Wat Betekent ZUG ÜBERFALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trein overvallen

Voorbeelden van het gebruik van Zug überfallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Zug überfallen.
Een trein overvallen.

Du hast den falschen Zug überfallen.
Je hebt de verkeerde trein beroofd.

Einen Zug überfallen.
We beroven een trein.

Warum genau an der Grenze einen Zug überfallen?
Waarom een trein beroven zo vlak bij de grens?

Mein Team hat einen gesicherten Zug überfallen, der einen RAP transportierte, einen Klick.
Mijn team overviel een beveiligde trein, die een RAP bleek te transporteren.

Warum genau an der Grenze einen Zug überfallen?
Waarom wil je dat wij die trein bij de grens overvallen?

Aber ich schäme mich nicht, diesen Zug überfallen und Brücken in die Luft gesprengt zu haben.
Maar ik schaam me niet voor die treinroof, en ook niet voor m'n roekeloze wapengebruik. voor het opblazen van bruggen, de bankovervallen.

Habe es einem der toten Sioux abgenommen, die den Zug überfallen haben.
Pakte het van één van die dode Sioux af die de trein overviel.

Von denen Sie glaubt, dass sie den Zug überfallen hätten. Sie bekam Informationen über ein paar Unschuldige.
Van wie ze denkt de Armeense geldtrein te hebben overvallen. Nu heeft ze verkeerde info over een paar onschuldigen.

Wir sollen einen Zug überfallen.
Hij wil treinen beroven.

Mein Team hat einen gesicherten Zug überfallen, der einen RAP transportierte, einen Klick, und wir nahmen den Handschuh von seinem Anzug.
Mijn team heeft een beveiligde trein overvallen waar een RAP inzat… een klik, en we hebben het apparaat uit zijn pak gehaald.

Sie wollen einen Zug überfallen?
Wilt u een trein beroven,?

Die sprechen davon, dass sie den Zug überfallen werden, hier steht auch, wo.
Ze spreken over het beroven van de trein, hier staat ook, waar.

Wir sagen dass der einen Zug überfallen hat.
We zeggen dat-ie een trein heeft beroofd.

Die sprechen davon, dass sie den Zug überfallen werden, hier steht auch.
Ze spreken erover, dat ze de trein gaan overvallen.

Wie hast du gewusst, dass ich den Zug überfallen werde?
Hoe wist je dat wij die trein zouden overvallen?

Wir wurden im Zug überfallen.
We zijn beroofd in de trein.

Die sprechen davon, dass sie den Zug überfallen werden.
Ze praten erover, dat ze de trein gaan overvallen.

Sie haben den Zug überfallen.
Ze hebben de trein overvallen.

Heute Morgen bin ich aufgewacht, und hoffte noch, dass mein Dad mir seinen Mantel leihen würde. Jetzt ist es kurz nach Mitternacht, ich hab gerade einen Zug überfallen, sitze in einem Schaukelstuhl und plaudere mit keinem Geringeren als Jesse James.
Vanmorgen vroeg ik me nog af of m'n vader me z'n jas zou willen lenen… en nu is 't na middernacht… heb ik een trein overvallen en zit ik in een schommelstoel… te kletsen met Jesse James.

Ich muss einen Zug überfallen.
Ik heb een trein te beroven in Valentine.

Verfolgen! Telegrafieren Sie, dass der Zug überfallen wurde und wir die Banditen!
Korporaal rij naar het telegraafkantoor inTodos Malos… en zeg dat bandieten de trein beroofd hebben… en we ze achtervolgen!

Turnbulls Männer haben einen unserer Züge überfallen.
Turnbull overviel een van onze treinen.

Sucht mich nicht, wenn man euch im Zug überfällt.
Kijk niet naar mij als je beroofd wordt in de metro.

Anständige Leute stehlen kein Geld oder überfallen Züge!
Fatsoenlijke mensen stelen niet en beroven geen treinen.

Überfall auf den Zug Paris-Brügge.
Aanval op de trein Parijs-Bru.

Autos kann man überfallen und Züge entgleisen lassen,- aber in der Luft tut uns keiner was.
Auto's kunnen overvallen worden en treinen ontspoord, maar in de lucht pakt niemand ons.

Der Zug wird überfallen..
We beroven de trein.

Der Zug wurde überfallen?.
Probeerden ze de trein te beroven?

Jetzt bitte ich mal um etwas, zum Beispiel einen Zug zu überfallen..
Maar als ik jullie vraag om een miezerig treintje te beroven.