Voorbeelden van het gebruik van Beamte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Beamte.
Uw officieren.Beamte unterwegs.
Meine Eltern waren Beamte.
Beamte zu erschießen?
Guten Abend Herr Beamte.
Goedenavond meneer de ambtenaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hoher beamternationalen beamtenzuständigen beamteneuropäischen beamtenhochrangiger beamterder nationalen beamtender hohen beamtenein hoher beamtergenannten beamtenden zuständigen beamten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beamten der europäischen gemeinschaften
statuts der beamtenbeamten der kommission
zahl der beamtenbeamten der mitgliedstaaten
beamte des rates
beamten in brüssel
Meer
Zwei Beamte sind tot.
Da kommen die Anabolika für Beamte.
Hier zijn de anabolen voor de beambten.Zwei Beamte halfen ihm.
Twee agenten hielpen hem.Über 300. 000 New Yorker Beamte sind hier.
Ambtenaren in New York… Er zijn nu meer dan 300.Beamte alle in die TARDIS.
Wir haben nicht genug Beamte für Hunderte Gefährder.
We hebben niet genoeg agenten voor de honderden bedreigingen.Beamte getroffen! Sie schießen!
Agent geraakt. Er wordt geschoten!Besonders beunruhigend ist, dass Beamte ihre Moral verloren haben.
Is dat ambtenaren morele normen hebben verloren.Der Beamte hieß Julian Burwell.
De agent heette Julian Burwell.Durch eine betriebliche Prüfung durch Beamte des BAG.
Beamte werden auch nie entlassen.
Ambtenaren worden ook nooit ontslagen.Im Generalsekretariat arbeiten etwa 3 500 Beamte.
Dieser Beamte will dich hereinlegen.
Es ist für militärisches Personal,trainierte Beamte, für Ordnungskräfte.
Dat is voor militair personeel,getrainde officieren, wetsdienaren.Der Beamte mit den dicken Augenbrauen.
De functionaris met dikke wenkbrauwen.Ich verstehe, dass verheiratete Beamte mehr Urlaub haben als alleinstehende.
Ik weet dat getrouwde officieren meer verlof krijgen.Beamte Invaliditätsrente Berufskrankheit.
Ambtenaar Invaliditeitspensioen Beroepsziekte.Dass unter den Opfern des Angriffs Beamte des Verteidigungsministeriums.
Ambtenaren van Defensie bevestigen dat één van de slachtoffers van de aanslag.Er beamte mich runter, bevor die Systeme ausfallen.
Hij straalde me weg toen het nog ging.Ich dachte, sie verbrannte etwas Wertvolles für ihn, damit er Beamte bestechen könne.
Ik dacht dat ze iets waardevols voor hem verbrandde… zodat hij de beambten kon omkopen.Und dieser Beamte könnte zufällig ihr Nachbar sein.
En die ambtenaar kan uw buurman zijn.Zusätzlich sollten die Mitgliedstaaten in ihren Einrichtungen Kurse für Beamte anderer Mitgliedstaaten anbieten.
Daarnaast zouden de lidstaten in hun opleidingsvoorzieningen opleidingen moeten aanbieden aan functionarissen van andere lidstaten.Der Beamte handelt unparteiisch und unabhängig.
De functionaris is onpartijdig en onafhankelijk.Ferner könnte die EU Seminare und Schulungsmaßnahmen für indische Beamte veranstalten und in der Zivilgesellschaft die Debatte über Entwicklung und Globalisierung fördern.
Tevens zou de EU seminars en opleidingen kunnen organiseren voor de Indiase overheidsambtenaren en het debat in de civiele maatschappij over ontwikkeling en globalisering kunnen aanmoedigen.Zwei Beamte fanden es heute früh in einem Graben.
Twee agenten vonden hem vanochtend in een greppel.
