Voorbeelden van het gebruik van Zollbeamte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Zollbeamte ist unterwegs.
Diese Herren sind Zollbeamte.
Deze heren zijn van de douane.Der Zollbeamte wurde etwas wütend.
De douanier werd boos.Aber genau da hat uns der Zollbeamte gefunden.
Maar net op dat moment vond de douanier ons.Zollbeamte sind nationale Beamte.
An der Grenze zu China greifen russische Zollbeamte oft an ihnen vorbei.
Aan de grens met China grijpen Russische douaniers ze vaak in.Zollbeamte schauen nie in den Gefrierschrank.
Douanebeambten kijken nooit in de koelcel.Auf Flügen aus Vietnam ermitteln Zollbeamte Alkohol mit Reptilien.
Op vluchten uit Vietnam detecteren douanebeambten alcohol met reptielen.Der Zollbeamte ist ein angesehener und verantwortungsvoller Beruf.
De douanier is een prestigieus en verantwoordelijk beroep.Im Grenzgebiet zu Italien werden zwei Zollbeamte von Rauschgiftschmugglern erschossen.
Aan de grens worden ze letterlijk uitgeschud door douanebeambten.Und der Zollbeamte starrt auf das Preisschild an ihrer Jacke.
Ondertussen staart de douaneman naar het label die uit haar jasje hangt.Herbert Bösch hat völlig Recht, wenn er davon spricht,erfahrene Zollbeamte einzusetzen.
Herbert Bösch heeft volledig gelijk wanneerhij over de inzet van ervaren douaniers spreekt.Und Zollbeamte ab morgen mehr Mittel zu Verfügung gestellt. Daher bekommen Polizei.
Dus morgen krijgen politie en douaniers meer middelen.Zur Höchstzeit der Station arbeiteten ca. 150 Zollbeamte und Eisenbahnarbeiter in Zevenaar.
Op het hoogtepunt van het bestaan van het station werkten er circa 150 douanebeambten en spoorwegpersoneel.Zollbeamte sind schlecht für uns, aber sie unternehmen nichts gegen Terroristen.
De douane is slecht voor ons, maar ze doen niks tegen terrorisme.Grere Rechtssicherheit und Einheitlichkeit fr Unternehmen undmehr Klarheit fr Zollbeamte;
Meer rechtszekerheid eneenvormigheid Bisher sind 40 Zollbeamte und 47 Polizeibeamte fristlos entlassen worden.
Im Januar dieses Jahres wurden einige Dutzend bulgarische Zollbeamte aufgrund von Korruptionsvorwürfen verhaftet.
In januari van dit jaar zijn enkele tientallen Bulgaarse douanebeambten opgepakt voor corruptie.Zollbeamte werden beginnen, russisches Gepäck auf eine neue Art und Weise zu überprüfen.
Douanebeambten beginnen de Russische bagage op een nieuwe manier te controleren.Im Februar dieses Jahres wurden fast 200 rumänische Zollbeamte auch aufgrund von Korruptionsvorwürfen verhaftet.
In februari van dit jaar zijn bijna 200 Roemeense douaniers gearresteerd, ook wegens corruptie.Haben Zollbeamte 32 Millionen gefälschter Arzneimittel vor dem Eindringen in die EU gestoppt.
Douanebeambten hebben in 2008 verhinderd dat 32 miljoen nagemaakte geneesmiddelen de EU binnenkwamen.In der die Polizei keine Inspektionen durchführen kann,nur Zollbeamte. NAFTA. Man bringt es in eine Freihandelszone.
Je gaat naar een plek waar de politie geen inspecties kan doen,alleen douaniers, De vrijhandelszone.Zollbeamte, nahe Nogales Arizona, die mexikanische Grenze fanden Alvarez letzte Nacht, als er versuchte.
Douanebeambten bij Nogales, Arizona… vonden Alvarez gisteravond… toen hij de grens naar Mexico wilde oversteken.Die mexikanische Grenze zu überqueren. fanden Alvarez letzte Nacht, als er versuchte Zollbeamte, nahe Nogales Arizona.
Douanebeambten bij Nogales, Arizona… vonden Alvarez gisteravond… toen hij de grens naar Mexico wilde oversteken.Nbsp; Viele Zollbeamte arbeiten, werden gestoppt durch China-Regierung zu"besonderen Raum" wegen der Korruption.
Nbsp; Veel douanebeambten zijn gestopt met werken door China overheid om"speciale ruimte" als gevolg van corruptie.Sofern erforderlich, werden Sie sich der Kontrolle Ihres Gepäcks durch Zollbeamte oder andere Regierungsbeamte unterziehen.
U dient desgevraagd mee te werken aan controle van uw Bagage door de douane of andere Overheidsfunctionarissen.Zollbeamte und anderes Personal unterstehen schließlich nicht der EU, sondern ihren nationalen Behörden.
Douaniers en ander douanepersoneel zijn immers geen verantwoording schuldig aan de Unie, maar aan hun nationale autoriteiten.Beim Scannen des Gepäcks von Fluggästen sind Zollbeamte an die unterschiedlichen Konturen des Gepäck- und Kofferinhalts gewöhnt.
Scanning van de bagage van vliegtuigpassagiers, zijn de douane gewend aan de verschillende contouren van de inhoud van tassen en koffers.Zollbeamte, nahe Nogales Arizona, fanden Alvarez letzte Nacht, als er versuchte die mexikanische Grenze zu überqueren.
Douanebeambten bij Nogales, Arizona… vonden Alvarez gisteravond… toen hij de grens naar Mexico wilde oversteken.Am 1. November 1978 erschoss er zusammen mit Adelheid Schulz zwei niederländische Zollbeamte bei einer Passkontrolle auf der Nieuwstraat in Kerkrade.
Op 1 november 1978 schoot hij samen met Adelheid Schulz twee Nederlandse douaneambtenaren dood bij een paspoortcontrole op de Nieuwstraat in Kerkrade.
