Wat Betekent STRAALDE in het Duits - Duits Vertaling

• strahlte
• leuchtete
• beamte
• hat geglüht
• glänzte
• brillierte
• strahltest

Voorbeelden van het gebruik van Straalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze straalde.
Sie strahlte.

Haar gezicht straalde.
Ihr Gesicht hat geglüht.

Ze straalde.
Sie leuchtete.

En jij ook. Ze straalde.
Sie strahlte. Du auch.

Hij straalde.
Er hat geglüht.

Straalde haar gezicht?
Ihr Gesicht hat geglüht?

En North straalde.
Und North strahlte dich an.

Ze straalde! Patches?
Patches. Sie hat gestrahlt.

Patches? Ze straalde!
Patches. Sie hat gestrahlt.

Ze straalde.
Sie hat gestrahlt.

Zij was gedurfd en straalde.
Sie war kühn und schön.

Ik straalde.
Ich habe gestrahlt.

Niet gezien? Ze straalde.
Hast du's nicht gesehen? Sie hat gestrahlt.

Ze straalde! Patches?
Sie hat gestrahlt. Patches?

Het gezicht straalde enorm.
Das Gesicht strahlte immens.

Straalde iedereen de TARDIS in.
Beamte alle in die TARDIS.

Maar op het podium straalde hij als een ster.
Aber auf der Bühne strahlte er wie ein Stern.

Je straalde als een 20-jarige.
Du strahltest wie eine 20-Jährige.

Op de tweede plaats straalde Margo Timmermans NED.
Auf Platz zwei strahlte Margo Timmermans NED.

Ik straalde, als 'n echte moeder.
Ich hab gestrahlt. Ehrlich. Stolz wie'ne Mutter.

Wat een glorie en een macht straalde uit dat geheel.
Welch eine Herrlichkeit und Macht strahlte aus dem Ganzen.

Het straalde in de zon.
Sie funkelte unter unserer alten Sonne.

Z'n moeder vond het fijn en hij straalde toen ie terugkwam.
Es bedeutete seiner Mom viel, und er strahlte, als er zurückkam.

Ze straalde sterrenstof. Imposant, dynamisch.
Sie verströmte Sternenglanz. Dynamisch.

Ja, en volgens twee getuigen straalde hij een of ander licht uit.
Und zwei Zeugen zufolge, strahlte er irgendein Licht aus. Ja.

Hij straalde me weg toen het nog ging.
Er beamte mich runter, bevor die Systeme ausfallen.

Toen dat meisje aan boord straalde… Echt, Raffi.
Ich meine, Raffi… Als das Mädchen an Bord gebeamt wurde… Es ist das gleiche Mädchen.

Ieders hart straalde een Wit Licht naar jullie uit….
Jedes Herz strahlt ein Weißes Licht hinaus zu euch….

Ik hoop zeer dat ik hier nog eens mag rijden", straalde ze in het winnaarsinterview.
Ich hoffe sehr, dass ich wieder hier reiten darf.", strahlte sie im Siegerinterview.

Alles straalde blijdschap, vriendelijkheid en plezier uit.
Alles strömte Glückseligkeit aus, Güte und Freude.

Hoe "straalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat straalde hij een kracht uit.

Pure overtuiging straalde van zijn gezicht.

Vrolijke vrienden...hij straalde dat gewoon uit!!!

Haar hele gezicht straalde van plezier.

Loretta straalde weer als een zonnetje!

Hij straalde een totale desinteresse uit.

Het animatieteam straalde helemaal niets uit!!

Zijn open gezicht straalde van plezier.

Debby: “Het straalde van zijn gezicht.

Het kleine kerkhof straalde rust uit.

Hoe "strahlte, beamte" te gebruiken in een Duits zin

Von oben strahlte Klärchen jetzt vermehrt.

Chauffeure, Flugpassagiere, Piloten, kleine Beamte usw.

Und Beamte brauchen manchmal viiiiel Zeit.

Der Ort strahlte etwas Magisches aus.

Rabatt berechnen pkw rabatt beamte franken.

Das Sonnen-Grauen strahlte die beiden an.

Beamte der Verkehrspolizei Hof kommen dazu.

Dagegen hat der Beamte Klage erhoben.

Offiziere und Beamte gingen straffrei aus.

Seit Monaten arbeiten hochrangige Beamte daran.