectif du traitement et obligation de mise à disposition des données.De eventuele intresten worden voor hetzelfde doeleinde als de subsidie bestemd.
Volstaat de standaard WordPressinstallatie niet voor uw specifiek doeleinde?
L'installation standard de WordPress nesuffit-elle pas à atteindre votre objectif spécifique?Ik geloof dat het enige doeleinde in mijn leven was om te zijn wat ik nu ben.
Je crois que le seul but de ma vie est d'être ce que je suis maintenant.We gebruiken Wervingsgegevens die adequaat,relevant en niet excessief zijn voor het doeleinde waarvoor ze zijn verwerkt.
Nous utilisons les Informations de recrutement qui sont adéquates,pertinentes et non excessives aux fins pour lesquelles elles sont traitées;Naar gelang het nagestreefde doeleinde is camerabewaking voortdurend of tijdelijk.
Selon la finalité poursuivie, De Commissie is derhalve van oordeel dat het gebruik van het identificatienummer verenigbaaris met het in het ontwerp vermelde doeleinde.
Par conséquent, la Commission estime que l'utilisation du numérod'identification est compatible avec la finalité mentionnée dans le projet.Hij lachte gewoon en bleef hard rijden,wetende dat hij zijn doeleinde had volbracht om vrees in mij te druppelen.
Il riait et continuait d'accélérer en sachantqu'il avait réussi son but en instillant de la peur en moi.Bepaal uw doeleinde: Er zijn verschillende doeleinden waarvoor het gebruik van Open Data waarde kan toevoegen aan uw activiteiten.
Définissez votre objectif: L'utilisation des données ouvertes peut ajouter de la valeur à vos activités de différentes manières.Tenzij anders bepaald in de Licentieovereenkomst mag de Softwareenkel worden gebruikt voor het doeleinde waarvoor de Software beschikbaar wordt gesteld.
Sauf autres dispositions du Contrat de licence, le Logiciel nepeut être utilisé que pour les fins pour lesquelles il est mis à disposition.Tabel: Reden voor gegevensverzameling; reikwijdte, doeleinde en verplichting om meer gegevens beschikbaar te stellen; juridische basis voor verwerking.
Tableau: raisons de la collecte des données; portée, objectif et obligation de mise à disposition des données; base juridique du traitement.Interxion geeft geen verklaringen of garanties over de nauwkeurigheid of geschiktheid van deze informatie endeze diensten voor eender welk doeleinde.
Interxion n'émet aucune déclaration ou garantie quant à l'exactitude ou la pertinence de ces informations etde ces services pour quelques fins que ce soit.Het essentiële doeleinde van de Eurasia Project is aan de bevolking te laten kennen deze bedreigingen die over het milieu van landen aangrenzende van Europa wegen.
Le but essentiel du projet Eurasia est de faire connaître au public ces menaces qui pèsent sur l'environnement de pays voisins de l'Europe.De verwerking van deze foto's voldoet aan het evenredigheidsbeginsel, dat wil zeggen datze alleen worden verwerkt voor het doeleinde waarvoor de toestemming is verleend.
Le traitement de ces photos est conforme au principe de proportionnalité, c'est-à-dire qu'elles nesont traitées qu'aux fins pour lesquelles le consentement a été donné.Doeleinde van de gegevensverwerking Doel van het gebruik van technisch noodzakelijke cookies is om het gebruik van websites eenvoudiger te maken voor de gebruikers.
Objectif du traitement des données L'objectif de l'emploi des cookies techniquement nécessaire est de simplifier l'utilisation des pages Internet pour l'utilisateur.Licentiegever aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ten aanzien van de verkoopbaarheid,compatibiliteit of geschiktheid voor een bepaald doeleinde van gelicentieerde software.
Le Concédant de licence réfute toute garantie de bonne qualité marchande du Logiciel sous licence,de sa compatibilité ou de son adaptation à un usage particulier.Deze persoonsgegevens zullen niet langer worden bewaarddan noodzakelijk is voor het doeleinde waarvoor deze gegevens zijn verzameld, tenzij er een wettelijke bewaarplicht geldt.
Ces données personnelles ne seront pas stockées plus longtemps quenécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf en cas d'obligation de rétention légale.Deze verplichting tot kennisgeving berust bij de persoon die de gegevenscodeert, te weten de verantwoordelijke voor de gegevens verzameld voor een oorspronkelijk doeleinde of de intermediaire organisatie.
Cette obligation d'information repose sur celui qui code les données,à savoir soit le responsable des données collectées pour une finalité initiale, soit l'organisation intermédiaire.Volvo Cars tracht enkel die persoonsgegevens van klanten te verwerken die gepast, relevant enniet overdreven zijn in verhouding tot het doeleinde waarvoor ze werden verzameld.
Volvo Cars s'efforce de traiter uniquement des données à caractère personnel qui sont adéquates,pertinentes et non excessives par rapport aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.
