Wat Betekent A COMMOTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commotie
• opschudding
• lawaai
• een beroering
• ophef
• rumoer
• een comotie
• tumult

Voorbeelden van het gebruik van A commotion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I heard a commotion.
Ik hoorde lawaai.

I was just in the back and I heard a commotion.
Ik was net achterin en ik hoorde wat rumoer.

I heard a commotion.
Ik hoorde rumoer.

When you come upstairs, all right? Don't you boys be making a commotion.
Maak geen lawaai als je naar boven gaat.

I heard a commotion.
Ik hoorde commotie.

Because the mother came out. Must have been a commotion.
Omdat de moeder kwam kijken. Er moet lawaai zijn geweest.

There was a commotion.
Er was wat opschudding.

Such a commotion for a philosopher.
Al die commotie voor een filosoof.

I have heard a commotion.
Ik hoor commotie.

I hear a commotion from my window.
Ik hoor lawaai door mijn raam.

Don't make such a commotion!
Maak niet zo'n opschudding!

I heard a commotion that night.
Ik hoorde rumoer die nacht.

Suddenly there's a commotion.
Plotseling is er commotie.

There's a commotion in the herd.
Er is wat commotie in de kudde.

Please don't make a commotion.
Geen commotie, alstublieft.

I hear a commotion from my window.
Ik hoor ophef vanuit mijn raam.

And if I start a commotion.
En als ik een beroering begin.

I hear a commotion from my window.
Ik hoor commotie vanuit mijn raam.

There is no need for a commotion.
Het is te laat voor lawaai.

When I heard a commotion in the alley.
Toen ik commotie in de steeg hoorde.

No boyfriend causes such a commotion.
Geen een vriend veroorzaakt een dergelijke comotie.

I-I heard a commotion in the courtyard.
Ik hoorde tumult op de binnenplaats.

I don't wanna cause a commotion.
Ik wil geen ophef veroorzaken.

There's a commotion about his disappearance.
Er is veel ophef over zijn verdwijning.

Once the news was out, it caused a commotion online.
Zodra het nieuws bekend werd, ontstond er ophef online.

There has been a commotion about Byung-sik Woo.
Er was wat commotie rond Byung-sik Woo.

I have made a decision that will cause a commotion.
Ik heb een besluit genomen dat opschudding zal veroorzaken.

I heard there was a commotion at the pier.
Ik hoorde dat er opschudding was bij de pier.

Yavalla only sees what she triggers or what alerts her, like a commotion.
Yavalla ziet alleen wat zij triggert of wat haar alarmeert, zoals commotie.

There was a commotion in front of the house last night.
Er was tumult voor 't huis gisteravond.