Wat Betekent GLIMMEN in het Duits - Duits Vertaling

• glänzen
• in Glimmen
• glänzt

Voorbeelden van het gebruik van Glimmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegen het glimmen.
Gegen das Glänzen.

Glimmen aan mijn vinger.
Sie glitzern an meinem kleinen Finger.

Laat je ze glimmen?
Kriegst du sie zum Glänzen?

Je kunt glimmen waar je ook van.
Du kannst glänzen, woraus immer du gebaut.

Kinderen zullen glimmen.
Kinder werden strahlen.

De jouwe glimmen zo mooi.
Und deine glänzen so herrlich.

Kijk eens hoe ze glimmen.
Schau, wie sie glänzen!

Glinster, glimmen, fonkeling.
Glitzern, glänzen, funkeln.

De hoorns laten glimmen.
Lasst die Hörner glänzen.

Kijk eens hoe ze glimmen. En ook nieuwe schoenen.
Und die Schuhe? Sieh nur, wie sie glänzen.

Ik zie daar iets glimmen.
Da drüben schimmert was.

De bladeren glimmen en zien er leerachtig uit.
Die Blätter leuchten und sehen lederartig aus.

En jij? Je ogen glimmen.
Und du? Deine Augen leuchten.

De diamanten glimmen, zoals gewoonlijk. Het strikje is los.
Die Diamanten glitzern, wie immer. Meine Fliege ist offen.

Haar schoenen glimmen nog.
Ihre Stiefel glänzen noch.

Ze hebben strikken in hun haar en hun schoenen glimmen.
Sie haben Schleifen im Haar und ihre polierten Schuhe glänzen.

Laat ze goed glimmen. Hé, trut!
Polier sie schön. He, Schlampe!

Vooral de wielen moeten glimmen.
Die Reifen müssen glänzen.

An8}Die wielen moeten glimmen als de badkuip van Liberace.
Diese Räder sollen glänzen wie Liberaces Badewanne.

Omdat ze niet genoeg glimmen?
Glänzt es dir nicht genug?

Je wilt toch niet glimmen onder die grote, felle lichten.
Man will doch nicht unter diesen gewaltigen Scheinwerfern glänzen.

Kijk, de knopen glimmen.
Sieh doch, die Knöpfe glänzen.

Je wilt toch niet glimmen onder die grote, felle lichten.
Du willst unter diesen großen, hellen Lichtern doch nicht glänzen.

En ik wil dat ze glimmen.
Und ich will, dass sie glänzen.

Glimmen de grote sterren en de kleine cirkels aan de voorzijde.
Leuchten die großen Sterne und kleinen Punkte auf der Vorderseite.

De poes van z'n vrouw moet glimmen.
Die Pussy seiner Frau muss glänzen.

Ze glimmen, precies iets wat een kraai of een ekster zou pakken.
Sie funkeln. Genau so etwas würde eine Krähe oder Elster mitnehmen.

Op zoek naar een B&B in Glimmen?
Auf der Suche nach einem B&B in Glimmen?

Petrus van Oeckelen(Breda, 15 augustus 1792- Glimmen, 13 augustus 1878), was een Nederlandse orgelbouwer en beiaardier.
Petrus van Oeckelen(* 15. August 1792 in Breda;† 13. August 1878 in Glimmen) war ein niederländischer Orgelbauer und Carilloneur.

Nagels lakken… De hoorns laten glimmen.
Poliert die Nägel. Lasst die Hörner glänzen.

Hoe "glimmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Glimmen wordt wel een slaapdorp genoemd.

Alles moet glimmen als een spiegeltje.

Haar prachtige ogen glimmen van trots.

Keuringsdienst van Waarde: Waarom glimmen citroenen?

Glimmen daarentegen heeft het tegenovergestelde karakter.

Glimmen Groningen Schoonmaak Schoonmaker Huishoudelijke hulp

Binnen glimmen gloednieuwe machines, nog ongebruikt.

Glimmen ook altijd een groot feest.

Wat mijn geheim tegen glimmen is?

Deze glimmen nog helemaal van nieuwheid.

Hoe "glänzt, glänzen" te gebruiken in een Duits zin

Das allerdings glänzt nicht durch Zurückhaltung.

Ja, aber sie glänzt nur auf.

Nun glänzen sie gegen Weltmeister Frankreich.

Und die Haare glänzen wie verrückt.

Dafür glänzen die Gebäudekarten durch Detailreichtum.

Grillreinigungsroboter lässt den Rost wieder glänzen

Zaun-Klassiker glänzen durch ihre schnörkellosen Linien.

Die Haut glänzt davon auch nicht.

Messingteile: glänzen wunderschön, haben dezente Gebrauchsspuren.

Einer glänzt wieder besonders: Der Torjäger.