Wat Betekent RUMOER in het Engels - Engels Vertaling

• noise
• uproar
• tumult
• clamor
• rumor
• commotion
• sound
• hubbub
• ruckus
• noises
• rumors

Voorbeelden van het gebruik van Rumoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde rumoer.
I heard a commotion.

Rumoer en applaus.
Uproar and applause.

Applaus en rumoer.
Applause and uproar.

Rumoer in de zaal.
Noise in the Chamber.

Waarom al het rumoer, Finch?
Why all the hubbub, Finch?

Het rumoer zou weg zijn….
The hubbub would be gone….

Wat je nu hoort is enkel rumoer.
What you hear now is just a rumor.

Het rumoer maakt niet uit.
The noise doesn't matter.

Had een paar avonden terug wat rumoer.
Had a ruckus few nights back.

Zoveel rumoer bij anarchie.
So much noise in anarchy.

Wacht gewoon af. Waarom al het rumoer,?
Just wait. Why all the hubbub?

Ik hoorde rumoer die nacht.
I heard a commotion that night.

Rumoer in NI- en de IND/DEM-Fracties.
Uproar in the NI and IND/DEM ranks.

Maak zoveel rumoer als je wilt.
Make as much noise as you like.

Hier begon zijn stem te verdrinken in het rumoer.
Here the uproar began to drown his voice.

Al dat rumoer kan ze afleiden.
All that noise could distract them.

Of ga weg in het midden van onbeschaamd rumoer.
Or go away in the middle of insolent clamor.

Ik hoorde wat rumoer in de gang.
I heard some commotion down the hall.

Het rumoer zal dus nog wel even blijven.
So the uproar will stick around for a while.

Er is teveel rumoer omheen nu.
There's too much noise around this now.

Ik was net achterin en ik hoorde wat rumoer.
I was just in the back and I heard a commotion.

Het is geen rumoer meer, maar een feit.
It's no longer a rumor, it's fact.

De stilte voor je slaat en het rumoer erna.
The silence before you strike and the noise afterwards.

Maak wat rumoer voor de Stiff Dylans!
Make some noise for the Stiff Dylans!

Oké, Craig Tebbe, laten we maar eens wat rumoer gaan maken.
Okay, Craig tebbe. Let's make some noise.

In het rumoer ontsnapte Arrhidaeus angstig.
In the uproar; Arrhidaeus escaped in fear.

Nee. ik hou van het rumoer, ben je mal?
No. I love the commotion, are you kidding?

Opnieuw rumoer in de NI- en IND/DEM-Fracties.
Renewed uproar in the NI and IND/DEM ranks.

Eén op één, individueel gepikt uit het rumoer van vele.
One-to-one, individually picked up from the noise of many.

Ik krijg alleen maar rumoer en vijandigheid en leugens.
It's just all noise and hostility and lies.

Hoe "rumoer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rumoer rondom ‘CDA-partijprominenten’ neemt toe.

Die uitspraak leverde veel rumoer op.

Opeens klinkt rumoer van alle kanten.

Rumoer doet heel veel met je.

Geen rumoer van kindervoeten, vragende kinderhanden.

Dat rumoer kwam eveneens uit Frankrijk.

Wel veel rumoer aan het zwembad.

Verenigde Staten Rumoer niet zonder doel.

Ook buiten neemt het rumoer toe.

Dat heeft nogal wat rumoer veroorzaakt.

Hoe "uproar, tumult, noise" te gebruiken in een Engels zin

Scottie conformal neutralizes his uproar phenomenally.

Tumult manifests itself differently in the city.

Plot the jitter and noise histograms.

Add the Electric Druid noise IC.

Fan noise was not noticeable whatsoever.

The online tumult of joy was volcanic.

That caused uproar from the others.

This causes uproar across the globe.

Some powerhouse was shocked, tumult and.

Too much tumult and noise these days.